【摘要】：科學(xué)技術(shù)是第一生產(chǎn)力。當(dāng)今社會科學(xué)技術(shù)的迅猛發(fā)展,使得以信息技術(shù)為主體的科技革命迅速席卷整個世界。以交流研究成果為主要目的的科技論文和以提高人民生活水平為目的的高新科技產(chǎn)品不斷問世,從而不斷地創(chuàng)造出新的詞匯和語言現(xiàn)象。韓國科技類語料能夠直接、迅速地反映科技的發(fā)展變化,能夠及時準(zhǔn)確地創(chuàng)造出新的詞匯、語言形式和語法結(jié)構(gòu),對日新月異的科技理論和高新科技產(chǎn)品等加以邏輯性的準(zhǔn)確的描述,并且以最通俗易懂的語言向全社會普及。通過閱讀韓國科技類語言材料,我們可以了解并掌握韓國乃至全球科技發(fā)展的成果和最新動態(tài),也就是從中獲取科技信息。但是韓國語的科技類語料同其他語料相比,在長期的發(fā)展過程中,形成了自身獨特的特點,如常用專業(yè)術(shù)語、縮略語、外來語和符號代字,文章結(jié)構(gòu)嚴(yán)密,邏輯性強,注重準(zhǔn)確性、簡潔性等等,大大增加了理解的難度,只懂得語法規(guī)則和一些科技詞匯,對于準(zhǔn)確理解韓國科技類語料、獲取科技信息而言是遠遠不夠的。因而,對于韓國科技類語料的特點及其對信息獲取的影響進行系統(tǒng)的研究是十分必要的。 本文分為正文和附錄兩個部分。正文部分共分六個章節(jié)。附錄部分主要是對韓國科技類語料中的術(shù)語、縮略語、非言詞符號、外來語的相關(guān)理論的介紹。 第一章是對本文的總體介紹,包括研究的必要性、研究的范圍、文獻回顧、研究目的和方法。現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)不斷向各個領(lǐng)域廣泛滲透,科技信息的傳遞和交流形式更加豐富,對科技語體的研究日益受到重視。雖然科技類語言材料在韓國人的語言生活中占有重要的位置,但是,目
【學(xué)位授予單位】：中國人民解放軍外國語學(xué)院
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2005
【分類號】：H55

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 路廣;;從語言運用看文學(xué)風(fēng)格差異——以《法言》《揚雄集》為例[J];社會科學(xué)家;2011年07期

2 王冰;;北朝漢語語料概況及價值分析[J];許昌學(xué)院學(xué)報;2011年04期

3 R壈偎，

本文編號：2691630