本文關(guān)鍵詞：影視字幕在藝術(shù)類(lèi)大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用

  更多相關(guān)文章： 影視字幕 藝術(shù)類(lèi) 大學(xué)英語(yǔ) 詞匯教學(xué)

【摘要】：以原聲英文影視作品的中英文字幕輔助大學(xué)英語(yǔ)課堂教學(xué),能夠激發(fā)藝術(shù)類(lèi)學(xué)生對(duì)英語(yǔ)詞匯學(xué)習(xí)的興趣。使其在詞匯習(xí)得的同時(shí),掌握英美社會(huì)文化背景知識(shí),提高跨文化交際能力。
【作者單位】： 吉林藝術(shù)學(xué)院動(dòng)漫學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 影視字幕 藝術(shù)類(lèi) 大學(xué)英語(yǔ) 詞匯教學(xué)
【基金】：吉林省高等教育學(xué)會(huì)高教科研課題(JGJX2015D238) 吉林省教育廳“十二五”社會(huì)科學(xué)研究項(xiàng)目(2014207)
【分類(lèi)號(hào)】：H319.3
【正文快照】： 2007年教育部頒布的《大學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求》中指出:“大學(xué)英語(yǔ)是以外語(yǔ)教學(xué)理論為指導(dǎo),以英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)與應(yīng)用技能、跨文化交際和學(xué)習(xí)策略為主要內(nèi)容,并集多種教學(xué)模式和教學(xué)手段為一體的教學(xué)體系�！睂�(duì)于非英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)本科畢業(yè)生英語(yǔ)水平要達(dá)到的基本要求的推薦詞匯量單詞數(shù)為4

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前4條

1 吳蔚;;論影視字幕翻譯的語(yǔ)言特點(diǎn)及翻譯策略[J];電影文學(xué);2013年24期

2 王燕;;影視字幕對(duì)詞匯附帶習(xí)得的影響[J];瘋狂英語(yǔ)(教師版);2009年03期

3 劉斌賢;;影視選修輔助大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)探討[J];繼續(xù)教育研究;2009年05期

4 戴勁;影視字幕與外語(yǔ)教學(xué)[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2005年03期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張文宣;;論原聲影視作品在韓國(guó)語(yǔ)教學(xué)中的應(yīng)用[J];戲劇之家;2016年23期

2 劉馨;;影視字幕在藝術(shù)類(lèi)大學(xué)英語(yǔ)詞匯教學(xué)中的應(yīng)用[J];吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2016年11期

3 林明月;耿磊;;淺析字幕翻譯的特點(diǎn)[J];明日風(fēng)尚;2016年18期

4 吳瓊;;論電影字幕翻譯中的歸化和異化[J];現(xiàn)代交際;2016年07期

5 張寶玲;李雅君;;試析俄羅斯影視作品字幕的漢譯[J];邊疆經(jīng)濟(jì)與文化;2016年08期

6 王紅霞;陳亞非;;《國(guó)務(wù)卿女士》字幕翻譯中的文化缺省現(xiàn)象[J];開(kāi)封教育學(xué)院學(xué)報(bào);2016年07期

7 宋永燕;;文學(xué)作品和影視作品翻譯策略差異[J];短篇小說(shuō)(原創(chuàng)版);2016年17期

8 姚蕊;;英語(yǔ)視頻字幕選擇對(duì)句型學(xué)習(xí)效果影響的實(shí)證研究[J];天津商務(wù)職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2016年02期

9 呂麗賢;朱江;於新霞;;原聲影視作品雙語(yǔ)字幕與大學(xué)英語(yǔ)詞匯附帶習(xí)得效果研究[J];開(kāi)封教育學(xué)院學(xué)報(bào);2016年03期

10 王梅瀝;;高校英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)課堂教學(xué)模式的創(chuàng)新研究[J];校園英語(yǔ);2016年06期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 劉春雨;;從電影《非誠(chéng)勿擾Ⅱ》英文字幕翻譯看目的論的解釋力[J];文教資料;2011年26期

2 李利;;從目的論看電影《功夫熊貓》的字幕翻譯[J];棗莊學(xué)院學(xué)報(bào);2011年04期

3 管慧;;目的論視角下的美劇字幕翻譯——以《吸血鬼日記》為個(gè)案研究[J];文學(xué)界(理論版);2011年06期

4 俞川;;從目的論看中國(guó)功夫題材影視劇的字幕的英譯[J];重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào);2010年05期

5 李海燕;;從目的論角度解析動(dòng)畫(huà)片字幕中模糊語(yǔ)言的翻譯——以《冰河世紀(jì)3》和《籬笆墻外》為例[J];時(shí)代文學(xué)(下半月);2009年12期

6 李世令;劉亞非;;淺談?dòng)⒚涝骐娪皩?duì)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的輔助作用[J];山東外語(yǔ)教學(xué);2007年03期

7 戴勁;影視字幕與外語(yǔ)教學(xué)[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2005年03期

8 汪徽;字幕對(duì)伴隨性詞匯習(xí)得的影響[J];外語(yǔ)電化教學(xué);2005年02期

9 蓋淑華;英語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生詞匯附帶習(xí)得實(shí)證研究[J];外語(yǔ)教學(xué)與研究;2003年04期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 金雪蓮;;藝術(shù)類(lèi)中專(zhuān)學(xué)生教育管理工作探析[J];黑龍江科技信息;2009年20期

2 陳莉;;藝術(shù)類(lèi)本科生專(zhuān)業(yè)史學(xué)素養(yǎng)培養(yǎng)問(wèn)題探究[J];課程教育研究;2012年26期

3 張冬梅;金天星;張昭;;高校藝術(shù)類(lèi)畢業(yè)生就業(yè)難歸因及其調(diào)試策略[J];大家;2011年07期

4 胡茜;;高校藝術(shù)類(lèi)學(xué)生工作中“以人為本”理念的幾點(diǎn)思考[J];北方文學(xué)(下半月);2012年08期

5 趙莉;;高考藝術(shù)類(lèi)考生填報(bào)志愿應(yīng)注意的問(wèn)題[J];甘肅教育;2009年10期

6 ;[J];;年期

，

本文編號(hào)：617638