虛擬位移(fictive motion),是指以動態(tài)事物為基本參照點(diǎn)的結(jié)構(gòu)來系統(tǒng)而廣泛地描述靜態(tài)場景的語言現(xiàn)象,虛擬位移表達(dá)(fictive motion expression),是指這種現(xiàn)象的語言表達(dá)。虛擬位移表達(dá)是一種普遍現(xiàn)象,存在于不同語言中。韓語學(xué)界和漢語學(xué)界都對位移表達(dá)非常關(guān)注,相關(guān)研究層出不窮。但是相關(guān)研究多集中在真實位移的表達(dá)方面,對虛擬位移表達(dá)的研究則關(guān)注不足,尤其是在韓漢對比研究方面幾乎處于空白狀態(tài)。因此,有必要通過具體嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆治?來對韓漢虛擬位移表達(dá)進(jìn)行對比研究。本文以韓漢虛擬位移表達(dá)為研究對象,結(jié)合Talmy的運(yùn)動事件理論,通過對比分析語料,找出兩者在語言表征上的異同,并運(yùn)用概念整合理論和概念轉(zhuǎn)喻理論闡釋其認(rèn)知機(jī)制。本文由六章構(gòu)成。第一章為緒論部分。該部分主要介紹了研究目的、前人研究以及研究方法和語料來源。第二章為理論框架部分。該部分主要介紹了運(yùn)動事件理論、概念整合理論和概念轉(zhuǎn)喻理論。第三章為虛擬位移表達(dá)的界定部分。該部分通過總結(jié)前人對虛擬位移表達(dá)的定義和分類,界定本文的研究對象和研究范圍。同時為了后續(xù)對比研究工作的順利展開,對虛擬位移表達(dá)的制約條件進(jìn)行探討,進(jìn)一...

【文章頁數(shù)】：63 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
中文摘要
摘要
目錄
正文
參考文獻(xiàn)



本文編號：3869811