委婉語是語言學(xué)研究的一個熱點(diǎn),也是人們?nèi)粘＝浑H中不可或缺的一種表達(dá)方式。委婉語從某個角度體現(xiàn)了人們對世界的認(rèn)知,是世界在人腦中概念化的表現(xiàn)。因此我們可以從認(rèn)知語言學(xué)和語用學(xué)的視角來探討委婉語。近幾年來,對委婉語的認(rèn)知研究主要集中在漢語和英語之上,其它語種的委婉語認(rèn)知研究比較少見。本文第一章探討了緬語委婉語的生成基礎(chǔ),第二章利用認(rèn)知語言學(xué)中的范疇原型理論、語義學(xué)理論等相關(guān)理論,重點(diǎn)探究緬語委婉語的生成機(jī)理。一方面探討緬語委婉語是如何通過原型范疇化、隱喻與轉(zhuǎn)喻、語音、語法和語用等生成,一方面探索緬語委婉語的生成機(jī)理是否符合認(rèn)知規(guī)律。第三章通過對緬語委婉語語用功能的探討,發(fā)現(xiàn)緬語委婉語符合認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)規(guī)律。通過闡釋其委婉、含蓄表達(dá)效果的生成機(jī)制,一定程度上有助于促進(jìn)緬語委婉語在人際交流中的正確運(yùn)用。
【學(xué)位單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位年份】：2014
【中圖分類】：H421
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
序論
    第一節(jié) 選題緣起及意義
    第二節(jié) 學(xué)術(shù)回顧
    第三節(jié) 研究方法和理論基礎(chǔ)
        一、研究方法
        二、理論基礎(chǔ)
第一章 緬語委婉語的生成基礎(chǔ)
    第一節(jié) 禁忌避諱基礎(chǔ)
        一、對死亡的避諱
        二、對器官及生理行為的避諱
        三、對身體殘疾的避諱
    第二節(jié) 禮貌基礎(chǔ)
    第三節(jié) 語境變異基礎(chǔ)
第二章 緬語委婉語的生成方式
    第一節(jié) 非典型義項(xiàng)與緬語委婉語的生成
        一、關(guān)于死亡的緬語委婉語
        二、關(guān)于個人特征的緬語委婉語
        三、與境遇相關(guān)的緬語委婉語
    第二節(jié) 上義范疇與緬語委婉語的生成
        一、關(guān)于死亡的緬語委婉語
        二、關(guān)于個人隱私的緬語委婉語
        三、與職業(yè)相關(guān)的緬語委婉語
    第三節(jié) 語音手段生成的緬語委婉語——語音仿擬
    第四節(jié) 隱喻、轉(zhuǎn)喻與緬語委婉語的生成
        一、隱喻的本質(zhì)
        二、隱喻突顯和隱藏生成的緬語委婉語
        三、認(rèn)知域映射與緬語委婉語的形成
        四、轉(zhuǎn)喻的本質(zhì)
        五、轉(zhuǎn)喻構(gòu)成機(jī)制與緬語委婉語的生成
    第五節(jié) 其他詞匯手段與緬語死亡委婉語的生成
        一、模糊詞語法
        二、借詞生成法
        三、迂回陳述法
        四、反義構(gòu)成法
    第六節(jié) 語法手段生成的緬語委婉語
    第七節(jié) 語用手段生成的緬語委婉語
        一、上下文語境
        二、情景語境
        三、文化語境
第三章 緬語委婉語的語用功能
    第一節(jié) 緬語委婉語所遵循或違反的語用原則
        一、緬語委婉語違反合作原則
        二、緬語委婉語遵守禮貌原則
    第二節(jié) 緬語委婉語的語用功能
        一、避諱功能
        二、掩飾功能
        三、禮貌功能
        四、文雅功能
結(jié)語
參考文獻(xiàn)
致謝
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 鐘文;郝義俠;;委婉語和禮貌原則[J];安徽農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2008年02期

2 蒲陽;;淺析英漢委婉語語用功能[J];重慶文理學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2007年01期

3 宋明峰;;基于概念轉(zhuǎn)喻視域的委婉語生成機(jī)制探究[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(社會科學(xué)版);2010年03期

4 傅琳;;試論英語委婉語語用功能及語言等級[J];廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報;2008年05期

5 陽雨君;梁雪清;;委婉語的語用分析[J];桂林師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報(綜合版);2006年01期

6 趙立輝;;委婉語構(gòu)成的語用學(xué)闡釋[J];青年文學(xué)家;2009年06期

7 劉恩祥;;委婉語的語用理據(jù)分析[J];深圳信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報;2006年04期

8 毛麗蓉;;委婉語的成因[J];宿州學(xué)院學(xué)報;2012年09期

9 楊學(xué)寶;;從隱喻視角看英語委婉語的生成機(jī)制[J];齊齊哈爾師范高等�？茖W(xué)校學(xué)報;2012年06期

本文編號：2871161