本文從漢語和韓國語的是非問否定表達(dá)、特指問否定表達(dá)以及選擇問否定表達(dá)三個(gè)大方面進(jìn)行了考察。一是考察了漢語和韓國語在是非問句法否定、語義否定、語用否定的異同。疑問和否定的構(gòu)式結(jié)合是漢語和韓國語都存在的語言現(xiàn)象,我們試圖想找出兩種語言在形式上和表達(dá)方式上的異同點(diǎn)。二是考察了漢語和韓國語特指問否定（疑問代詞表否定）表達(dá)對比,理清語義和語用否定的錯(cuò)綜復(fù)雜的關(guān)系,即兩種否定的關(guān)系是量變還是質(zhì)變?三是對正反問和反問的選擇問進(jìn)行了對比。第一章主要寫了研究的緣由、目的、價(jià)值以及研究內(nèi)容、研究現(xiàn)狀和語料來源。第二章主要寫了是非問否定表達(dá)對比,從句法否定、語義否定、語用否定的角度進(jìn)行了對比。我們發(fā)現(xiàn)漢語和韓國語的句法否定雖然形式上有否定標(biāo)記,但語用上表示確認(rèn)、命令、邀請、等意圖；語義否定主要通過詞、反詰語氣副詞來表達(dá)否定；語用否定主要通過上下文語境或語調(diào)來表達(dá)說話者的否定態(tài)度。第三章主要寫了特指問否定表達(dá)對比。以漢語“什么、（哪）里、誰”和韓國語“（?）／（?）／（?）”為例,對比了表否定的疑問詞在句法形式上的差異以及語義和語用否定關(guān)系。我們發(fā)現(xiàn)語法化程度越高語用功能就越多,漢語疑問代詞結(jié)構(gòu)形式很豐富,很... 

【文章頁數(shù)】：66 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    1.1 研究目的和價(jià)值
    1.2 研究對象和內(nèi)容
    1.3 研究現(xiàn)狀
    1.4 語料來源
第二章 漢韓是非問否定表達(dá)對比
    2.1 漢韓是非問句法否定對比
        2.1.1 漢語是非問句法否定
        2.1.2 韓國語是非向句法否定
        2.1.3 漢韓是非問句法否定異同
    2.2 漢韓是非問語義否定對比
        2.2.1 漢語是非問語義否定
        2.2.2 韓國語是非問語義否定
        2.2.3 漢韓是非問語義否定異同
    2.3 漢韓是非問語用否定對比
        2.3.1 漢語是非問語用否定
        2.3.2 韓國語是非問語用否定
        2.3.3 漢韓是非問語用否定異同
    2.4 小結(jié)
第三章 漢韓特指問否定表達(dá)對比
    3.1 漢語疑問代詞表否定
        3.1.1 "什么"表否定
        3.1.2 "哪(里)"表否定
        3.1.3 "誰"表否定
        3.1.4 漢語疑問代詞連用
        3.1.5 小結(jié)
    3.2 韓國語疑問詞表否定
        3.2.1 "(?)"表否定
        3.2.2 "(?)"表否定
        3.2.3 "(?)"表否定
        3.2.4 韓國語疑問詞連用
        3.2.5 小結(jié)
    3.3 漢韓特指問否定表達(dá)異同
        3.3.1 漢韓"什么/(?)"表否定異同
        3.3.2 漢韓"哪(里)/(?)"表否定異同
        3.3.3 漢韓"誰/(?)"表否定異同
        3.3.4 漢語疑問代詞和韓國語疑問詞連用異同
    3.4 小結(jié)
第四章 漢韓選擇問否定表達(dá)對比
    4.1 漢韓選擇問否定表達(dá)對比
        4.1.1 漢語正反問否定表達(dá)
        4.1.2 韓國語正反問否定表達(dá)
    4.2 漢韓反問的選擇問
        4.2.1 漢語反問的選擇問
        4.2.2 韓國語反問的選擇問
    4.3 漢韓選擇問否定表達(dá)異同
        4.3.1 漢韓正反問否定表達(dá)異同
        4.3.2 漢韓反問的選擇問異同
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]概念疊加與構(gòu)式整合——肯定否定不對稱的解釋[J]. 江藍(lán)生.  中國語文. 2008(06)
[2]漢英否定是非問句對比研究[J]. 黃靜,李敏.  魯東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版). 2008(05)
[3]關(guān)于韓漢疑問詞“什么”的討論[J]. 山宇峰.  硅谷. 2008(14)
[4]“什么”的否定功用[J]. 姜煒,石毓智.  語言科學(xué). 2008(03)
[5]語言中的整合現(xiàn)象[J]. 沈家煊.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2008(04)
[6]談朝鮮語疑問代詞“■■”和“■”的話語標(biāo)記功能[J]. 金香花.  延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版). 2007(05)
[7]“呢嗎”是非問句[J]. 何文彬.  漢語學(xué)習(xí). 2007(04)
[8]疑問代詞“哪里”的否定用法[J]. 陳紅麗.  現(xiàn)代語文(語言研究版). 2007(04)
[9]漢語否定副詞“不”“沒”的類型學(xué)初探[J]. 林素娥.  廣西社會科學(xué). 2006(05)
[10]韓漢語選擇問句對比[J]. 柳英綠.  漢語學(xué)習(xí). 2004(06)

博士論文
[1]現(xiàn)代漢語疑問范疇和否定范疇的相通性及構(gòu)式整合[D]. 張曉濤.吉林大學(xué) 2009
[2]現(xiàn)代漢語疑問代詞的多視角研究[D]. 瑪琳娜·吉布拉澤.南京師范大學(xué) 2005
[3]疑問代詞的非疑問用法[D]. 張尹瓊.復(fù)旦大學(xué) 2005
[4]現(xiàn)代漢語否定范疇研究[D]. 文貞惠.復(fù)旦大學(xué) 2003
[5]語氣和語氣詞研究[D]. 孫汝建.上海師范大學(xué) 1998

碩士論文
[1]現(xiàn)代漢語是非問句的疑問程度研究[D]. 董憲臣.北京大學(xué) 2007
[2]韓國語判定疑問句和漢語是非問句的對比[D]. 孫莉莉.延邊大學(xué) 2007
[3]元語言否定的認(rèn)知分析[D]. 宋冬冬.河北師范大學(xué) 2007
[4]現(xiàn)代漢語否定范疇的語用考察[D]. 喬東鑫.東北師范大學(xué) 2006
[5]現(xiàn)代俄語中的肯定/否定范疇[D]. 岳靜.東北師范大學(xué) 2006
[6]“什么”的否定用法及其使用條件[D]. 劉睿研.吉林大學(xué) 2006
[7]漢語否定詞“不”和“沒”與韓國語對比及其教學(xué)[D]. 龐真姬.華東師范大學(xué) 2006
[8]漢語疑問句語調(diào)研究[D]. 阮呂娜.北京語言大學(xué) 2004
[9]反詰語氣副詞的功能考察[D]. 曲紅艷.延邊大學(xué) 2004
[10]現(xiàn)代漢語否定句研究[D]. 陳建鋒.福建師范大學(xué) 2004



本文編號：3655622