信息化已經(jīng)成為世界性主流產(chǎn)業(yè),是帶動(dòng)新興產(chǎn)業(yè)的重要支撐。光電技術(shù)在信息獲取、傳輸和處理等方面有著無可替代的作用,光電技術(shù)翻譯在科技翻譯領(lǐng)域愈發(fā)受到重視�；谛袠I(yè)英語的特殊性,本文通過對(duì)光電技術(shù)英語詞句特征的討論,探究合適的翻譯策略。 

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
1 語言特征
    1.1 轉(zhuǎn)義移植詞
    1.2 專業(yè)縮略語
    1.3 跨學(xué)科派生新詞
2 翻譯策略
    2.1 語義表達(dá)隱性化
    2.2 邏輯結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單化
    2.3 人機(jī)協(xié)同合作化
3 對(duì)譯者的要求
    3.1 譯前專業(yè)儲(chǔ)備
    3.2 譯中準(zhǔn)確連貫
    3.3 譯后復(fù)盤潤色
4 結(jié)語


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]人機(jī)交互的跨境電商產(chǎn)品文案英譯[J]. 趙惠.  中國科技翻譯. 2019(01)
[2]現(xiàn)代光學(xué)與光子學(xué)科技文獻(xiàn)的翻譯[J]. 黃峻峰.  中國科技翻譯. 2015(02)



本文編號(hào)：3654881