本文關(guān)鍵詞：第一人稱代詞標(biāo)記性話語(yǔ)策略及其文化身份建構(gòu)差異——基于中美電視訪談節(jié)目主持人語(yǔ)料

  更多相關(guān)文章： 第一人稱代詞 標(biāo)記性話語(yǔ)策略 中美主持人 文化身份 身份建構(gòu)

【摘要】：本文基于電視訪談節(jié)目《楊瀾訪談錄》和《奧普拉·溫弗瑞秀》知名嘉賓英語(yǔ)訪談節(jié)目主持人話語(yǔ)語(yǔ)料,比較兩位主持人在第一人稱代詞使用及自我文化身份建構(gòu)方面的差異。結(jié)果表明,第一人稱代詞是文化身份建構(gòu)的標(biāo)記性話語(yǔ)策略。具體表現(xiàn)為,中國(guó)主持人更多使用第一人稱復(fù)數(shù)突顯自我所屬的集體形象,并將自我獨(dú)立于話題外;美國(guó)主持人大量使用第一人稱單數(shù)積極地自我呈現(xiàn)或介入話題。第一人稱代詞作為標(biāo)記性話語(yǔ)策略建構(gòu)出中國(guó)主持人集體主義的文化身份,以及美國(guó)主持人個(gè)人主義的文化身份。
【作者單位】： 三峽大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 第一人稱代詞 標(biāo)記性話語(yǔ)策略 中美主持人 文化身份 身份建構(gòu)
【基金】：湖北省教育廳社科重點(diǎn)項(xiàng)目“新聞評(píng)論語(yǔ)篇與青年社會(huì)身份建構(gòu)——功能語(yǔ)言學(xué)視角”(編號(hào)2015D013) 湖北省教科“十二五”規(guī)劃項(xiàng)目“地方綜合性高校英語(yǔ)學(xué)習(xí)者身份的多模態(tài)話語(yǔ)建構(gòu)”(2014B071)的階段性成果
【分類(lèi)號(hào)】：H146.2;H314.2
【正文快照】： 1引言 語(yǔ)言與文化身份建構(gòu)是跨文化交際和功能語(yǔ)言學(xué)的關(guān)注焦點(diǎn)之一。語(yǔ)言是文化身份的重要標(biāo)志,說(shuō)話人的語(yǔ)言選擇過(guò)程也是文化身份建構(gòu)的過(guò)程,并受其文化身份的制約(Kramsch,1998)。這表明在言語(yǔ)交際中,說(shuō)話人的文化身份體現(xiàn)在其語(yǔ)言表達(dá)形式中,而不同的語(yǔ)言表達(dá)形式能建構(gòu)

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 章文;“予”與“預(yù)”[J];河北科技圖苑;2001年04期

2 張玉金;西周漢語(yǔ)第一人稱代詞的語(yǔ)音和語(yǔ)源問(wèn)題[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

3 胡偉;論秦簡(jiǎn)中的“某”非第一人稱代詞[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年02期

4 徐國(guó)莉;;上古第一人稱代詞“吾”與“我”[J];井岡山學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

5 徐國(guó)莉;;上古第一人稱代詞“吾”與“我”[J];張家口職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2006年03期

6 劉素yN;;第一人稱代詞在廣告中的作用分析[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年01期

7 閆嬌蓮;;廣告語(yǔ)中第一人稱代詞的運(yùn)用及影響因素[J];攀枝花學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

8 ;“朕”也曾是老百姓[J];文史博覽;2008年08期

9 張秀榮;李增順;;科研論文中第一人稱代詞使用頻率及語(yǔ)篇功能的實(shí)證研究[J];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào);2011年02期

10 王艷;;《論語(yǔ)》第一人稱代詞“吾”“我”探源[J];語(yǔ)文建設(shè);2013年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 鄧艷平;;《水滸傳》第一人稱代詞研究[A];學(xué)行堂文史集刊——2013年第2期[C];2013年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 張仲歠;對(duì)夏目漱石《心》中第一人稱代詞顯現(xiàn)的考察[D];廣西大學(xué);2015年

2 洪春珠;中國(guó)外語(yǔ)學(xué)習(xí)者議論文中第一人稱代詞的使用與作用身份研究[D];浙江大學(xué);2016年

3 劉靖文;先秦出土文獻(xiàn)第一人稱代詞[D];華南師范大學(xué);2003年

4 鄒清華;學(xué)術(shù)論文中第一人稱代詞的使用研究[D];吉林大學(xué);2008年

5 周圓;中英學(xué)術(shù)著作序言中第一人稱代詞使用體現(xiàn)的作者身份建構(gòu)[D];東北師范大學(xué);2013年

6 涂志鳳;第一人稱代詞在中外學(xué)術(shù)論文中的對(duì)比研究[D];華中科技大學(xué);2011年

7 陳超;先秦漢語(yǔ)第一人稱代詞研究綜述[D];東北師范大學(xué);2014年

8 李曉妮;中國(guó)語(yǔ)言學(xué)碩士研究生學(xué)位論文中第一人稱代詞的使用研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2008年

9 覃斌;中美國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人政治演講中第一人稱代詞的對(duì)比研究[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2013年

10 陳旭;[D];西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2014年

  本文關(guān)鍵詞：第一人稱代詞標(biāo)記性話語(yǔ)策略及其文化身份建構(gòu)差異——基于中美電視訪談節(jié)目主持人語(yǔ)料

  更多相關(guān)文章： 第一人稱代詞 標(biāo)記性話語(yǔ)策略 中美主持人 文化身份 身份建構(gòu)

，

本文編號(hào)：514193