發(fā)布時間：2020-05-22 04:55

【摘要】：本研究以副詞起源的韓國語話語標(biāo)記“Geunyang”為中心,考察了“Geunyang”的會話功能和心理狀態(tài)暗示功能。分析結(jié)果如下。第一,在語義方面,副詞“Geunyang”在履行修飾功能時具有“就那樣一直;沒有任何變化,就按照那個狀態(tài)”等含義,然而作為一種會話策略,話語標(biāo)記“Geunyang”已從原義脫離,其詞匯含義已消失或弱化。因此二者的區(qū)分在于副詞“Geunyang”履行語法功能,和話語標(biāo)記“Geunyang”履行語用功能。第二,在句法方面,相比較履行語法功能的副詞“Geunyang”,話語標(biāo)記“Geunyang”在文章中的獨立性更強(qiáng),出現(xiàn)的位置也更為任意靈活。第三,在語用方面,話語標(biāo)記“Geunyang”的會話功能以最重要的中心功能“緩和”為首,還起到強(qiáng)調(diào)、前后連接、爭取時間、含糊吞吐、態(tài)度昭示的作用。除此之外,話語標(biāo)記“Geunyang”還可以暗示話者的謙虛態(tài)度、猶豫/回避作答的態(tài)度、憤怒情感、強(qiáng)調(diào)話者發(fā)話態(tài)度、弱化發(fā)話態(tài)度、否定態(tài)度、不關(guān)心及肯定態(tài)度,具有心理狀態(tài)暗示功能。本文的分析有助于幫助韓語學(xué)習(xí)者正確掌握話語標(biāo)記“Geunyang”的語用功能,進(jìn)而更好地進(jìn)行會話并理解話者的態(tài)度。
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H55

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 金貴花;;旨在提高韓國語交際能力的話語標(biāo)記“■”教學(xué)研究[J];韓國語教學(xué)與研究;2017年04期

2 李香花;;淺談韓國語教學(xué)中語用能力的培養(yǎng)[J];延邊教育學(xué)院學(xué)報;2010年05期

3 劉英明;;韓國語“???(?)”的話語標(biāo)記功能考察[J];東北亞外語研究;2017年02期

4 鄒愛芳;;韓國語復(fù)數(shù)標(biāo)志“■”的研究[J];韓國語教學(xué)與研究;2017年04期

5 樸錦珠;;新形勢下韓國語專業(yè)實踐教學(xué)體系構(gòu)建研究[J];韓國語教學(xué)與研究;2018年01期

6 金京善;;論中國的朝鮮語/韓國語教育[J];亞非研究;2015年02期

7 ;基礎(chǔ)韓國語(1)(2)(3)(4)—高級韓國語(1)(2)[J];韓國語教學(xué)與研究;2017年04期

8 ;美麗的韓國語初級(1)(2)(3)—美麗的韓國語練習(xí)冊·初級(1)(2)(3)[J];韓國語教學(xué)與研究;2017年04期

9 樸青梅;;探索韓國語寫作教學(xué)方法[J];文化創(chuàng)新比較研究;2017年20期

10 ;基礎(chǔ)韓國語(1)(2)(3)(4)—高級韓國語(1)(2)[J];韓國語教學(xué)與研究;2018年01期

相關(guān)會議論文 前10條

1 張晶;;《基礎(chǔ)韓國語》通識教育課程的實踐與探索[A];黑龍江省高等教育學(xué)會2016年學(xué)術(shù)年會暨理事工作會論文集（下冊）[C];2016年

2 茹意;;韓漢語序?qū)Ρ萚A];外語教育與翻譯發(fā)展創(chuàng)新研究（第三卷）[C];2014年

3 金龍;;韓日主語和賓語的語序?qū)?yīng)關(guān)系[A];韓國研究（第十一輯）[C];2010年

4 殷治綱;;話語標(biāo)記的語用、心理和交際功能的交互性研究[A];第十四屆全國人機(jī)語音通訊學(xué)術(shù)會議（NCMMSC’2017）論文集[C];2017年

5 萬莉;;自主閱讀對韓國語精讀教育的重要性研究[A];外語科研文論[C];2017年

6 周明強(qiáng);;坦言性話語標(biāo)記的語用功能[A];第八屆全國語言文字應(yīng)用學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2013年

7 王立群;;關(guān)于高校韓語教學(xué)的創(chuàng)新研究[A];科學(xué)中國人（人文社科版）[C];2014年

8 曹佳鴻;;位于句首的“怎么”的語用分析——基于語料庫的研究[A];2018年對外漢語博士生論壇暨第十一屆對外漢語教學(xué)研究生學(xué)術(shù)論壇論文集[C];2018年

9 安娜;侯敏;;基于傳媒語言語料庫的話語標(biāo)記自動識別與消歧研究[A];內(nèi)容計算的研究與應(yīng)用前沿——第九屆全國計算語言學(xué)學(xué)術(shù)會議論文集[C];2007年

10 仲哲明;;語用所而立之慶[A];語言文字應(yīng)用研究論文集Ⅲ[C];2014年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 記者 王法權(quán);懂專業(yè)會韓國語人才受企業(yè)歡迎[N];延邊日報;2007年

2 卜小平;西安首次舉辦韓國語導(dǎo)游培訓(xùn)班[N];中國旅游報;2003年

3 ;漢語與韓國語比較研究[N];光明日報;2001年

4 記者 王超;大學(xué)生韓國語演講大賽總決賽在長舉行[N];吉林日報;2008年

5 張翠俠;語言學(xué)習(xí)用書韓流潮起[N];中國圖書商報;2007年

6 張春發(fā);語言+技能+嚴(yán)格管理=金藍(lán)領(lǐng)的基石[N];消費(fèi)日報;2007年

7 商報記者 李雅寧邋王東 劉海穎;看展1+1[N];中國圖書商報;2008年

8 世界圖書出版公司北京公司 陳潔;小語種圖書靠微博賺來大市場[N];中國新聞出版報;2011年

9 文冀;宣傳活動提升韓語圖書品牌影響力[N];中國圖書商報;2007年

10 張海玲;淺談話語標(biāo)記“可不是”(上)[N];語言文字周報;2016年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 尹翡翠;韓漢敬語形式對比研究[D];吉林大學(xué);2016年

2 南成玉;韓國語和英語的時、體對比研究[D];延邊大學(xué);2007年

3 林新宇;漢語和韓國語話題句對比研究[D];中央民族大學(xué);2011年

4 樸雪嬌;韓國語穿戴類動詞的語義研究[D];延邊大學(xué);2017年

5 樸順姬;現(xiàn)代韓國語被動表現(xiàn)研究[D];中央民族大學(xué);2011年

6 劉迪;韓國語漢字詞與漢語對應(yīng)詞匯的意義對比研究[D];復(fù)旦大學(xué);2012年

7 盧星華;韓國語準(zhǔn)口語形態(tài)學(xué)研究與韓國語教育[D];延邊大學(xué);2011年

8 韓太花;韓國語句子成分研究的歷史考察[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

9 李紅梅;韓國語范圍表達(dá)研究[D];上海外國語大學(xué);2010年

10 全今淑;韓中語序制約因素對比研究[D];延邊大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 黃志佳;韓國語話語標(biāo)記“Geunyang”的語用功能研究[D];南京師范大學(xué);2017年

2 竇成愛;韓國語話語標(biāo)記“(?)”和“(?)”的比較及其在漢語中的對應(yīng)表現(xiàn)研究[D];延邊大學(xué);2016年

3 黃松;韓國語“(?)”和漢語“能”的情態(tài)表現(xiàn)對比研究[D];延邊大學(xué);2016年

4 王振鳳;韓國語擬態(tài)詞的特性以及與漢語的對應(yīng)[D];延邊大學(xué);2007年

5 樸雪梅;漢族學(xué)生的韓國語單元音發(fā)音推移研究[D];延邊大學(xué);2016年

6 蔣雯露;《初級韓國語》教材中對話文的合作結(jié)構(gòu)分析[D];復(fù)旦大學(xué);2014年

7 矯紅紅;韓國語引用句與漢語引用句的對比[D];延邊大學(xué);2007年

8 付瑞萱;新聞中社論·評論作為韓國語閱讀書面材料的可行性研究[D];大連外國語學(xué)院;2010年

9 徐丹;韓國語程度副詞“（？）”在漢語中的對應(yīng)[D];延邊大學(xué);2011年

10 崔志華;韓國語雙賓語句在漢語中的對應(yīng)形式[D];延邊大學(xué);2010年

，

本文編號：2675477