本文關(guān)鍵詞：激光物理學(xué)英語詞匯的特征及翻譯

  更多相關(guān)文章： 激光物理學(xué)英語 詞匯特征 翻譯

【摘要】：激光物理學(xué)英語有其獨(dú)特的語言特征。本文結(jié)合大量實(shí)例總結(jié)了激光物理學(xué)英語的詞匯特征:覆蓋面廣、專業(yè)性強(qiáng)、擁有大量派生詞、合成詞、縮略詞、轉(zhuǎn)換詞、新造詞和名詞化結(jié)構(gòu),并探討了其常用的翻譯策略。
【作者單位】： 東南大學(xué)成賢學(xué)院;東華大學(xué)外國語學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 激光物理學(xué)英語 詞匯特征 翻譯
【基金】：東華大學(xué)人文社會(huì)科學(xué)研究重點(diǎn)項(xiàng)目(114-10-0108035) 上海市浦江人才項(xiàng)目(13PJC007)
【分類號(hào)】：H315.9
【正文快照】： 引言激光物理學(xué)(laser physics)是物理學(xué)領(lǐng)域的新興學(xué)科,主要研究激光產(chǎn)生的原因、物理機(jī)制及與其它物質(zhì)間的相互作用。激光物理學(xué)英語是我國激光物理科研工作者與國外同行進(jìn)行交流合作的重要媒介,只有準(zhǔn)確、規(guī)范的專業(yè)英語翻譯才能有效促進(jìn)學(xué)科進(jìn)步和技術(shù)發(fā)展。然而,目前對(duì)該

【相似文獻(xiàn)】

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前8條

1 李福利;;激光物理學(xué)的案例教學(xué)法[A];光電技術(shù)與系統(tǒng)文選——中國光學(xué)學(xué)會(huì)光電技術(shù)專業(yè)委員會(huì)成立二十周年暨第十一屆全國光電技術(shù)與系統(tǒng)學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2005年

2 朱瑜哲;;“2002年全國強(qiáng)場激光物理會(huì)議”總結(jié)[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST(World Laboratory) Workshop[C];2002年

3 ;“2004年全國強(qiáng)場激光物理會(huì)議暨國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”總結(jié)[A];2004年全國強(qiáng)場激光物理會(huì)議論文集（二）[C];2004年

4 ;2000年全國強(qiáng)場激光物理會(huì)議參加成員名單[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];2000年

5 ;“2006年全國強(qiáng)場激光物理會(huì)議暨國際學(xué)術(shù)研討會(huì)”總結(jié)[A];2006年全國強(qiáng)場激光物理會(huì)議論文集[C];2006年

6 ;情況簡報(bào)——知識(shí)創(chuàng)新工程試點(diǎn)工作簡報(bào)(第三十三期)[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];2000年

7 ;2002年全國強(qiáng)場激光物理會(huì)議參加成員名單[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST(World Laboratory) Workshop[C];2002年

8 ;2000年全國強(qiáng)場激光物理會(huì)議報(bào)告題目及時(shí)間表[A];Strong Field Laser Physics--Proceedings of CCAST (World Laboratory) Workshop[C];2000年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 記者 薛冬 通訊員 吳保平;我強(qiáng)場超快激光物理研究獲原創(chuàng)性成果[N];光明日?qǐng)?bào);2002年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 姚潤豐;激光物理的創(chuàng)立及早期的發(fā)展[D];首都師范大學(xué);2001年

，

本文編號(hào)：903097