趨向動(dòng)詞代表著一個(gè)民族行為習(xí)慣和思維習(xí)慣。壯、泰語中的趨向動(dòng)詞異中有同、同中有異，本文運(yùn)用對(duì)比語言學(xué)和歷史語言學(xué)的理論和方法對(duì)兩種語言進(jìn)行比較分析，把趨向動(dòng)詞分為單純式和復(fù)合式兩種，找出兩者相同點(diǎn)和不同點(diǎn)，并分析其異同的原因，以此說明兩者語言、文化在歷史上的淵源。全文分為四章：第一章，緒論；第二章，關(guān)于趨向動(dòng)詞；第三章，壯、泰語趨向動(dòng)詞本體比較研究；第四章，壯、泰語趨向動(dòng)詞異同的原因探析。 

【文章來源】：廣西民族大學(xué)廣西壯族自治區(qū)

【文章頁數(shù)】：80 頁

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
第一章 緒論
    第一節(jié) 壯泰民族和壯泰語
    第二節(jié) 本課題國內(nèi)外研究現(xiàn)狀述評(píng)、研究的目的意義、研究方法和擬解決的主要問題
        一、 國內(nèi)外壯、泰語趨向動(dòng)詞研究現(xiàn)狀
        二、 本課題研究的目的意義
        三、 研究方法和擬解決的主要問題
第二章 關(guān)于趨向動(dòng)詞
    第一節(jié) 趨向動(dòng)詞的衍生和發(fā)展
    第二節(jié) 趨向動(dòng)詞的語法功能
        一、 句法
        二、 語義
        三、 語用功能
第三章 壯泰趨向動(dòng)詞本體比較
    第一節(jié) 壯泰語趨向動(dòng)詞分類研究
    第二節(jié) 壯泰單純式趨向動(dòng)詞本體對(duì)比研究
        一、 壯泰上下類單純式趨向動(dòng)詞本體對(duì)比研究
            （一）壯泰語上類單純式趨向動(dòng)詞
                1、壯語上類單純式趨向動(dòng)詞
                2、泰語上類單純式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
            （二）壯泰語下類單純式趨向動(dòng)詞
                1、壯語下類單純式趨向動(dòng)詞
                2、泰語下類單純式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
        二、 壯泰進(jìn)出類單純式趨向動(dòng)詞本體對(duì)比研究
            （一）壯泰語進(jìn)類單純式趨向動(dòng)詞
                1、壯語進(jìn)類單純式趨向動(dòng)詞
                2、泰語進(jìn)類單純式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
            （二）壯泰語出類單純式趨向動(dòng)詞
                1、壯語出類單純式趨向動(dòng)詞
                2、泰語出類單純式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
        三、 壯泰（回）來去類單純式趨向動(dòng)詞本體對(duì)比研究
            （一）壯泰語回類詞單純式趨向動(dòng)詞
                1、壯語回類單純式趨向動(dòng)詞
                2、泰語回類單純式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
            （二）壯泰語去類單純式趨向動(dòng)詞
                1、壯語去類單純式趨向動(dòng)詞
                2、泰語去類單純式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
            （三）壯泰語來類單純式趨向動(dòng)詞
                1、壯語來類單純式趨向動(dòng)詞
                2、泰語來類單純式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
            （四）壯泰語來去類單純式趨向動(dòng)詞的語法特征
    第三節(jié) 壯泰復(fù)合式趨向動(dòng)詞本體對(duì)比研究
        一、 壯泰上下類詞復(fù)合式趨向動(dòng)詞本體對(duì)比研究
            （一）壯泰上類詞復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                1、壯泰“上來”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                2、壯泰“上去”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
            （二）壯泰下類詞復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                1、壯泰“下來”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                2、壯泰“下去”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
        二、 壯泰進(jìn)出類復(fù)合式趨向動(dòng)詞本體對(duì)比研究
            （一）壯泰進(jìn)類詞復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                1、壯泰“進(jìn)來”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                2、壯泰“進(jìn)去”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
            （二）壯泰出類詞復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                1、壯泰“出來”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                2、壯泰“出去”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
        三、 壯泰（回）來去類復(fù)合式趨向動(dòng)詞本體對(duì)比研究
            （一）壯泰回類詞復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                1、壯泰“回來”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                2、壯泰“回去”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                3、小結(jié)
            （二）壯語有、泰語沒有的回類詞復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                1、壯語“過來”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
                2、壯語“過去”復(fù)合式趨向動(dòng)詞
        四、 壯泰語復(fù)合式趨向動(dòng)詞對(duì)比分析
第四章 壯、泰語趨向動(dòng)詞異同的原因探析
    第一節(jié) 壯、泰語趨向動(dòng)詞相同點(diǎn)探析
    第二節(jié) 壯、泰語趨向動(dòng)詞不同點(diǎn)探析
總結(jié)
參考文獻(xiàn)
附錄
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]泰語中的英語源意譯詞初探[J]. 易朝暉.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào). 2008(05)
[2]壯語動(dòng)詞語法化探因[J]. 覃曉航.  中央民族大學(xué)學(xué)報(bào). 2006(06)
[3]試論壯語動(dòng)詞的形態(tài)[J]. 韋景云.  民族教育研究. 1999(S1)
[4]壯語動(dòng)詞的前冠后附構(gòu)詞法[J]. 韋達(dá).  民族語文. 1997(04)
[5]中國壯侗語諸族與泰國泰族文化共性初探[J]. 梁庭望.  中央民族大學(xué)學(xué)報(bào). 1996(04)
[6]壯侗語趨向補(bǔ)語的起源和發(fā)展[J]. 曹廣衢.  民族語文. 1994(04)
[7]談趨向動(dòng)詞的句法功能——同張志公先生商榷關(guān)于“趨向合成謂語”問題[J]. 常純民.  齊齊哈爾師院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 1978(02)



本文編號(hào)：3108052