韓國(guó)語(yǔ)是黏著語(yǔ),大部分的語(yǔ)法內(nèi)容都是通過(guò)助詞和詞尾等形式來(lái)表達(dá)的。比如主格、賓格等是通過(guò)助詞的形式來(lái)實(shí)現(xiàn)的;陳述、疑問、命令等語(yǔ)句以及時(shí)制、尊敬階的表達(dá)是通過(guò)詞尾的形式來(lái)實(shí)現(xiàn)的。而漢語(yǔ)是通過(guò)語(yǔ)序等詞匯結(jié)構(gòu)來(lái)實(shí)現(xiàn)語(yǔ)法內(nèi)容的,這與韓國(guó)語(yǔ)的表達(dá)方式存在性質(zhì)上的差異。所以要理解韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)法,首先就要正確地理解詞尾和助詞的含義及其使用方法。 與漢語(yǔ)不同,韓國(guó)語(yǔ)的冠詞形詞尾算是相當(dāng)特殊的語(yǔ)法概念。一般在漢語(yǔ)中,只需在名詞、動(dòng)詞、形容詞后面統(tǒng)一添加結(jié)構(gòu)助詞“的”字即可。 但是韓國(guó)語(yǔ)卻不同,體詞后接的是冠詞形格助詞,用來(lái)修飾或限制名詞;而謂詞后面則因謂詞種類的不同,其活用詞尾的使用也不同。而且,附加于謂詞詞干后面的冠詞形詞尾,除具有使謂詞轉(zhuǎn)換成冠詞形用以修飾后接的名詞的功能之外,還有時(shí)態(tài)的意義存在。因此中國(guó)學(xué)生在使用韓國(guó)語(yǔ)冠詞形詞尾時(shí)經(jīng)常出現(xiàn)錯(cuò)誤。研究者以此為著眼點(diǎn),在實(shí)際教學(xué)研究中,把韓國(guó)語(yǔ)冠詞形詞尾作為對(duì)象,來(lái)考察學(xué)生常犯的錯(cuò)誤。 論文以煙臺(tái)大學(xué)韓國(guó)語(yǔ)系3年級(jí)的學(xué)生作為調(diào)查對(duì)象,通過(guò)跟蹤調(diào)查和隨機(jī)抽查兩種互補(bǔ)資料收集方法,對(duì)他們使用冠詞形詞尾時(shí)發(fā)生的錯(cuò)誤資料進(jìn)行收集,并對(duì)錯(cuò)誤的原因... 

【文章來(lái)源】：延邊大學(xué)吉林省 211工程院校

【文章頁(yè)數(shù)】：43 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
目錄
正文
參考文獻(xiàn)



本文編號(hào)：3068007