【摘要】： 80年代以來,配價語法研究和動詞研究是漢語語法研究的兩大熱點�，F(xiàn)代漢語動詞的配價研究正是這兩大熱點的交匯點。 漢韓索取類動詞,作為兩種語言動詞系統(tǒng)下的“索取”義的小類,能夠支配三個必有名詞性成分,因此我們確定漢韓索取類動詞同屬各自語言體系中的三價動作動詞。漢韓索取類動詞都是以“索取義”為主,通過與兩個實體—施事和與事、一個事物—受事相結(jié)合,共同完成一個完整的索取事件,這一索取事件的主體是施事,因此這類動詞也叫內(nèi)向動詞,即內(nèi)動詞。 本文正是從動詞的配價理論入手,考察漢韓三價索取類動詞的價量、價質(zhì)、價位、價用等,并進一步總結(jié)出漢韓索取類動詞在特定的、具體的索取句中的語義選擇、句法功能,以及語用變化。 全文共分為六個部分,具體內(nèi)容如下: 第一部分是緒論,主要闡述論文的研究目的及意義,研究內(nèi)容和方法,以及有關(guān)漢韓索取類動詞配價的前人研究。 第二部分對比分析漢韓索取類動詞的價量,漢韓索取類動詞在語義上要求與三個補足語同現(xiàn),都屬于三價動作動詞。 第三部分對比分析漢韓索取類動詞的價質(zhì),對三個補足語成分,即施事、與事、受事的語義選擇進行了詳細的對比分析。 第四部分對比分析漢韓索取類動詞的價位,提出漢韓索取類動詞的基本句法格式,對比研究漢韓索取類動詞和“來/去”、“(?)/(?)”結(jié)合后的敘述視點問題,以及漢韓索取類動詞在各自的語言體系中構(gòu)成的特有的句法格式。如韓國語索取類動詞通過詞根替換法和詞綴替換法構(gòu)成的特有的主動—被動轉(zhuǎn)換形式,以及韓國語索取類動詞的復合形式。 第五部分對比分析漢韓索取類動詞的價用,分別從語義成分的移位和缺省兩方面去研究索取類動詞的語用變化。 第六部分是結(jié)語,對全文進行概括和總結(jié)。
【學位授予單位】：延邊大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2009
【分類號】：H146;H55

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前3條

1 金巖;朝漢語雙賓語比較[J];漢語學習;1997年04期

2 周紅;論漢語動詞配價的確立[J];山東師范大學學報(人文社會科學版);2002年01期

3 李宇明;領(lǐng)屬關(guān)系與雙賓句分析[J];語言教學與研究;1996年03期

相關(guān)碩士學位論文 前1條

1 劉馨茜;取得義雙賓句的句法結(jié)構(gòu)[D];北京語言大學;2006年

，

本文編號：2651867