本文關(guān)鍵詞：招商引資項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)口譯策略實(shí)踐研究

  更多相關(guān)文章： 招商引資項(xiàng)目 現(xiàn)場(chǎng)口譯 技能 策略

【摘要】：文章以陜西省咸陽(yáng)市招商局與新加坡星橋騰飛集團(tuán)招商引資推介材料為案例,對(duì)招商引資項(xiàng)目的英語(yǔ)現(xiàn)場(chǎng)口譯工作展開(kāi)研究,通過(guò)口譯實(shí)踐具體事例和相關(guān)理論分析了這類項(xiàng)目的特點(diǎn),指出了招商引資現(xiàn)場(chǎng)口譯所需要的技能和策略:熟練的雙語(yǔ)和項(xiàng)目背景知識(shí),得體的現(xiàn)場(chǎng)表達(dá)技巧,跨文化現(xiàn)象的處理,服務(wù)對(duì)象策略和譯員現(xiàn)場(chǎng)處理問(wèn)題的靈活性等。
【作者單位】： 西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 招商引資項(xiàng)目 現(xiàn)場(chǎng)口譯 技能 策略
【分類號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 招商引資驅(qū)動(dòng)著產(chǎn)業(yè)升級(jí)轉(zhuǎn)型。咸陽(yáng)市在招商引資的推動(dòng)下,緊緊抓住一帶一路、關(guān)中城市群建設(shè)和被國(guó)家確定為資源成長(zhǎng)型城市,創(chuàng)新型試點(diǎn)城市的戰(zhàn)略機(jī)遇,在發(fā)展產(chǎn)業(yè)集群,堅(jiān)持戰(zhàn)略招商,通過(guò)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型、科技創(chuàng)新,重點(diǎn)園區(qū)招商,經(jīng)濟(jì)總量從2007年500億到2014年突破2000億大關(guān)。咸陽(yáng)市，

本文編號(hào)：942133