【摘要】：2018年6月12日朝鮮最高領(lǐng)導(dǎo)人金正恩與美國總統(tǒng)特朗普在新加坡舉行了會晤,簡稱“朝美首腦會晤”。兩國經(jīng)歷了數(shù)十年政治隔絕和軍事對峙后,終于迎來了本次最高領(lǐng)導(dǎo)人的會晤。期間,雙方就朝鮮半島無核化及和平機制等事物展開了磋商。韓中兩國在第一時間內(nèi)對此事件進行了報道,但沒有純粹的事實和不偏不倚的語篇。而批評話語分析作為一門新興的語言分析方法,注重語篇、權(quán)力和意識形態(tài)三者之間的關(guān)系。媒體領(lǐng)域的批評話語分析是國內(nèi)批評話語分析最廣泛的應(yīng)用領(lǐng)域,故本研究選取韓國《朝鮮日報》10篇報道與中國《人民日報》10篇報道,以費爾克勞的三維理論模型基礎(chǔ),探討兩家媒體在這一事件上所反映的各自的立場及態(tài)度。在文本分析階段,借鑒韓禮德的系統(tǒng)功能語法,從詞匯、語法、句法方面研究兩家媒體對待同一事件的語言特點及措辭差異;在文本生產(chǎn)、消費與分配的過程中,以話語轉(zhuǎn)述形式和情態(tài)系統(tǒng)為方向探討文本中的主體身份是如何建立的,話語權(quán)威性是如何體現(xiàn)的;在話語實踐的社會文化分析階段,對兩家媒體的新聞報道從社會經(jīng)濟語境、政治語境進行對比研究,進一步解讀隱藏在新聞報道中的意識和態(tài)度差異。本研究發(fā)現(xiàn)由于話者立場、政治意識、社會利益等諸多方面的因素,兩國記者對此會晤傳達出的觀點、以及報道的側(cè)重點并不一致。中朝兩國由于政治制度的相似,中國報社對此次會晤表現(xiàn)出了積極、正面的態(tài)度,相信此次會晤將促進半島和平。而朝韓兩國長期處于南北分裂狀態(tài),再加上韓美之間關(guān)系的復(fù)雜,發(fā)現(xiàn)韓國報社側(cè)重點是金正恩后續(xù)的行動,并不關(guān)注此次會晤對半島和平的重要意義。因此,新聞報道并不都是客觀的。通過這一分析,能夠幫助人們將所熟悉的常識去自然化,進一步了解話者所隱藏的觀點,從而把握話者的真正意圖。
【學(xué)位授予單位】：天津外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：H55

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;朝美領(lǐng)導(dǎo)人在板門店會面[J];中國發(fā)展觀察;2019年13期

2 ;朝美峰會之后……[J];世界知識;2018年13期

3 王泠一;;朝美峰會:中國方案務(wù)實性的最佳證明[J];新民周刊;2018年23期

4 胡明遠;;朝美互動:究竟蘊含什么意圖[J];世界知識;2012年06期

5 韓獻棟;;朝美關(guān)系的發(fā)展:回顧與思考(上)[J];東北亞學(xué)刊;2012年03期

6 成曉河;;核時代的朝美關(guān)系[J];中國報道;2009年09期

7 韓獻棟;;朝美關(guān)系正�；�:變量和前景[J];韓國研究論叢;2008年01期

8 虞少華;;朝美關(guān)系與朝核問題[J];國際問題研究;2006年06期

9 于美華;;跨世紀朝美關(guān)系回顧與展望[J];韓國研究論叢;2001年00期

10 唐天日;美國忍讓意在長遠[J];w攣胖蕓

本文編號：2715865