不同國家的語言的特點及其語言文化,會造成人們對事物的看法與習(xí)慣上的出入,從而產(chǎn)生其本國的語言特點。量詞對漢語學(xué)習(xí)者來說是一個學(xué)習(xí)上的難點,泰國學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語常用名量詞時也存在較大問題,本文試圖通過漢泰兩種語言名量詞的對比分析,發(fā)現(xiàn)兩種語言在語義、語法上的不同特點。本文研究的內(nèi)容包括：第一部分是緒論；第二部分主要將漢泰語常用名量詞類型比較；第三部分主要分析漢泰常用名量詞的語義異同；第四部分是分析漢泰常用名量詞語法功能異同；第五部總結(jié)整篇的主要內(nèi)容。通過分析,發(fā)現(xiàn)漢泰常用名量詞無論在類別還是在語義、語法方法既存在若干相同點,又存在若干不同點。比如：漢泰名量詞基本語序有很大的差異：漢語常用名量詞語序的結(jié)構(gòu)是“數(shù)詞+名量詞+名詞”,而泰語名量詞的語序結(jié)構(gòu)是“名詞+數(shù)詞+名量詞”；漢泰名量詞重疊式的差異：漢語沒有雙音節(jié)名量詞的重疊式,而泰語的雙音節(jié)詞可以重疊式。兩種語言既有類型上的若干共性,又存在著個性差異,這是值得深入研究的。作為一名泰國留學(xué)生,筆者希望此論文能對泰國學(xué)生學(xué)習(xí)漢語常用名量詞有所幫助,也希望讓讀者能夠更深入的了解漢語與泰語常用名量詞的特點,通過比較漢泰名量詞在語義、語法上的異同點... 

【文章來源】：云南大學(xué)云南省 211工程院校

【文章頁數(shù)】：59 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
一、緒論
    1. 論文選題來源
    2. 研究范圍
    3. 國內(nèi)外研究的歷史與現(xiàn)狀
    4. 研究方法
    5. 論文的創(chuàng)新點
    6. 研究目的及意義
二、漢泰常用名量詞類型比較
    1. 漢語名量詞的類型
        1.1 漢語個體量詞
        1.2 漢語集合量詞
        1.3 漢語度量詞
        1.4 漢語不定量詞
        1.5 漢語臨時量詞
        1.6 漢語準(zhǔn)量詞
        1.7 漢語復(fù)合量詞
    2. 泰語名量詞的類型
        2.1 泰語個體量詞
        2.2 泰語度量詞
        2.3 泰語集合量詞
        2.4 泰語臨時量詞
        2.5 泰語自主量詞
    3. 漢泰常用名量詞類型異同比較
    小結(jié)
三、漢泰常用名量詞語義異同比較
    1. 漢泰人物類名量詞語義異同比較
        1.1 漢語人物類的名量詞
        1.2 泰語人物類的名量詞
        1.3 漢泰人物類名量詞語義比較
    2. 漢泰動物類名量詞語義異同比較
        2.1 漢語動物類的名量詞
        2.2 泰語動物類的名量詞
        2.3 漢泰動物類名量詞語義比較
    3. 漢泰植物名量詞語義異同比較
        3.1 漢語植物類的名量詞
        3.2 泰語植物類的名量詞
        3.3 漢泰植物類名量詞語義比較
    4. 漢泰物體類名量詞語義異同比較
        4.1 漢語物體類的名量詞
        4.2 泰語物體類的名量詞
        4.3 漢泰物體類名量詞語義比較
    5. 漢泰反映外部特征名量詞語義異同比較
        5.1 漢語反映外部特征的名量詞
        5.2 泰語反映外部特征的名量詞
        5.3 漢泰反映外部特征名量詞語義比較
    6. 漢泰抽象事物類名量詞語義異同比較
        6.1 漢語抽象事物類的名量詞
        6.2 泰語抽象事物類的名量詞
        6.3 漢泰抽象事物類名量詞語義比較
    小結(jié)
四、漢泰常用名量詞基本語法異同比較
    1. 漢泰常用名量詞基本句法功能異同比較
    2. 漢泰常用名量詞重疊式異同比較
    小結(jié)
五、結(jié)語
附錄
參考文獻
致謝



本文編號：3252466