隱喻不僅是語言要素,也是社會文化元素;它是人類用源域的經(jīng)驗來理解和解釋目標(biāo)域的經(jīng)驗的認(rèn)知活動。近年來關(guān)于隱喻的研究屢見不鮮,但關(guān)于體育新聞標(biāo)題的隱喻研究還十分有限。體育新聞作為新聞的一個重要分支,是大眾了解體育時事的重要方式。標(biāo)題是新聞的眼睛,在現(xiàn)如今信息爆炸與信息碎片化兼存的時代,新聞標(biāo)題的重要性更是不言而喻。體育愛好者的數(shù)量逐年增加,為了吸引讀者,隱喻的大量使用增強了新聞報道的可讀性和娛樂性。本文以Lakoff的概念隱喻為理論框架,選取了ESPN英文網(wǎng)2018年6月到2019年2月的1796條體育新聞標(biāo)題為研究對象,運用定性和定量的研究方法,通過語料庫檢索工具AntConc對新聞標(biāo)題中的隱喻使用進行關(guān)鍵詞檢索并統(tǒng)計分析,發(fā)現(xiàn)隱喻在新聞標(biāo)題的使用中有以下規(guī)律:首先,從整體來看,結(jié)構(gòu)隱喻占據(jù)大部分,達到了78.12%,結(jié)構(gòu)隱喻下的隱喻類型最多,統(tǒng)計一共出現(xiàn)七種,分別為:戰(zhàn)爭結(jié)果隱喻、戰(zhàn)爭局勢隱喻、戰(zhàn)爭策略隱喻、參戰(zhàn)人員隱喻、賭博隱喻、季節(jié)隱喻、旅途隱喻,其中戰(zhàn)爭結(jié)果隱喻比例最高,占到64.93%。方位隱喻數(shù)量占到整體的15.62%,主要包括以下三種類型:高低隱喻、上下隱喻、深淺隱喻,其...

【文章頁數(shù)】：49 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
abstract
1 序言
    1.1 選題依據(jù)
    1.2 選題意義
    1.3 研究過程
    1.4 研究方法
    1.5 語料的選取
2 文獻綜述
    2.1 隱喻文獻綜述
        2.1.1 國外隱喻研究回顧與現(xiàn)狀
        2.1.2 國內(nèi)隱喻研究回顧與現(xiàn)狀
    2.2 體育新聞標(biāo)題研究現(xiàn)狀
    2.3 體育新聞的隱喻研究現(xiàn)狀
3 理論依據(jù)
    3.1 概念隱喻的本質(zhì)
    3.2 概念隱喻的特點
    3.3 概念隱喻的工作機制
    3.4 概念隱喻的分類
4 英語體育新聞標(biāo)題的隱喻分析
    4.1 方位隱喻及其映射模式
        4.1.1 高低隱喻
        4.1.2 上下隱喻
        4.1.3 深淺隱喻
    4.2 實體隱喻及其映射模式
        4.2.1 本體隱喻
        4.2.2 容器隱喻
    4.3 結(jié)構(gòu)隱喻及其映射模式
        4.3.1 戰(zhàn)爭隱喻
        4.3.2 賭博隱喻
        4.3.3 季節(jié)隱喻
        4.3.4 旅途隱喻
5 結(jié)論
    5.1 研究結(jié)果
    5.2 研究不足
6 參考文獻
致謝



本文編號：3797947