本課題從語(yǔ)言學(xué)的角度,就農(nóng)業(yè)詞匯而言,將越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)進(jìn)行比較研究。在前賢研究的基礎(chǔ)上,運(yùn)用歷史比較語(yǔ)言學(xué)相關(guān)理論知識(shí),同時(shí)結(jié)合相關(guān)史料、考古發(fā)現(xiàn)材料、古現(xiàn)代農(nóng)業(yè)常識(shí)等知識(shí),將越南語(yǔ)有關(guān)農(nóng)業(yè)詞匯與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)有關(guān)農(nóng)業(yè)詞匯進(jìn)行語(yǔ)音上的比較,找出其中的對(duì)應(yīng)關(guān)系及差異性,探討中越農(nóng)業(yè),主要是傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)的具體交流情況。 文章主要從以下幾方面進(jìn)行論述:第一部分對(duì)本文的研究目的、意義、研究方法,以及有關(guān)中越農(nóng)業(yè)交流問(wèn)題的國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀進(jìn)行簡(jiǎn)單論述。第二部分將農(nóng)業(yè)詞匯分成土地及農(nóng)業(yè)設(shè)施、農(nóng)作物、農(nóng)具及農(nóng)事、其他四大類(lèi)。再分別從越南語(yǔ)與漢語(yǔ),壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞,越南語(yǔ)與漢語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞,越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞,越南語(yǔ)特有的詞這四個(gè)角度來(lái)進(jìn)行分析、闡述。第三部分對(duì)各詞匯存在對(duì)應(yīng)關(guān)系和差異性進(jìn)行分析、總結(jié)。
【學(xué)位單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位年份】：2011
【中圖分類(lèi)】：H44;H136
【文章目錄】：
摘要
ABSTRACT
第一章 緒論
    第一節(jié) 農(nóng)業(yè)詞匯的界定
    第二節(jié) 研究目的和意義
    第三節(jié) 國(guó)內(nèi)外研究現(xiàn)狀
        一、國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀
        二、國(guó)外研究現(xiàn)狀
    第四節(jié) 本文的研究方法
第二章 中越土地及農(nóng)業(yè)設(shè)施詞語(yǔ)的對(duì)比
    第一節(jié) 越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    第二節(jié) 越南語(yǔ)與漢語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    第三節(jié) 越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    第四節(jié) 越南語(yǔ)特有的詞
第三章 中越農(nóng)作物詞語(yǔ)的對(duì)比
    第一節(jié) 糧食作物詞語(yǔ)對(duì)比
        一、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        二、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        三、越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        四、越南語(yǔ)特有的詞
    第二節(jié) 蔬菜詞語(yǔ)對(duì)比
        一、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        二、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        三、越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        四、越南語(yǔ)特有的詞匯
    第三節(jié) 果類(lèi)詞語(yǔ)對(duì)比
        一、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        二、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        三、越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        四、越南語(yǔ)特有的詞
第四章 中越農(nóng)具及農(nóng)事詞語(yǔ)對(duì)比
    第一節(jié) 農(nóng)具詞語(yǔ)對(duì)比
        一、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        二、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        三、越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        四、越南語(yǔ)特有的詞
    第二節(jié) 農(nóng)事詞語(yǔ)對(duì)比
        一、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        二、越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
        三、越南語(yǔ)特有的詞
第五章 中越其他農(nóng)業(yè)詞語(yǔ)對(duì)比
    第一節(jié) 越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    第二節(jié) 越南語(yǔ)與漢語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    第三節(jié) 越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    第四節(jié) 越南語(yǔ)特有的詞
第六章 結(jié)語(yǔ)
    一、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)、壯侗語(yǔ)均有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    二、越南語(yǔ)與漢語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    三、越南語(yǔ)與壯侗語(yǔ)有對(duì)應(yīng)關(guān)系的詞
    四、越南語(yǔ)特有的詞
參考文獻(xiàn)
后記
攻讀學(xué)位期間發(fā)表的學(xué)術(shù)論文目錄

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 安志信;孟慶良;劉文明;;黃瓜的起源和傳播初析[J];長(zhǎng)江蔬菜;2006年01期

2 游修齡;古越語(yǔ)與稻文化[J];中國(guó)稻米;1995年02期

3 魏鋼強(qiáng);"荸薺"考[J];方言;2004年03期

4 韋樹(shù)關(guān);從語(yǔ)言看壯侗語(yǔ)族民族對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)的貢獻(xiàn)[J];廣西民族學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2000年04期

5 ;河南新鄭裴李崗新石器時(shí)代遺址[J];考古;1978年02期

6 ;河姆渡遺址動(dòng)植物遺存的鑒定研究[J];考古學(xué)報(bào);1978年01期

7 孫德海;劉勇;陳光唐;;河北武安磁山遺址[J];考古學(xué)報(bào);1981年03期

8 韋樹(shù)關(guān);從語(yǔ)言看越南族與壯侗語(yǔ)族民族的文化淵源[J];廣西民族研究;1999年04期

9 昝維廉;;正視我國(guó)古代的五谷[J];農(nóng)業(yè)考古;1982年02期

10 趙騰芳;;淺談香蕉起源地問(wèn)題[J];農(nóng)業(yè)考古;1983年02期

本文編號(hào)：2870373