【摘要】：本論文以中國豪薩語對(duì)非廣播為研究對(duì)象,探討了如何通過發(fā)展對(duì)非傳播策略,提升中國在非軟實(shí)力建設(shè),進(jìn)而增進(jìn)中非互信,推動(dòng)中非關(guān)系健康發(fā)展。文中所提到的“軟實(shí)力”這一概念最早是由美國著名學(xué)者約瑟夫·奈提出,他認(rèn)為,從國家層面來講,“軟實(shí)力”就是指一國通過吸引和說服別國服從你的目標(biāo)從而使你得到自己想要的東西的能力,換言之,就是一種基于吸引和說服來實(shí)現(xiàn)自身目標(biāo)的能力。1而國際傳播作為國與國之間最有效的信息交流和傳播方式,一直以來都充當(dāng)著吸引和說服別國的重要手段,并且在國家軟實(shí)力構(gòu)建層面發(fā)揮著不可替代的作用,它可以通過提供消息、影響輿論、塑造國家形象等方式,使我國的文化、價(jià)值觀和外交政策得到國際的理解和認(rèn)可。2與此同時(shí),國際傳播能力作為一國軟實(shí)力的重要體現(xiàn),也是檢驗(yàn)一國對(duì)外吸引力及說服力的重要標(biāo)準(zhǔn),因此,如何提升一個(gè)國家的國際傳播能力,一直以來都是國家軟實(shí)力建設(shè)中不容忽略的課題。自2000年中非合作論壇機(jī)制建立以來,中非關(guān)系開始步入高速發(fā)展時(shí)期,平等互利的中非合作模式也正在朝著多領(lǐng)域、多方向拓寬,中國與非洲的聯(lián)系日益緊密,并由此引發(fā)了一些西方國家對(duì)中國非洲戰(zhàn)略的關(guān)注,在此過程中,中非關(guān)系也逐漸開始受到一些西方國家及媒體的指責(zé)、誤讀,甚至是攻擊,一時(shí)間“新殖民主義論”、“掠奪能源論”、“漠視人權(quán)論”等指責(zé)中國非洲戰(zhàn)略的言論甚囂塵上,影響了非洲的輿論,損害了中國在非洲的國家形象,使得中國在非洲的軟實(shí)力建設(shè)受到威脅,并且阻礙了中非關(guān)系的正常發(fā)展。3除此以外,隨著中非交往的逐步深入,雙方在行為方式以及價(jià)值取向方面的差異,也造成了一些非洲人和非政府組織對(duì)中國的誤解,并且開始對(duì)中非合作產(chǎn)生種種質(zhì)疑。在這種情況下,中國有必要向非洲發(fā)出自己的聲音,消除不必要的誤解,提升自身國家形象。而廣播作為在非洲傳播范圍最廣泛,擁有受眾人數(shù)最多的傳播方式,無疑可以成為向非洲傳達(dá)信息的最有效途徑。此外,鑒于非洲大部分國家聽眾的受教育程度較低,英語、法語普及率低的這一現(xiàn)狀,大力推廣非洲本土語言廣播,也成為中國發(fā)展對(duì)非傳播的重要途徑。豪薩語作為非洲大陸最重要的三大本土語言之一,一直以來在尼日利亞北部、尼日爾南部、喀麥隆北部以及乍得湖沿岸等地區(qū)被廣泛使用,是西非地區(qū)廣泛通行的“地區(qū)通用語”,使用人口眾多。‘因此,本文選擇對(duì)非豪薩語廣播為研究對(duì)象,探討中國發(fā)展對(duì)非傳播的策略,旨在提升中國在非軟實(shí)力建設(shè),增進(jìn)中非之間的了解互信,對(duì)于推動(dòng)中非關(guān)系健康可持續(xù)發(fā)展具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。論文首先回顧了中國豪薩語對(duì)非廣播的發(fā)展歷程,并進(jìn)一步從傳播內(nèi)容、傳播范圍以及傳播效果等方面介紹了中國豪薩語對(duì)非廣播現(xiàn)狀,進(jìn)而從在非軟實(shí)力建設(shè)的視角分析了中國對(duì)非豪薩語廣播的傳播策略,并通過分析得出,由于中國對(duì)非豪薩語廣播平臺(tái)建設(shè)投入不足,以及缺乏受眾參與與互動(dòng)等原因,使得現(xiàn)階段豪薩語對(duì)非廣播面臨諸多問題與挑戰(zhàn),并因此造成了中國在非軟實(shí)力建設(shè)的困境。針對(duì)這些問題,論文中提出了增加中國對(duì)非豪薩語廣播平臺(tái)建設(shè)投入,提升對(duì)非廣播的制播能力等相應(yīng)的對(duì)策建議,以求優(yōu)化中國對(duì)非傳播策略、改善中國對(duì)非傳播效果,力圖為中國在非洲的軟實(shí)力建設(shè)奠定較為堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。同時(shí),論文還以英國廣播公司(以下簡稱BBC)對(duì)非豪薩語廣播為案例研究,通過分析其對(duì)非豪薩語廣播的內(nèi)容設(shè)置和傳播策略,為中國對(duì)非豪薩語廣播提供若干可借鑒的建議參考。本文采用了文獻(xiàn)法與調(diào)查法相結(jié)合的研究方法,通過梳理中國對(duì)非豪薩語廣播相關(guān)的歷史文獻(xiàn),以及研究其對(duì)非傳播范圍、傳播內(nèi)容和節(jié)目設(shè)置,回顧了我國對(duì)非豪薩語廣播的發(fā)展歷程,并通過收集、查閱聽眾來信,采訪豪薩當(dāng)?shù)芈牨姷纫皇植牧?評(píng)估我國對(duì)非豪薩語廣播的傳播效果,分析其中存在的優(yōu)勢(shì)與劣勢(shì),進(jìn)而為優(yōu)化中國對(duì)非豪薩語廣播提出相應(yīng)的對(duì)策與建議。此外,本文也運(yùn)用了比較研究的方法,通過分析英國BBC對(duì)非豪薩語廣播節(jié)目設(shè)置與傳播策略的優(yōu)勢(shì),為中國對(duì)非豪薩語廣播尋求可借鑒的部分,為我國完善對(duì)非豪薩語廣播傳播內(nèi)容、策略提出建議。
【學(xué)位授予單位】：北京外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2016
【分類號(hào)】：H81

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 阿巴·阿多·丹答哥;;難忘的中國生活[J];國際人才交流;1991年11期

2 孫曉萌;;試析豪薩語與尼日利亞國家民族建構(gòu)[J];國際論壇;2013年05期

3 李百華;;漢語和豪薩語聲調(diào)對(duì)比與聲調(diào)教學(xué)[J];世界漢語教學(xué);1988年03期

4 Frederic Noy;;豪薩人的搏擊[J];南方人物周刊;2007年10期

5 黃澤全;一位有作為的尼日利亞企業(yè)家[J];西亞非洲;1990年03期

6 ;[J];;年期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 任彥;走進(jìn)非洲的“引路人”[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 楊夢(mèng)蝶;中國豪薩語對(duì)非廣播與在非軟實(shí)力建設(shè)研究[D];北京外國語大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：2691806