【摘要】：在現(xiàn)實(shí)應(yīng)用以及日常生活中,對于無法用精確數(shù)字加以確切描述的數(shù)量,一般都會(huì)用模糊的范圍加以估計(jì)。很多情況下是不需要準(zhǔn)確的數(shù)值,而需要一個(gè)大致的范圍,所以在語言上就產(chǎn)生了概數(shù)。概數(shù)是指大概的數(shù),也就是說大概準(zhǔn)確的數(shù)值。概數(shù)不是正確值,它可以有少量的差異,具有一定可靠性與參考的價(jià)值。韓國語和漢語在很多情況下都是通過數(shù)詞連用或是借助概數(shù)詞的方式來完成概數(shù)的表達(dá)。其實(shí),韓國語和漢語的概數(shù)詞有很多,但是從用法上看,也就是那么幾種。因此,本文只挑選具有代表意義且常用的幾個(gè)概數(shù)詞進(jìn)行對比研究。韓國語和漢語之間在概數(shù)表達(dá)方面存在著相同點(diǎn)和不同點(diǎn)。韓中概數(shù)表現(xiàn)形式的相同點(diǎn)是都有用數(shù)詞連用表現(xiàn)概數(shù)的形式,都有“數(shù)詞+量詞+概數(shù)詞(助詞、名詞、詞綴)”、“副詞+數(shù)詞+量詞”的形式,以及有些時(shí)候都可以省略量詞。此外“嗅”和“幾”的用法也有相似之處。不同點(diǎn)首先在連用法,其次韓國語中可以出現(xiàn)“整整(確實(shí)、剛好)+定數(shù)+表示概數(shù)的詞”這樣的句式,還有就是韓國語中概數(shù)詞可以重復(fù)使用,對于這兩點(diǎn)中國人很難理解。在漢語中的“數(shù)詞+來／多+量詞+名詞”的結(jié)構(gòu),對韓國人來說,亦是很難掌握。此外,漢語中還有用“動(dòng)詞+確數(shù)”表現(xiàn)概數(shù)的方法,以及數(shù)詞“兩”表現(xiàn)概數(shù)的方法。
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號】：H146;H55

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王東平;;給后進(jìn)生多一些掌聲[J];寧夏教育;2012年06期

2 小河丁丁;豆薇;;泥叫叫[J];少年文藝(上旬版);2018年03期

3 宦菁;;太平泥叫叫的新生[J];風(fēng)流一代;2018年33期

4 蘇柳;胡蘋;;軍人符號[J];軍營文化天地;2015年12期

5 孟憲歧;;叫叫與愛情無緣[J];短篇小說(原創(chuàng)版);2016年04期

6 吳建會(huì);;世俗[J];中國青年;1998年04期

7 朱明敬;;鼠[J];寶藏;2015年10期

8 李芳;時(shí)一林;;為和平護(hù)航[J];軍營文化天地;2014年04期

9 范子豪;;知了[J];語文世界(小學(xué)生之窗);2014年09期

10 紀(jì)黎;;材美與工巧——鎮(zhèn)江華山村太平泥叫叫[J];藝術(shù)與設(shè)計(jì)(理論);2012年06期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 ;CCR2011議簡要日程[A];中華醫(yī)學(xué)會(huì)第十八次全國放射學(xué)學(xué)術(shù)會(huì)議論文匯編[C];2011年

2 ;上海市第六屆哲學(xué)社會(huì)科學(xué)優(yōu)秀成果獎(jiǎng)[A];上海市社會(huì)科學(xué)界聯(lián)合會(huì)2003年學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

3 ;三十回眸[A];七屆更迭 三十回眸——第七屆船舶力學(xué)學(xué)術(shù)委員會(huì)全體會(huì)議論文集[C];2010年

4 李開明;;漢語、修納語中的英語外來詞對比研究[A];《國際漢語學(xué)報(bào)》第7卷第1輯[C];2016年

5 崔希亮;;如何破解漢語難學(xué)的問題[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)通訊2009年第1期[C];2009年

6 黃立良;;在俄羅斯大地上感受漢語溫度[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)通訊2009年第2期[C];2009年

7 甘衢芳;;語言訓(xùn)練和文化教學(xué)相融合的漢語課堂實(shí)踐[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)通訊2010年第1期（總第5期）[C];2010年

8 許嘉璐;;在第十二屆“漢語橋”世界大學(xué)生中文比賽總決賽暨頒獎(jiǎng)典禮上的講話[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)通訊2013年第3期（總第20期）[C];2013年

9 ;《漢語頂呱呱》[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)通訊2013年第3期（總第20期）[C];2013年

10 馬蒂亞·巴塔格利亞;劉京玉;;漢語的天書時(shí)代已去[A];世界漢語教學(xué)學(xué)會(huì)通訊2014年第1期（總第22期）[C];2014年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 令狐補(bǔ)充;含笑勸告不滿濫用“大師”頭銜的人[N];南方周末;2008年

2 通訊員 張?zhí)K明 記者 石玉梅;高校能否開展“非遺”專業(yè)教育？[N];鎮(zhèn)江日報(bào);2015年

3 本報(bào)實(shí)習(xí)記者 李雨瀟;“學(xué)習(xí)漢語讓我多了一雙認(rèn)識世界的眼睛”[N];中國文化報(bào);2019年

4 太原市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)中心 苗馨;論漢語方言的保護(hù)[N];山西經(jīng)濟(jì)日報(bào);2019年

5 伊芙琳·里利 崔曉冬 譯;漢語為東非青年打開大門[N];環(huán)球時(shí)報(bào);2019年

6 游汝杰;《漢語方言學(xué)導(dǎo)論》自序[N];語言文字周報(bào);2019年

7 張宗剛;策馬進(jìn)入漢語歡宴[N];文學(xué)報(bào);2019年

8 祁文秀;云南省多舉措消除少數(shù)民族漢語使用障礙[N];中國民族報(bào);2019年

9 本報(bào)駐泰國記者 林芮;“漢語架起了泰中友誼的橋梁”[N];人民日報(bào);2019年

10 浙江省溫嶺市自由撰稿人 林頤;“越活越年輕”的漢語[N];語言文字報(bào);2019年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 樸承權(quán);韓國水原古索洞“民俗拔龍繩”儀式研究[D];中央民族大學(xué);2017年

2 俞麗;金哲詩藝術(shù)特征研究[D];中央民族大學(xué);2015年

3 吳延華;鷺山時(shí)調(diào)研究[D];延邊大學(xué);2017年

4 尹熙男;延邊朝鮮族自治州地名研究[D];延邊大學(xué);2016年

5 安海淑;朝鮮朝士大夫歌辭與中國文化關(guān)聯(lián)研究[D];延邊大學(xué);2015年

6 金昌珍;多元制衡視域下的整合：中小學(xué)教材中韓翻譯研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

7 金剛;韓國現(xiàn)代象征主義詩文學(xué)研究[D];延邊大學(xué);2016年

8 金美玉;關(guān)于朝鮮中世時(shí)期儒象經(jīng)典諺解的語言學(xué)研究[D];延邊大學(xué);2015年

9 金英姬;千世峰的《石溪邑的新春》：朝鮮農(nóng)業(yè)合作化運(yùn)動(dòng)及其敘事策略研究[D];延邊大學(xué);2010年

10 金艷;二十世紀(jì)九十年代朝鮮長篇小說研究[D];中央民族大學(xué);2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 劉詩洋;韓中概數(shù)對比研究[D];延邊大學(xué);2016年

2 張善玲;韓國語‘（？）’的語法功能及其在漢語中的對應(yīng)形式[D];延邊大學(xué);2009年

3 李達(dá)靜;韓·中穎問詞否定用法的對比研究[D];延邊大學(xué);2015年

4 高珂譯;韓中關(guān)于女性諺語的語義對比研究[D];延邊大學(xué);2016年

5 卞懷娜;韓中關(guān)于12生肖的卑語的意義特證對比[D];延邊大學(xué);2015年

6 李艷麗;朝鮮慈江道滿浦地域語的音韻研究[D];南京大學(xué);2017年

7 董軍鴿;中韓反饋類話語標(biāo)記對比研究[D];南京師范大學(xué);2016年

8 董奕杉;西安民間泥叫叫研究[D];陜西師范大學(xué);2014年

9 周泉;“里/中/內(nèi)”和“（？）”的意義對比研究‘里/中/內(nèi)’（？）‘（？）’（？）[D];南京師范大學(xué);2011年

10 樸香實(shí);關(guān)于《自在書》的漢韓翻譯實(shí)踐報(bào)告[D];延邊大學(xué);2016年

本文編號：2780013