【摘要】：波漢雙語詞典是學(xué)習(xí)漢語的波蘭人必備的工具書,是重要的學(xué)習(xí)資源,因此一本詞典編寫的好壞可以影響到學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)效果。目前,有關(guān)波漢雙語詞典的編寫和出版都尚未成熟。本論文以波蘭國內(nèi)流通的十四個(gè)版本的波漢雙語詞典為研究對象,先根據(jù)詞典的分類標(biāo)準(zhǔn)對它們進(jìn)行分類,再對每本詞典進(jìn)行分析,指出各本詞典的編寫特點(diǎn),并進(jìn)行之間的對比,指出之間的異同。論文共分為五個(gè)部分,緒論:介紹研究的背景、研究的對象、研究的內(nèi)容和方法、研究的目的意義,以及相關(guān)的研究動(dòng)態(tài);第一章:提出詞典的分類標(biāo)準(zhǔn),并對所收集到的詞典按照十一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行分類;第二章:分析波漢雙語詞典的編寫特點(diǎn),包括詞典的編寫宗旨和使用對象、收詞范圍、編寫體例、義項(xiàng)分列、釋義方式、例證方面、語法信息及檢索系統(tǒng)等;第三章:根據(jù)分析的結(jié)果對現(xiàn)有波漢詞典的編纂進(jìn)行評價(jià)與建議;結(jié)語:對研究進(jìn)行了總結(jié)并提出今后研究的方向。
【學(xué)位授予單位】：廣西民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2018
【分類號】：H745

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 王愛君;;簡論圖解詞典[J];考試周刊;2007年07期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 嚴(yán)俊月;對外漢語學(xué)習(xí)詞典編纂研究[D];南京師范大學(xué);2014年

，

本文編號：2649829