本文從句子長(zhǎng)度、句式結(jié)構(gòu)、短語結(jié)構(gòu)對(duì)中國(guó)英語學(xué)習(xí)者、英語本族語者以及日、法、德國(guó)學(xué)習(xí)者口語句法復(fù)雜度進(jìn)行比較。研究發(fā)現(xiàn),中國(guó)學(xué)習(xí)者較多使用動(dòng)詞和以動(dòng)詞為中心的分句。這一特征與英漢不同的概念化方式有關(guān):漢語以動(dòng)詞為主,而英語以名詞、介詞為主,名物化思維突出。中國(guó)學(xué)習(xí)者應(yīng)加強(qiáng)對(duì)英語名詞、介詞、名物化表達(dá)法的學(xué)習(xí),以適應(yīng)英語的概念化方式。

【文章頁數(shù)】：9 頁

【文章目錄】：
1. 研究背景
2. 研究問題
3. 研究方法
    3.1 語料選取
    3.2 語料分析
4. 結(jié)果與討論
    4.1 句子長(zhǎng)度
    4.2 句式結(jié)構(gòu)
    4.3 短語結(jié)構(gòu)
5. 結(jié)論



本文編號(hào)：3800294