本文關(guān)鍵詞：中西方新聞報道中的元話語對比分析

  更多相關(guān)文章： 元話語 英漢新聞報道 政治經(jīng)濟報道 對比分析

【摘要】：元話語是突出作者立場、構(gòu)建作者與讀者關(guān)系的重要手段。本文選取英漢政治類和經(jīng)濟類新聞報道共100篇,比較不同語言、不同主題的新聞報道使用元話語的情況。結(jié)果發(fā)現(xiàn),盡管新聞報道以客觀性為主要原則,但是在語篇中還是出現(xiàn)了數(shù)量不少的元話語。此外,英語新聞報道無論內(nèi)容還是使用的元話語總數(shù)均多于漢語新聞報道。從元話語的子類別來看,英漢語篇在多個子類別中存在顯著區(qū)別,這些區(qū)別在不同主題的新聞報道中表現(xiàn)大致相同。
【作者單位】： 集美大學外國語學院;
【關(guān)鍵詞】： 元話語 英漢新聞報道 政治經(jīng)濟報道 對比分析
【基金】：2014年福建省中青年教師教育科研項目“中西方新聞?wù)Z篇的元話語對比分析”(JAS14178)
【分類號】：H15;H315
【正文快照】： 一、研究背景自Harris于1959年提出“元話語”(metadis-course)概念以來,對其研究經(jīng)歷了從口語到書面語的發(fā)展過程。元話語是用于組織話語、表達作者對話語的觀點、涉及讀者反應(yīng)的一種方法[1]�；谄涔δ苄院托畔⑿�,元話語可以引導讀者閱讀、理解作者的觀點和情感基調(diào),提高讀

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 熊笛;;英漢元話語對比研究[J];重慶交通大學學報(社會科學版);2007年06期

2 胡春華;;學術(shù)講座中元話語的角色探析[J];長春理工大學學報(高教版);2009年09期

3 段瑞云;黃瑩;;互動元話語視角下的中美報紙社論對比分析[J];中國礦業(yè)大學學報(社會科學版);2009年04期

4 張玉宏;;傳媒企業(yè)識別元話語體系與分類探析[J];企業(yè)導報;2014年01期

5 李健雪;;元話語與語篇空間建構(gòu)[J];淮北煤炭師范學院學報(哲學社會科學版);2006年06期

6 段紅;;漢語元話語分類體系初探[J];四川理工學院學報(社會科學版);2009年04期

7 戈金霞;;語篇中的元話語和信息結(jié)構(gòu)分析[J];齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版);2010年06期

8 辛志英;黃國文;;元話語的評價賦值功能[J];外語教學;2010年06期

9 丁紫峗;胡麗娟;;初探元話語[J];韶關(guān)學院學報;2011年01期

10 謝君;;國內(nèi)外高校網(wǎng)站主頁校長歡迎辭語類的元話語對比分析[J];北京第二外國語學院學報;2011年06期

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 張玉宏;漢語立法語篇的元話語研究[D];華中師范大學;2014年

2 胡春華;學術(shù)講座中元話語的語用學研究：順應(yīng)—關(guān)聯(lián)路向[D];上海外國語大學;2008年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孫露潔;學術(shù)論文摘要中元話語的勸說功能[D];西華大學;2015年

2 宋彬彬;企業(yè)傳訊策略視野下的中外銀行網(wǎng)頁多模態(tài)元話語比較研究[D];東南大學;2015年

3 楊暢;從元話語使用分析品牌敘事中的身份建構(gòu)[D];黑龍江大學;2014年

4 楊明遠;中外學術(shù)論文元話語應(yīng)用對比研究[D];燕山大學;2009年

5 徐艷;元話語：中英人物評論中“多聲”互動的構(gòu)建[D];寧波大學;2011年

6 洪嬋;中美大學生課堂報告中元話語的關(guān)聯(lián)闡釋[D];寧波大學;2011年

7 馮永維;電視講座中的元話語研究[D];湖南工業(yè)大學;2011年

8 劉竹;中美報紙社論中元話語使用對比分析[D];山西師范大學;2012年

9 徐偉偉;中外學者研究論文引言部分元話語使用對比分析[D];河北師范大學;2015年

10 何夢宇;中美《憲法》語篇中的人際元話語對比研究[D];長江大學;2015年

，

本文編號：683690