【摘要】：在泰語詞類系統(tǒng)中,區(qū)別詞不在傳統(tǒng)詞類框中,沒有受到應(yīng)有的注意。以往的研究大多將它歸為了形容詞一類,其實區(qū)別詞自成一個系統(tǒng),并顯示出不同于形容詞的個性,很值得深入地進(jìn)行研究。除緒論和結(jié)語外,本文共分為四章。第一章主要論證了泰語詞類劃分的依據(jù)和劃類標(biāo)準(zhǔn),本文認(rèn)為詞類劃分的依據(jù)為詞的表述功能,分為陳述、指稱、修飾和輔助四類;在詞性、詞義和語法功能三種劃類標(biāo)準(zhǔn)中,語法功能是劃分泰語詞類的最佳選擇,因為它既能反映詞的詞類性質(zhì),又可以觀察,具有全面性,且滿足對內(nèi)普遍性和對外排他性。我們在第二章運用語法功能從句法和詞法兩個層面對泰語區(qū)別詞和形容詞的語法功能進(jìn)行了對比分析,認(rèn)為形容詞可以作定語、謂語、主語、賓語、狀語,可以受程度副詞、否定副詞修飾,有重疊能力,可以與量詞結(jié)合構(gòu)成量詞短語修飾名詞,前可以受“???”的引導(dǎo)、可以加前綴“????”;而區(qū)別詞作為粘著語素只可作名詞修飾語,在句中充當(dāng)定語,表示“分類性修飾”,不具備形容詞作謂語、作主賓語、受程度副詞、否定副詞修飾、重疊等基本功能,且一般情況下,區(qū)別詞前不能加量詞,不能加前綴“????”,不能加結(jié)構(gòu)助詞“???”。由于泰語區(qū)別詞與形容詞在語法功能上存在巨大差異,筆者認(rèn)為區(qū)別詞是形容詞下的一個特殊類,宜從形容詞中分離出去。第三章從語義方面對區(qū)別詞進(jìn)行了深入的考察。我們首先考察了區(qū)別詞作定語的語義特征,區(qū)別詞的表述功能只有一種,即修飾,屬于體飾詞,它對中心語語義有限制作用,表分類性修飾;其次我們考察了區(qū)別詞語義的程度性,發(fā)現(xiàn)區(qū)別詞非程度性顯著,缺少程度的伸縮空間,因此決定了區(qū)別詞無法受程度副詞、否定副詞修飾,無法重疊的特征;最后我們考察了區(qū)別詞的獨立性,發(fā)現(xiàn)區(qū)別詞屬于粘著語素,不能獨立成詞,區(qū)別詞的粘著性使得它與中心語關(guān)系緊密,難以分割。第四章分析了區(qū)別詞功能游移現(xiàn)象。由于區(qū)別詞不是一個封閉的系統(tǒng),在長期的使用過程中,少量泰語區(qū)別詞逐漸緩慢的發(fā)生了詞性轉(zhuǎn)變,從詞類活用發(fā)展成為兼類。本章指出區(qū)別詞中正在發(fā)生詞性轉(zhuǎn)變的詞,明確區(qū)分了不屬于兼類現(xiàn)象的四種情況,列出了五條兼類詞的劃分原則,討論了多義詞下的區(qū)別詞,以及區(qū)別詞和副詞的兼類情況。迄今為止,學(xué)界對泰語區(qū)別詞的關(guān)注很少,認(rèn)識很不充分。泰語區(qū)別詞是泰語中很特殊的一類詞,本文對泰語區(qū)別詞的詞類劃分及語法、語義的深入分析對泰語詞類研究及教學(xué)具有重要的作用和實際的應(yīng)用價值。
【學(xué)位授予單位】：西安外國語大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：H412

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前4條

1 王保東;論漢語非謂形容詞[J];北方論叢;1998年06期

2 郭銳;表述功能的轉(zhuǎn)化和“的”字的作用[J];當(dāng)代語言學(xué);2000年01期

3 齊滬揚(yáng);;談區(qū)別詞的內(nèi)部分類[J];淮北煤師院學(xué)報(社會科學(xué)版);1988年Z1期

4 陸儉明;;關(guān)于詞的兼類問題[J];中國語文;1994年01期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 趙燕華;新興區(qū)別詞的語義認(rèn)證及其產(chǎn)生發(fā)展規(guī)律[D];廣西師范大學(xué);2004年

，

本文編號：2674878