論語全文_論語二十章原文及翻譯_《論語詮解》
本文關鍵詞:論語詮解,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
作 者:楊朝明 主編
出 版 社:山東友誼出版社
出版時間:2013-12-2
編輯推薦
習近平主席2013年11月26日來到曲阜孔府考察,并來到孔子研究院。桌子上擺放著展示孔子研究院系列研究成果的書籍和刊物,他一本本饒有興趣地翻看?吹健犊鬃蛹艺Z通解》《論語詮解》兩本書,他拿起來翻閱,說:“這兩本書我要仔細看看!
內(nèi)容推薦
《論語詮解》立論高遠、體例新穎,兼顧學術性與普及性,對《論語》二十篇進行了十分有洞見的解讀。本書立足學術前沿,謹遵學術規(guī)范,結(jié)合新近出土文獻進行深入研究,補充了孔子和早期儒學研究的不足,并對一些《論語》誤讀提出了新見。
《論語詮解》體例由“概說”、“詮釋”和“解讀”三部分組成,每篇一個總“概說”,概括說明各篇的內(nèi)容、主題思想及學術價值。各篇的每一章又分為“詮釋”和“解讀”,“詮釋”對各章主旨詳加闡述,并對重點詞匯和疑難字詞進行獨到、客觀的闡發(fā);“解讀”重在對各章文義進行簡明易曉的說明。
作者簡介
楊朝明:1962年出生,當代著名學者、儒學家、史學家。先后在曲阜師范大學、華中師范大學、中國社會科學院研究生院獲得學士、碩士、博士學位,F(xiàn)為中國孔子研究院院長、教授、博士生導師。任山東孔子學會副會長兼秘書長、山東周易研究會副會長、中國孔子基金會學術委員和《孔子研究》編委。中國先秦史學會理事、中國詩經(jīng)學會常務理事、山東國際文化交流中心常務理事。十屆山東省政協(xié)委員。
目錄
學而篇第一
為政篇第二
八佾篇第三
里仁篇第四
公冶長篇第五
雍也篇第六
述而篇第七
泰伯篇第八
子罕篇第九
鄉(xiāng)黨篇第十
先進篇第十一
顏淵篇第十二
子路篇第十三
憲問篇第十四
衛(wèi)靈公篇第十五
季氏篇第十六
陽貨篇第十七
微子篇第十八
子張篇第十九
堯曰篇第二十
主要參考書目
后記
主編楊朝明簡介
部分章節(jié)
學而篇第一
【概說】本篇為《論語》首篇,共十六章。該篇記有孔子言論八章,另有有子的論述三章、曾子論述二章、子夏論述一章,還有子貢與子禽、子貢與孔子的對話二章。
該篇圍繞立身處世這一中心問題展開,主要談論由孝而忠等修身做人的問題。不少學者說該篇的線索是“學習為了做人”,不確。其實,前人對該篇多有誤解,如梁人皇侃從文章表面立說,認為:“此篇論君子、孝悌、仁人、忠信、道國之法、主友之規(guī),聞政在乎行德,由禮貴于用和,無求安飽以好學,能自切磋而樂道,皆人行之大者,故為諸篇之先。既以‘學’為章首,遂以名篇,言人必須學也。”(《十三經(jīng)注疏論語注疏》卷一)
《論語》各篇有無主旨,歷來有不同看法;寿┱J為每篇都有主旨,只是他對第一章理解有問題。朱熹也同意每篇都有主旨,他說:“此為書之首篇,故所記多務本之意,乃入道之門,積德之基,學者之先務也!鼻迦说詾端臅籍悺芬詾椴蝗唬瑒氶舱J為皇疏“妄有聯(lián)貫”,他說:“《論語》章次依事類敘,無所取法,與《孟子》篇章迥殊!彼裕帯墩撜Z正義》,將皇侃所概括的各篇主旨盡行刪除,不為不失!
《論語》首篇十分重要,前人已經(jīng)指出了這一點。《朱子語類論語二》引宋人吳壽昌說:“今讀《論語》,且熟讀《學而》一篇。若明得一篇,其余自然易曉!憋@然,這是通讀《論語》掌握其真諦的中肯之言。
1.1 子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”
【詮釋】傳統(tǒng)說法認為本章是講對待學習、交友和他人能否理解的態(tài)度,這樣的理解可能未必準確。本章表述了孔子對待自己理想與信念的態(tài)度?鬃有貞讶嗜藧畚镏溃哂泻椭C天下的政治抱負,他當然希望自己的主張得到全社會的認可,但是,正如《郭店楚墓竹簡窮達以時》中所說:“有其人,無其世,雖賢弗行矣。”如果天下無道,時世不濟,那么,即使很少人能夠理解或者根本沒有人理解,也應堅信自己的學說。
正確理解本章,是正確認識《論語》全書乃至孔子生平思想的關鍵。關于對本章新的理解,已有學者加以指出,如劉家齊:《“學而時習之”章新解》(《齊魯學刊》1986年第6期),李啟謙:《關于“學而時習之”章的解釋及其所反映的孔子精神》(《孔子研究》1996年第4期),楊朝明:《新出竹書與〈論語〉成書問題再認識》(《中國哲學史》2003年第3期),楊朝明:《〈論語〉首章與〈孔子家語屈節(jié)〉篇孔子政治命運悲劇的兩個詮釋》(龐樸主編:《儒林》第一輯,山東大學出版社,2005年8月)。
《孔子家語終記解》記有孔子臨終前七日之事。這天早晨,孔子起來后,背著手,拖著手杖,悠閑地在門口漫步,口里唱道:“泰山其頹乎!梁木其壞乎!哲人其萎乎!”意思是,泰山大概要坍塌了吧!棟梁大概要折壞了吧!哲人大概要病逝了吧!唱完進屋,對著門坐著。這時。他的弟子子貢快步走進去見孔子。孔子嘆息著說:“夫明王不興,則天下其孰能宗余?”圣明的君王不出現(xiàn),那么天下誰能尊崇我的學說呢?《孔子家語》的這一記載被司馬遷采入《史記》,其中“夫明王不興,則天下其孰能宗余”,《史記孔子世家》作“天下無道久矣,莫能宗予”。孔子留下的最后的話意味深長,他知道自己將不久于人世,在即將撒手人寰的時候,以泰山、梁木、哲人自喻,感嘆無道的現(xiàn)實,感慨自己的學說未能行世,這也映照出孔子一生都在追求學行天下。
《論語》既為子思等人編輯而成,《論語》首篇首章一定與孔子的人生主題相應。他們把本章放在首篇,又作為首章,必定不應只是談論學習、交友一類的事情,而應有較為重要的意義。
學:有做動詞用的“學習”,有做名詞用的“學術”、“學說”等義,這里應為后者,指思想主張及對社會、人生的總體認識。朱熹以前者作解,認為“學”即學習,清人毛奇齡不同意這樣理解,他在《四書改錯》中說:“學者,道術之總名!背虡涞隆墩撜Z集釋學而上》表示贊同,他指出:“‘學’字系名辭,《集注》解作動辭,毛氏譏之是也。”《論語》中有孔子“士志于道”(《里仁》)之說,又有孔子自謂“吾十有五而志于學”(《為政》)的記錄,“學”與“道”為同位詞。《莊子天下》篇有“百家之學”的說法,亦與這里的“學”同義!墩撜Z》中有“德之不修,學之不講”(《述而》)、“學如不及,猶恐失之”(《泰伯》)、“下學而上達”(《憲問》)等,其中的“學”都是此義。
而:假如,如果。假設連詞,《論語》中這種用法十分普遍。
時:有時機、經(jīng)常、時代等意思,這里應該與“世”相通,即時代、社會、現(xiàn)世。與《郭店楚墓竹簡》中“窮達以時”的“時”相同!秴问洗呵镎_徒》曰“羈神于世”,高誘注:“世,時也!边@種用法,古籍中常常見到,如《彖辭》:“時止則止,時行則行”、《孟子公孫丑上》:“當今之時”、《墨子兼愛下》:“吾非與之并世同時,親聞其聲,見其色也”、《楚辭離騷》:“固時俗之流從兮,又孰能無變化”等等。
習:應用、實踐。古籍中常常有“習禮樂”(《史記孔子世家》)、“習射”(《禮記射義》)、“習威儀”(《左傳》隱公元年)等用法。本章有“采用“之意。
說:通“悅”,喜悅、高興。這里的“喜悅”與下文的“樂”(即快樂)、“慍”(即憤怒)都是表達人的內(nèi)心感受,也表明《論語》本章三個分句不應割裂開來進行理解!罢f”與“樂”,顯然都表示內(nèi)心高興,但層次上的不同顯而易見。
有朋:通“友朋”,即“朋友”。漢代學者認為“同門曰朋”,這里指志同道合的人!兑讉鳌酚小熬右耘笥阎v習”之語,正可以作為注解。
君子:一般指有學問、有地位、有修養(yǎng)的人。孔子一生謙恭,不以“圣人”、“賢人”自居,但始終以“君子”自期。
《論語》首篇首章記孔子談論“人不知”問題,既與首篇末章意思相通,相互照應,也與末篇末章有所呼應。首篇末章記孔子曰:“不患人之不己知,患不知人也!蹦┢┱掠浛鬃釉唬骸安恢瑹o以為君子也;不知禮,無以立也;不知言,無以知人也。”此外,《論語》中相關的內(nèi)容還有很多,例如:“不患無位,患所以立;不患莫己知,求為可知也”(《里仁》);“不患人之不己知,患其不能也”(《憲問》);“莫我知也夫”(《憲問》);“君子病無能焉,不病人之不己知也”(《衛(wèi)靈公》)。
【解讀】孔子說:“如果我的學說被社會普遍接受,在社會實踐中加以應用它,那不是很令人感到喜悅嗎?即使不是這樣,有贊同我的學說的人從遠方而來,不也是很快樂嗎?再退一步說,不但社會沒采用,而且也沒有人理解,自己也不怨憤惱怒,不也是有修養(yǎng)的君子嗎?”
1.2 有子曰:“其為人也孝弟,而好犯上者,鮮矣;不好犯上,而好作亂者,未之有也。君子務本,本立而道生。孝弟也者,其為仁之本與!”
【詮釋】孔子是偉大的思想家,他思索的重心在于社會的治亂問題,由此形成了早期儒家以修己安人為核心內(nèi)容的思想體系。他們希望社會和諧有序,希望人人自覺守禮,而要做到這些,就需要人人做到“仁”?鬃诱f:“人而不仁,如禮何?人而不仁,如樂何?”(《論語八佾》)人只有做到“仁”,才能結(jié)束社會禮崩樂壞的局面。那么,何謂“仁”?在不同的場合,對不同的人,孔子有不同的解釋。從字源上講,從人從二、左右結(jié)構(gòu)的“仁”是后起之字!豆瓿怪窈啞返牟牧巷@示,“仁”的古字應當從身從心、上下結(jié)構(gòu),表示常常反省自身,即《論語》本篇記載的曾子所說的“吾日三省吾身”。人之反省和修養(yǎng)自身,最基本的就是要做到孝親,所以《中庸》記孔子說:“仁者,人也,親親為大!薄叭省笔撬械娜硕紤摼哂械钠焚|(zhì),是人區(qū)別于其他動物的根本標志。人只有修養(yǎng)自身,具有仁德,做到孝親,才能逐步外推,進而“不獨親其親,不獨子其子”(《孔子家語禮運》)、“泛愛眾”(《論語學而》),才能具有仁愛之心,進而自覺守禮尊君。這樣,“孝弟”作為政治秩序的根本,人們由孝悌而守禮、敬上,社會秩序便得到了充分保障。本章在于闡述孝道。“孝弟”是仁愛的基礎,是做人的根本,各種道德都是由此派生、推衍出來。
有子:孔子弟子。姓有,名若,字子有,后人尊稱為有子。春秋末年魯國人。今本《論語》載有子言論四處,三處稱子(有子),一處稱名(有若)。但稱名者為與魯哀公問答,故此章為特例,并不與前者矛盾。另外,冉有、閔子騫也偶一稱子,說明他們也是當時較有影響的人物。
值得注意的是,《論語》主要記述孔子言語,而孔子弟子的言論相對較少,可是,在首篇第二章即記述了有子的話。實際上,《論語》之中有子的話有如此地位,與有子在孔子弟子中的地位直接相關!睹献印分姓f他“智足以知圣人”(《公孫丑上》),又說“有若似圣人”(《滕文公上》),在傳習孔子思想學說方面,有若曾經(jīng)得到多數(shù)人認可。所以,孔子去世后,當孔子弟子思慕恩師的時候,子夏、子張、子游等人便推出有若,“欲以所事孔子事之”,但曾子不同意這樣的做法(《孟子滕文公上》)。這件事情說明有子畢竟不同于孔子,但也彰顯了有子在孔子弟子中非同尋常的地位。
需要辨明的是,《史記仲尼弟子列傳》說“有若狀似孔子”,,好像有若在長相上接近孔子。其實,情況很可能是,有若所學很得孔子思想之真諦,受到普遍敬重!抖Y記檀弓上》就記有子游對有子的贊語:“甚哉!有子之言似夫子也!彼源蠹也畔M袷谭羁鬃幽菢訉Υ腥簟!妒酚洝匪^“有若狀似孔子”很可能是司馬遷對《孟子》中“有若似圣人”一說的誤解。對此,南宋學者王十朋已有分辨,他認為:“子游之徒知有子似夫子素矣。所謂‘似’者,必有如辨曾子之言之類,豈以貌似之故虛欲師事之耶?雖然,直似之耳,欲以事孔子事之則不可,故曾子不許之,而有子未嘗居師之位也……世皆知顏子之后有曾子,而不知有子者,亦回、參之亞匹也。序《論語》者知之,故首記夫子之言,次記有子之言,又次記曾子之言,未必言之次第如是也,其必寓推尊之意焉。以謂夫子既沒之后,其道可尊,其人可子,其言可法者,莫先乎有子、曾子也!保ㄒ娡跏螅骸睹废废凹肪硎拧墩撜Z三說》)他的分析很能服人!犊鬃蛹艺Z七十二弟子解》僅僅說到有若“為人強識,好古道也”,而《史記仲尼弟子列傳》則記載了與《孟子》所記載相近的故事,說明《史記》此處的記載很可能來自《孟子》。
孝弟(tì):孝順父母,敬愛兄長。弟,通“悌”!稜栄裴層枴罚骸吧聘改笧樾,善兄弟為友!毙ⅰ⒕磁c忠、順相連,《孝經(jīng)》說:“事父孝,故忠可移于君;事兄敬,故順可移于長!
鮮(xiǎn):稀少,罕見。
道:本意為道路,這里是其引申義,為抽象的道德概念,指仁人愛物、修身治國的法則。
為仁:行仁。為,動詞。一般解“為”作“是”,恐誤。仁,如前所述,包括修身、愛人等多種含義。此處“為仁”,與《論語顏淵》“為仁由己”、《論語衛(wèi)靈公》“子貢問為仁”和《孟子公孫丑上》“莫如為仁”、《孟子滕文公上》“為富不仁矣,為仁不富矣”等相同。
與:同“歟”。語氣助詞,表示疑問。
【解讀】有子說:“一個人在做人方面能夠孝敬父母,敬重兄長,卻喜歡冒犯君上,這是十分罕見的;不喜歡冒犯君上卻喜歡作亂,沒有這種人。君子都致力于從根本上做起,根本牢固建立后,才能夠產(chǎn)生仁人愛物、修身治國之道。孝敬父母,敬重兄長,應該是施行仁愛的根本所在吧。”
本文關鍵詞:論語詮解,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:88910
本文鏈接:http://sikaile.net/wenshubaike/jyzy/88910.html