本文關(guān)鍵詞：中外英語碩士論文中引用情況的對比研究

  更多相關(guān)文章： 引用 修辭功能 碩士論文 對比研究

【摘要】：學(xué)位論文是學(xué)科學(xué)術(shù)成果的一種體現(xiàn),而引用作為一篇完整的學(xué)位論文中的必不可少組成部分,是對以前成果的借鑒、利用和發(fā)展,并能影響碩士論文的質(zhì)量。自二十世紀(jì)六十年代開始,對引用的研究層出不窮,但大都集中在圖書館文獻(xiàn)資源管理和信息檢索上,盡管有一些將引用作為一種語言現(xiàn)象來研究,但對于碩士學(xué)位論文中的引用研究甚少,至于中外對比研究就更是少見。 在本研究中,作者所要研究的并非引用的模式、規(guī)范、風(fēng)格,或者引用原因和動機(jī),而是引用的修辭功能。結(jié)合國內(nèi)外的研究成果,本研究中作者選取B. Petric的引用功能分類模式。我們共選取20篇應(yīng)用語言學(xué)方向的碩士論文,10篇我國高校英語專業(yè)碩士論文,10篇英語本族語者碩士論文。作者首先將所有論文轉(zhuǎn)化成word格式,標(biāo)記出正文(從引言至結(jié)論部分)中所有引用部分,然后統(tǒng)計(jì)出論文長度,論文各個章節(jié)的長度、引用長度以及引用頻數(shù),通過定量分析探討中外碩士論文中引用的總體情況,各種修辭功能在中外碩士論文中的分布情況,以及各個部分中的分布情況。此外,作者還采用了定性分析,具體研究了中國碩士論文中引用實(shí)例,從而發(fā)現(xiàn)中國學(xué)生在使用引用時(shí)所存在的問題和不足。本文的研究目的是通過對引用的頻數(shù)和分布的定量分析和引用實(shí)例的定性分析來探討中外碩士論文中引用使用的異同。 研究結(jié)果顯示中外碩士論文在引用使用上既有相同點(diǎn)也有差異性。定量分析結(jié)果顯示:1)從字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)上看,在不考慮引用是否合適的情況下,中國碩士論文中所使用的引用略多于國外碩士論文,并沒有顯著性差異。2)從頻數(shù)統(tǒng)計(jì)來看,兩種類型的論文中,文獻(xiàn)綜述部分所使用的引用次數(shù)最多,其次是引言部分,結(jié)論部分所使用的引用次數(shù)最少。3)從各種類型的引用在各個部分的分布情況來看,無論是國內(nèi)還是國外碩士論文中,“歸屬”在各個部分中引用頻數(shù)最高,這也說明了碩士論文的撰寫者都傾向于使用簡單一些的引用,而避免更復(fù)雜的引用功能。雖然在論文的方法、討論與結(jié)果以及結(jié)論部分,中外碩士論文中各種類型的引用都不存在顯著性差異,但是在方法論部分只采用了引用的五種功能,說明這一部分的引用不如其他四個部分多樣化,而且國外碩士論文的結(jié)論部分的引用中沒有“應(yīng)用”和“再次引用”這兩種功能,這體現(xiàn)了國內(nèi)碩士論文在這一部所使用的引用要比國外碩士論文豐富。在引言部分“歸屬”和“建立原始資料之間的聯(lián)系”存在著顯著性差異。定性分析結(jié)果顯示國內(nèi)學(xué)生在引文使用上存在三方面的問題和不足:1)引用功能明確但存在語言缺陷;2)語言準(zhǔn)確但引用欠妥;3)所引用的句子與引用或者文章上下文關(guān)系模糊。 本研究不僅在使用引用的特點(diǎn)上對英語學(xué)習(xí)者在論文寫作時(shí)提供了很好的理解,為解決引用時(shí)存在的問題和困難提出了一些建議,并且對碩士論文寫作教學(xué)有一定的指導(dǎo)意義,也對學(xué)術(shù)用途英語的發(fā)展有啟示意義。
【關(guān)鍵詞】：引用 修辭功能 碩士論文 對比研究
【學(xué)位授予單位】：華中科技大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：H315
【目錄】：

• Abstract4-7
• 摘要7-11
• Introduction11-15
• 1 Literature15-33
• 1.1 Theoretic bases15-19
• 1.2 Previous studies19-33
• 2 Methodology33-38
• 2.1 Data collection33-35
• 2.2 Data analysis35-38
• 3 Results and Discussi38-59
• 3.1 General description of the length and citation use in NS and EFL MA theses38-41
• 3.2 Frequency of citation functions in NS and EFL MA theses41-45
• 3.3 Distribution of each rhetorical function of citations in different section45-55
• 3.4 Problems and difficulties of citation use in Chinese EFL MA theses55-59
• Conclusion59-63
• Acknowledgements63-64
• References64-75
• Appendix I Published Paper during Study of MA75-76
• Appendix II Two corpora76-78
• Appendix III Sample of Tagging78-81

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張艷,萬秀明;從碩士生學(xué)位論文的引文看其文獻(xiàn)需求[J];大學(xué)圖書情報(bào)學(xué)刊;2002年01期

2 張桂清;汕頭大學(xué)研究生學(xué)位論文引文分析與研究[J];大學(xué)圖書情報(bào)學(xué)刊;2005年02期

3 張淑萍;沈?qū)?;我國護(hù)理學(xué)碩士研究生學(xué)位論文引文分析[J];中國護(hù)理管理;2007年04期

4 陳永嫻;;中山大學(xué)圖書館學(xué)專業(yè)碩士研究生學(xué)位論文引文分析與研究[J];晉圖學(xué)刊;2006年06期

5 趙杰;;關(guān)于蔬菜學(xué)果樹學(xué)碩士論文引文分析[J];農(nóng)業(yè)圖書情報(bào)學(xué)刊;2009年04期

6 劉舛;趙嵩正;殷茗;;研究生學(xué)位論文引文分析系統(tǒng)的分析與設(shè)計(jì)[J];情報(bào)科學(xué);2006年08期

7 李延貴;教育碩士學(xué)位論文引文分析[J];情報(bào)探索;2004年02期

8 孫迎暉;;中國學(xué)生英語碩士論文引言部分轉(zhuǎn)述語使用情況的語類分析[J];外語教學(xué);2009年01期

9 童云娟,陳永忠,尤蘭芳;從學(xué)位論文的引文分析看我校碩士生對外文期刊的利用[J];圖書館建設(shè);1999年02期

10 李詠洲;高校研究生學(xué)位論文的引文統(tǒng)計(jì)分析[J];圖書情報(bào)知識;1995年01期

，

本文編號：756408