本文主要研究了在韓語中具有相似性的疑問詞’（?）’與’（?）’以及它們在漢語中對應的’為什么’與’怎么’的基本語義和語用功能,并系統(tǒng)的羅列了與語義對應的表現(xiàn)形式。然后對這四個詞進行了系統(tǒng)的對比分析。全文分為四個章節(jié):第一章為緒論部分,這一章主要是提出問題,并闡述了本課題的研究現(xiàn)狀,表明本論文的研究目的、研究對象與研究方法,同時把本論文的語料出處用表格的方式體現(xiàn)出來。第二章以詞典意義為基準對韓國語說明疑問詞’（?）’、’（?）’與漢語’為什么’、’怎么’的基本語義進行對比分析。本章分為三小節(jié),第一節(jié)主要是對韓國語’（?）’與’（?）’的基本語義進行對比,并羅列出其對應的表現(xiàn)形式;第二節(jié)是對漢語’為什么’與’怎么’的基本語義與表現(xiàn)形式的分析。第三節(jié)以表格的形式清楚地說明了這四個詞在基本意義和表現(xiàn)形式方面的異同點并加以說明。第三章采用語用論的觀點,在充分考慮情景和上下文的條件下對韓國語’（?）’、’（?）’與漢語’為什么’、’怎么’的語用功能進行對比分析并羅列出他們所對應語義的表現(xiàn)形式。本章分為三小節(jié),第一節(jié)是根據(jù)語用功能的不同對韓國語’（?）’與’（?）’的語用功能進行分類并對比,且羅列出... 

【文章來源】：延邊大學吉林省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：60 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻
附件



本文編號：3560115