重疊構(gòu)詞作為構(gòu)成復(fù)合詞的一種方式,在朝鮮語詞匯體系中占有不可忽視的地位。總結(jié)朝鮮語體詞重疊形的相關(guān)數(shù)量、比例特征和構(gòu)詞的傾向性不僅有利于掌握朝鮮語詞匯的構(gòu)詞模式,而且為現(xiàn)代朝鮮語研究補(bǔ)充更為豐富的內(nèi)容。從朝鮮語體詞重疊形的比例來看,單音節(jié)語基重疊形、漢字詞重疊形、不加后綴的重疊形占大多數(shù),而雙（多）音節(jié)語基重疊形、固有詞和混合詞重疊形、后綴重疊形所占的比例小。此外,語基音節(jié)數(shù)、語基來源以及重疊形后綴的三個(gè)變量是有關(guān)聯(lián)的,即漢字詞重疊形的語基傾向于單音節(jié),固有詞重疊形的語基傾向于雙（多）音節(jié),混合詞的語基則傾向于單音節(jié)。漢字詞重疊形、固有詞重疊形及雙（多）音節(jié)語基傾向于不加后綴,混合詞和單音節(jié)語基則很難確定重疊形加后綴的傾向性。 

【文章來源】：延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2017,50(06)CSSCI

【文章頁數(shù)】：8 頁

【部分圖文】：

圖１根據(jù)語基音節(jié)數(shù)分類后的數(shù)量和比例

崔松虎朝鮮語體詞重疊形結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的統(tǒng)計(jì)分析的重疊形共有５９個(gè)，占總體比例的３５．３３％。由此可見，單音節(jié)語基重疊構(gòu)成的重疊形占大多數(shù)，雙（多）音節(jié)語基重疊構(gòu)成的重疊形所占的比重偏校漢字詞重疊形、固有詞重疊形、混合詞重疊形根據(jù)語基來源分類后的數(shù)量和比例詳見圖２所示：圖２根據(jù)語基來源分類后的數(shù)量和比例漢字詞重疊形７２個(gè)，占總體比例的４３．１１％；固有詞重疊形９３個(gè)，占總體比例的５５．６９％；混合詞重疊形２個(gè)，占總體比例的１．２０％。由此可知，漢字詞重疊形最多，所占的比例最大，其次是固有詞重疊形，但是漢字詞重疊形和固有詞重疊形的數(shù)量和比例相差不大。另外，漢字詞重疊形和固有詞重疊形占重疊形總數(shù)的絕大部分，混合詞重疊形所占的比例極校體詞重疊形可以分為三類，即必加后綴的重疊形、可加后綴的重疊形和不加后綴的重疊形。根據(jù)重疊形是否加后綴分類后的數(shù)量和比例詳見圖３所示：圖３根據(jù)重疊形是否加后綴分類后的數(shù)量和比例由圖３可知，不加后綴的重疊形８７個(gè)，占總體比例的５２．１０％；可加后綴的重疊形４４個(gè)，占總體比例的２６．３４％；必加后綴的重疊形３６個(gè)，占總體比例的２１．５６％。由此可知，首先是不加后綴的重疊形最多，其次是可加后綴的重疊形，最后是不加后綴的重疊形。其中，不加后綴的重疊形占重疊形總數(shù)的一半稍多，可加后綴的重疊形和必加后綴的重疊形各占總數(shù)的１／４左右，而且可加后綴的重疊形比必加后綴的重疊形所占的比例大。·６９·

崔松虎朝鮮語體詞重疊形結(jié)構(gòu)特點(diǎn)的統(tǒng)計(jì)分析的重疊形共有５９個(gè)，占總體比例的３５．３３％。由此可見，單音節(jié)語基重疊構(gòu)成的重疊形占大多數(shù)，雙（多）音節(jié)語基重疊構(gòu)成的重疊形所占的比重偏校漢字詞重疊形、固有詞重疊形、混合詞重疊形根據(jù)語基來源分類后的數(shù)量和比例詳見圖２所示：圖２根據(jù)語基來源分類后的數(shù)量和比例漢字詞重疊形７２個(gè)，占總體比例的４３．１１％；固有詞重疊形９３個(gè)，占總體比例的５５．６９％；混合詞重疊形２個(gè)，占總體比例的１．２０％。由此可知，漢字詞重疊形最多，所占的比例最大，其次是固有詞重疊形，但是漢字詞重疊形和固有詞重疊形的數(shù)量和比例相差不大。另外，漢字詞重疊形和固有詞重疊形占重疊形總數(shù)的絕大部分，混合詞重疊形所占的比例極校體詞重疊形可以分為三類，即必加后綴的重疊形、可加后綴的重疊形和不加后綴的重疊形。根據(jù)重疊形是否加后綴分類后的數(shù)量和比例詳見圖３所示：圖３根據(jù)重疊形是否加后綴分類后的數(shù)量和比例由圖３可知，不加后綴的重疊形８７個(gè)，占總體比例的５２．１０％；可加后綴的重疊形４４個(gè)，占總體比例的２６．３４％；必加后綴的重疊形３６個(gè)，占總體比例的２１．５６％。由此可知，首先是不加后綴的重疊形最多，其次是可加后綴的重疊形，最后是不加后綴的重疊形。其中，不加后綴的重疊形占重疊形總數(shù)的一半稍多，可加后綴的重疊形和必加后綴的重疊形各占總數(shù)的１／４左右，而且可加后綴的重疊形比必加后綴的重疊形所占的比例大。·６９·


本文編號(hào)：3262382