【摘要】：越南語中有不少帶“n”（吃）字的俗語，反映了豐富多彩的傳統(tǒng)文化。筆者對越南目前出版的關(guān)于俗語的書籍和詞典類進行收集和整理，統(tǒng)計出了近千條含“n”字的俗語。本論文則主要以這些俗語為語料，分析和解讀它們蘊含的文化內(nèi)涵。 本文的第一章為緒論，這部分主要介紹本論文的研究對象、研究方法、國內(nèi)外相關(guān)的研究現(xiàn)狀和水平。第二章分兩節(jié)，第一節(jié)介紹目前越南研究界對越語俗語研究的幾個學派及比較有影響力的幾種對俗語的界定，第二節(jié)介紹俗語、語言與文化的關(guān)系。 語言反映文化，越南語中含“n”字的俗語蘊含著豐富的文化內(nèi)涵。因此本文分兩大章分別從物質(zhì)文化和精神文化的相關(guān)子系統(tǒng)來分析和解讀越南語中含“n”字俗語的文化內(nèi)涵。其中第三章分水稻文化、飲食文化、民間風俗三節(jié)；第四章分宗教文化、家庭生活文化、社會交際文化三節(jié)，對收集到的相關(guān)俗語的文化內(nèi)涵進行了解讀，并力圖探求這些民族傳統(tǒng)文化得以形成、發(fā)展甚至是消亡的原因。 本文的第五章是結(jié)論，主要通過前面幾章的解讀和分析，認為越南語中含“n”字的俗語蘊含的文化內(nèi)涵包羅萬象，體現(xiàn)了越南民族獨特的文化。雖然在現(xiàn)代社會中有些習俗等文化現(xiàn)象已不存在或淡出了人們的生活，但是透過這一些俗語我們?nèi)匀荒芰私獾焦糯脑侥显?jīng)存在過某些現(xiàn)代生活中沒有的文化現(xiàn)象。
【學位授予單位】：廣西民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2012
【分類號】：H44

【引證文獻】

相關(guān)博士學位論文 前1條

1 阮武瓊芳;漢、越飲食詞語聯(lián)想意義認知對比研究[D];華中師范大學;2013年

本文編號：2714513