《霧都孤兒》小說敘事的概念轉喻視角研究
本文關鍵詞:《霧都孤兒》小說敘事的概念轉喻視角研究,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:現代敘事學把敘事定義為“對于事件的再現”。敘事普遍存在于小說,詩歌,戲劇,散文,電影等各種媒介中。小說作為一種敘事形式,由語言構成,但小說中的語言附載了作者希望達到的藝術效果不同于一般的日常語言。為了更好的理解作者勾勒的小說世界,我們需要找到一個理論框架,即概念轉喻。敘事和轉喻研究都始于古希臘。但大多數學者更多的關注于敘事的修辭、形式主義、社會文化、認知研究,而本文則從概念轉喻的角度對小說中的敘事加以研究。小說敘事并非獨特而是其材料和相關理論更易搜集和操作。由此研究的得出的結論同樣適用于其他形式的敘事。本文并非將整篇小說作為研究對象,而是根據Abott提出的敘事三要素,即人物、事件、背景,在小說中的體現作相應的轉喻研究。轉喻最初只是被認定為一種修辭格,隨著認知語言學的發(fā)展,人們發(fā)現轉喻不僅是一種概念現象,更是一種思維模式,普遍存在于人們的日常生活中,指導著人們的思維、語言和行為。本文則注重于把理性化認知模式、映射觀、突顯觀和認知參照點的運作機制結合起來,并著重分析概念轉喻的指示、推理、交際和語篇連貫作用。通過研究發(fā)現概念轉喻存在于小說敘事中,并對故事的發(fā)展起重要作用?梢哉f概念轉喻是作者構事和讀者理解敘事的思維基礎。而在各種概念轉喻的模式中,整體與部分的轉喻關系是小說敘事中最常見的關系。把概念轉喻與敘事研究結合起來,可以擴大研究領域范圍,加深我們對它們的理解和認識。
【關鍵詞】:敘事 概念轉喻 功能
【學位授予單位】:長春工業(yè)大學
【學位級別】:碩士
【學位授予年份】:2016
【分類號】:H315
【目錄】:
- Abstract3-4
- 摘要4-7
- Introduction7-10
- Chapter One Literature Review10-21
- 1.1 Relevant Studies on Narrative10-14
- 1.1.1 Definition of Narrative10-11
- 1.1.2 Approaches to the Study of Narrative11-14
- 1.2 Relevant Studies on Metonymy14-16
- 1.2.1 Traditional Views on Metonymy14-15
- 1.2.2 Cognitive Views on Metonymy15-16
- 1.3 Research on Conceptual Metonymy at Home and Abroad16-19
- 1.3.1 Research on Conceptual Metonymy at Home16-18
- 1.3.2 Research on Conceptual Metonymy Abroad18-19
- 1.4 Relevant Studies on Oliver Twist19-21
- Chapter Two Theoretical Framework21-31
- 2.1 Definition of Conceptual Metonymy21-23
- 2.2 Functions of Conceptual Metonymy23-26
- 2.2.1 Inference Function23-24
- 2.2.2 Text Coherence Function24-25
- 2.2.3 Communicative Function25
- 2.2.4 Reference Function25-26
- 2.3 Working Mechanisms of Conceptual Metonymy26-31
- 2.3.1 Idealized Cognitive Model26-28
- 2.3.2 Cognitive Reference Point28-29
- 2.3.3 Mapping29-30
- 2.3.4 Highlighting30-31
- Chapter Three Analyses of Metonymic Narrative in Oliver Twist31-58
- 3.1 Feasibility of Applying Conceptual Metonymy to Narrative in Oliver Twist31-33
- 3.2 Functional Analysis of Metonymic Characterization33-39
- 3.2.1 Functional Analysis of Indirect Characterization33-37
- 3.2.2 Functional Analysis of Metonymic Naming37-39
- 3.3 Functional Analysis of Metonymic Representation of Events39-45
- 3.4 Functional Analysis of Metonymic Description45-54
- 3.4.1 Functional Analysis of Metonymic Description of Setting45-48
- 3.4.2 Functional Analysis of Metonymic Description of Characters48-54
- 3.5 Functional Analysis of Metonymic Interpretation of Theme54-58
- Chapter Four Limitations and Implications58-60
- Conclusion60-62
- Acknowledgements62-63
- Bibliography63-67
- 作者簡介67
- 攻讀碩士學位期間研究成果67
【相似文獻】
中國期刊全文數據庫 前10條
1 徐盛桓;;轉喻與分類邏輯[J];外語教學與研究;2008年02期
2 何愛晶;;從修辭到認知:國內轉喻研究綜述[J];華北水利水電學院學報(社科版);2008年02期
3 楊鳳平;;原型理論框架下的轉喻研究[J];重慶工商大學學報(社會科學版);2008年04期
4 莊冬偉;;轉喻研究綜述[J];科技信息;2009年08期
5 王冬梅;;情感表達中的隱喻及轉喻[J];連云港職業(yè)技術學院學報;2009年03期
6 孫亞;;轉喻的原型觀[J];北京科技大學學報(社會科學版);2010年03期
7 吳淑瓊;文旭;;《語法中的轉喻和隱喻》評介[J];現代外語;2010年04期
8 姜占好;陶源;;邏輯轉喻說略[J];外語研究;2010年05期
9 程琪龍;;轉喻種種[J];外語教學;2010年03期
10 盧衛(wèi)中;;轉喻的理解與翻譯[J];中國翻譯;2011年02期
中國重要會議論文全文數據庫 前10條
1 魏在江;;語篇轉喻[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
2 胡婷;;轉喻的理解及其現實意義[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
3 晉小涵;齊振海;;“臉、面”詞語的轉喻闡釋[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
4 李潔紅;;論轉喻和隱喻在前指替代中的差異[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
5 張韌;;轉喻的構式化表征[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
6 王夢嵐;;漢語中“火”的隱喻、轉喻認知分析[A];福建省外國語文學會2013年年會暨海峽兩岸翻譯學術研討會論文集[C];2013年
7 孫志農;;論語篇連貫的轉喻機制[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
8 董秀芳;;領屬轉喻與漢語的句法和語篇[A];高名凱先生學術思想研討會——紀念高名凱先生誕辰100周年論文集[C];2011年
9 胡婷;;試論轉喻思維在漢英語言形式中的異同[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年
10 陳君均;;轉喻與話語分析的語用機制[A];福建省外國語文學會2009年年會暨學術研討會論文集[C];2009年
中國重要報紙全文數據庫 前1條
1 王麗亞;翻譯亦是學術:讀《轉喻:從修辭格到虛構》[N];中華讀書報;2014年
中國博士學位論文全文數據庫 前10條
1 胡方芳;現代漢語轉喻的認知研究[D];華東師范大學;2008年
2 李勇忠;語言轉喻的認知闡釋[D];復旦大學;2004年
3 江曉紅;轉喻的認知語用研究[D];廣東外語外貿大學;2008年
4 黃潔;基于參照點理論的漢語隱喻和轉喻名名復合詞認知研究[D];上海外國語大學;2009年
5 周福娟;指稱轉喻:詞匯語義的認知途徑[D];蘇州大學;2009年
6 吳莉;轉喻與話語的符號—認知研究[D];上海外國語大學;2010年
7 王勇;《論語》英譯的轉喻視角研究[D];上海交通大學;2009年
8 吳淑瓊;基于漢語句法結構的語法轉喻研究[D];西南大學;2011年
9 趙學德;人體詞語語義轉移的認知研究[D];復旦大學;2010年
10 肖燕;時間的概念化及其語言表征[D];西南大學;2012年
中國碩士學位論文全文數據庫 前10條
1 史磊;轉喻意義的語義特征[D];首都師范大學;2009年
2 厲梅;后現代主義語境中的轉喻[D];山東師范大學;2004年
3 任偉萌;“著”字構式的轉喻分析[D];哈爾濱理工大學;2012年
4 于菲;英語V-TIME-away構式的選擇限制與轉喻識解[D];西南大學;2015年
5 陶曉花;語用轉喻標記等效值視角下言外轉喻翻譯[D];四川外國語大學;2015年
6 王小燕;認知語言學視角下《日出》轉喻英譯的動態(tài)識解運作研究[D];遼寧師范大學;2015年
7 王晶;英漢間接回指的轉喻研究[D];中國石油大學(華東);2014年
8 張利;轉喻的語篇銜接與連貫功能研究[D];中國海洋大學;2015年
9 張楸子;概念合成理論視角下莎士比亞四大悲劇轉喻修辭及其漢譯研究[D];廣西師范大學;2015年
10 肖澍;李煜詞中的概念隱喻和轉喻研究[D];湖南師范大學;2015年
本文關鍵詞:《霧都孤兒》小說敘事的概念轉喻視角研究,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:383997
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/383997.html