基于語料庫的中國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價動詞使用考察
本文關(guān)鍵詞:基于語料庫的中國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價動詞使用考察,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
【摘要】:學(xué)術(shù)論文作者常借用一定的語言手段標(biāo)明個人的情感態(tài)度或?qū)崿F(xiàn)與讀者互動的目的,這類手段常被稱為“評價”。近十年,評價研究已引起學(xué)界的廣泛關(guān)注,逐漸成為專門用途英語和寫作研究的一大核心議題。作為評價的主要手段,評價動詞已引起了學(xué)界越來越多的關(guān)注?傮w來看,關(guān)于評價動詞的研究,尚存在以下問題:(1)與其他評價手段相比,針對評價動詞的研究相對不足;(2)對二語學(xué)習(xí)者(特別是我國英語學(xué)習(xí)者)使用評價動詞的研究相對不足;(3)對不同學(xué)歷層次學(xué)習(xí)者使用評價動詞的研究相對不足;(4)對二語學(xué)術(shù)語篇中評價動詞的研究相對不足。有鑒于此,本研究基于自建語料庫,通過與英語本族語者對比的方式,重點考察了我國不同學(xué)歷層次英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價動詞的使用情況。具體來說,本研究擬回答如下四個問題:(1)與英語本族語者相比,我國英語專業(yè)學(xué)生在學(xué)位論文中對評價動詞的使用有何總體特點?(2)與英語本族語者相比,我國英語專業(yè)學(xué)生在學(xué)士、碩士和博士學(xué)位論文中對評價對象的使用有何特點?(3)與英語本族語者相比,我國英語專業(yè)學(xué)生在學(xué)士、碩士、博士學(xué)位論文中對評價立場的使用有何特點?(4)與英語本族語者相比,我國英語專業(yè)學(xué)生在學(xué)士、碩士、博士學(xué)位論文中對評價源的使用有何特點?為回答上述問題,本研究選取了45篇中國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文(學(xué)士、碩士和博士學(xué)位論文各15篇)和30篇英語本族語者應(yīng)用語言學(xué)論文,并在綜合HylandTse(2005)、ThompsonYe(1991)和徐f (2001)等研究的基礎(chǔ)上,提出從評價對象、評價立場和評價源三個維度考察我國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價動詞的使用現(xiàn)狀。調(diào)查發(fā)現(xiàn):(1)中國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價動詞的使用顯著少于英語本族語者?傮w來看,評價動詞的使用頻次和豐富程度隨學(xué)習(xí)者學(xué)歷層次的上升而下降。相比而言,中國英語專業(yè)學(xué)生評價動詞的使用頻次和豐富程度均顯著低于英語本族語者。(2)中國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價對象的使用頻次顯著少于英語本族語者?傮w來看,評價對象的使用頻次隨學(xué)習(xí)者學(xué)歷層次的上升而下降。相比而言,除本科生對自身研究發(fā)現(xiàn)的使用外,中國英語專業(yè)學(xué)生對評價對象的使用頻次均顯著低于英語本族語者。(3)中國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價立場的使用頻次亦顯著少于英語本族語者?傮w來看,評價立場的使用頻次隨學(xué)習(xí)者學(xué)歷層次的上升而下降。相比而言,除本科生對否定立場的使用外,中國英語專業(yè)學(xué)生對評價立場的使用頻次均顯著低于英語本族語者。(4)中國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價源的使用頻次顯著少于英語本族語者?傮w來看,評價源的使用頻次隨學(xué)習(xí)者學(xué)歷層次的上升而下降。相比而言,除本科生對隱性評價源的使用外,中國英語專業(yè)學(xué)生對評價源的使用頻次均顯著低于英語本族語者。本研究具有一定的理論意義和實踐價值。理論上,本研究豐富了評價動詞的相關(guān)研究,從評價對象、評價立場和評價源三個維度對評價動詞進行分析,不僅是對評價動詞理論研究的整合與發(fā)展,同時也加深了人們對學(xué)術(shù)論文中人際性的認識;實踐上,本研究通過分析我國英語專業(yè)學(xué)生與英語本族語者之間、我國英語專業(yè)學(xué)生不同學(xué)歷層次之間對評價動詞使用的異同,對英語學(xué)術(shù)論文寫作教材的編撰及其教學(xué)均具有一定的指導(dǎo)意義。
【關(guān)鍵詞】:評價動詞 評價對象 評價立場 評價源 學(xué)位論文
【學(xué)位授予單位】:江蘇大學(xué)
【學(xué)位級別】:碩士
【學(xué)位授予年份】:2016
【分類號】:H319
【目錄】:
- ACKNOWLEDGEMENTS6-7
- ABSTRACT7-9
- 摘要9-14
- LIST OF ABBREVIATIONS14-18
- Chapter One INTRODUCTION18-22
- 1.1 Object of the Study18-19
- 1.2 Purpose of the Study19-20
- 1.3 Significance of the Study20-21
- 1.4 Overview of the Thesis21-22
- Chapter Two LITERATURE REVIEW22-29
- 2.1 Previous Studies on Evaluative Verbs22-26
- 2.1.1 Theoretical Studies on Evaluative Verbs23-25
- 2.1.2 Empirical Studies on Evaluative Verbs25-26
- 2.2 Previous Studies on Literature Reviews26-28
- 2.2.1 Studies on the Process and Structure of Literature Reviews27
- 2.2.2 Studies on Evaluation in Literature Reviews27-28
- 2.3 Summary28-29
- Chapter Three THEORETICAL FRAMEWORK29-33
- 3.1 Entities of Evaluation29-30
- 3.2 Stances of Evaluation30-31
- 3.3 Sources of Evaluation31-32
- 3.4 Synthesized Framework32-33
- Chapter Four METHODOLOGY33-45
- 4.1 Research Questions33
- 4.2 Corpus Design33-35
- 4.3 Corpus Tools35-38
- 4.3.1 Editpad Pro36-37
- 4.3.2 Ant Conc 3.2.237
- 4.3.3 Chi-Square Calculator37-38
- 4.4 Data Collection38-42
- 4.4.1 Choice of Evaluative Verbs39-41
- 4.4.2 Exclusion of Irrelevant Instances41-42
- 4.5 Data Analysis42-44
- 4.6 Summary44-45
- Chapter Five RESULTS AND DISCUSSION45-85
- 5.1 General Use of Evaluative Verbs by Chinese English Majors45-49
- 5.2 Entities of Evaluation Used by Chinese English Majors of DifferentEducational Levels49-63
- 5.2.1 Evaluation of Findings of Previous Studies49-52
- 5.2.2 Evaluation of Research Methods/Models/Theories52-55
- 5.2.3 Evaluation of Findings of the Present Study55-58
- 5.2.4 Evaluation of Purposes of the Present Study58-60
- 5.2.5 General Use of Entities of Evaluation60-63
- 5.3 Stances of Evaluation Used by Chinese English Majors of DifferentEducational Levels63-73
- 5.3.1 Positive Stance64-66
- 5.3.2 Negative Stance66-68
- 5.3.3 Neutral Stance68-71
- 5.3.4 General Use of Stances of Evaluation71-73
- 5.4 Sources of Evaluation Used by Chinese English Majors of DifferentEducational Levels73-83
- 5.4.1 Concrete Source of Evaluation73-76
- 5.4.2 Abstract Source of Evaluation76-78
- 5.4.3 Concealed Source of Evaluation78-81
- 5.4.4 General Use of Sources of Evaluation81-83
- 5.5 Summary83-85
- Chapter Six CONCLUSION85-91
- 6.1 Summary of the Study85-86
- 6.2 Major Findings of the Study86-89
- 6.3 Implications of the Study89
- 6.4 Limitations of the Study and Suggestions for Future Research89-91
- REFERENCES91-96
- APPENDICES96-98
- PUBLICATIONS98
【相似文獻】
中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 賀銀花;淺談加強非英語專業(yè)學(xué)生英語課的文化教學(xué)[J];湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2001年04期
2 吳潔;激發(fā)非英語專業(yè)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的動機[J];廣西商業(yè)高等?茖W(xué)校學(xué)報;2002年04期
3 關(guān)劍;關(guān)于非英語專業(yè)學(xué)生英語交際能力的調(diào)查[J];煤炭高等教育;2002年05期
4 文秋芳;;英語專業(yè)創(chuàng)新人才培養(yǎng)體系的研究與實踐[J];國外外語教學(xué);2002年04期
5 張沖;關(guān)于英語專業(yè)定位的思考[J];外語界;2003年04期
6 何兆熊;辦好英語專業(yè)之我見[J];外國語(上海外國語大學(xué)學(xué)報);2003年02期
7 殷國聰;英語專業(yè)可持續(xù)發(fā)展探究[J];中國成人教育;2003年04期
8 張曉薇;淺談高校英語專業(yè)教學(xué)與素質(zhì)教育[J];遼寧教育學(xué)院學(xué)報;2003年05期
9 宋根成;如何幫助非英語專業(yè)學(xué)生走出學(xué)習(xí)英語的誤區(qū)[J];鄭州牧業(yè)工程高等?茖W(xué)校學(xué)報;2003年02期
10 徐爽;對中醫(yī)英語專業(yè)教學(xué)的幾點思考[J];黔東南民族師范高等?茖W(xué)校學(xué)報;2003年06期
中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 鐘華;;英語專業(yè)與非英語專業(yè)研究生友誼觀念調(diào)查分析[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年
2 魏秋雅;;從企業(yè)角度淺談英語專業(yè)本科生就業(yè)形勢[A];語言與文化研究(第十一輯)[C];2013年
3 高瑞鳳;;英語專業(yè)本科生一至四年級英語寫作能力發(fā)展的評估[A];英語寫作教學(xué)與研究的中國視角——第四屆中國英語寫作教學(xué)與研究國際研討會論文集[C];2008年
4 吳建平;;高等學(xué)校英語專業(yè)工具書教學(xué)的重要性及其課程內(nèi)容[A];福建省外國語文學(xué)會2001年年會論文集[C];2001年
5 王帥;;英語專業(yè)本科生就業(yè)形勢調(diào)查報告分析[A];語言與文化研究(第十一輯)[C];2013年
6 張愛真;;英語專業(yè)學(xué)生漢英翻譯失誤及其對策[A];福建省外國語文學(xué)會2006年年會暨學(xué)術(shù)研討會論文集(上)[C];2006年
7 李淑琴;;英語專業(yè)畢業(yè)論文質(zhì)量對課程體系改革的啟示[A];語言與文化研究(第九輯)[C];2011年
8 曲囡囡;;英語專業(yè)雙主修(外語+專業(yè))培養(yǎng)模式可行性研究——以北京物資學(xué)院為例[A];語言與文化研究(第十輯)[C];2012年
9 張玲;;本科院校商務(wù)英語專業(yè)課程體系構(gòu)建初探[A];語言與文化研究(第七輯)[C];2010年
10 趙靜靜;;淺析英語專業(yè)學(xué)生在法語二外學(xué)習(xí)過程中常見的錯誤[A];語言與文化研究(第二輯)[C];2008年
中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 記者 邵麗蓉;英語專業(yè)畢業(yè)生的困惑[N];人才市場報;2007年
2 實習(xí)生 祖明遠 賈一;英語專業(yè)學(xué)生路在何方[N];科技日報;2006年
3 記者 黎昌政;八成高校開設(shè)英語專業(yè)[N];人民日報;2006年
4 張秀坤;高師英語專業(yè)如何培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新素質(zhì)[N];吉林日報;2010年
5 本報記者 樊麗萍;英語專業(yè)救命稻草:回歸人文?[N];文匯報;2014年
6 本報記者 楊晨光;成教生英語考級受限惹風(fēng)波[N];中國教育報;2008年
7 湖南師范大學(xué) 蔣品;職業(yè)院校商務(wù)英語專業(yè)新型實用性人才培養(yǎng)研究初探[N];山西青年報;2014年
8 記者 羅霞;云大啟動中加嵌入式人才培養(yǎng)項目[N];云南日報;2009年
9 山西財經(jīng)大學(xué)華商學(xué)院 石晶晶;淺談英語口語教學(xué)中對英語專業(yè)學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)[N];山西經(jīng)濟日報;2011年
10 記者 曉方、通訊員 沈考;我省專升本英語統(tǒng)考在即[N];湖北日報;2004年
中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前7條
1 馬睿穎;建國以來英語專業(yè)主導(dǎo)教材發(fā)展走向及其啟示[D];福建師范大學(xué);2012年
2 吳延國;中國英語專業(yè)學(xué)生依托項目學(xué)習(xí)的主體性探索[D];南開大學(xué);2012年
3 張瑞娥;英語專業(yè)本科翻譯教學(xué)主體交往體系建構(gòu)研究[D];上海外國語大學(xué);2012年
4 張紹全;中國英語專業(yè)學(xué)生多義詞習(xí)得的認知語言學(xué)研究[D];西南大學(xué);2009年
5 陳怡;英語專業(yè)高年級學(xué)生漢譯英能力與文本測試評分研究[D];上海外國語大學(xué);2010年
6 黨爭勝;高校英語專業(yè)四、八級考試聽力試題真實性研究[D];上海外國語大學(xué);2004年
7 海芳;英語專業(yè)本科生的筆譯測試[D];上海外國語大學(xué);2004年
中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條
1 李東霞;基于原型理論的英語專業(yè)詞匯教學(xué)研究[D];長春師范大學(xué);2015年
2 趙巖;英語專業(yè)研究生課堂內(nèi)外交際意愿的調(diào)查研究[D];河北師范大學(xué);2015年
3 劉健健;職業(yè)院校學(xué)前英語專業(yè)學(xué)生批判性思維能力調(diào)查與分析[D];河北師范大學(xué);2015年
4 陶佳麗;KWLS策略對英語專業(yè)學(xué)生閱讀理解的影響[D];四川外國語大學(xué);2015年
5 文嫻;非英語專業(yè)學(xué)生寫作中立場副詞的使用特征研究[D];西北農(nóng)林科技大學(xué);2015年
6 蔡靜靜;英語專業(yè)研究生小組課堂展示現(xiàn)狀的調(diào)查研究[D];華中師范大學(xué);2015年
7 于清華;創(chuàng)意改寫在英語專業(yè)內(nèi)容依托課程教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];大連外國語大學(xué);2015年
8 陳慧;基于學(xué)生視角評價碩士研究生導(dǎo)師的作用[D];華中師范大學(xué);2015年
9 孫赫強;英語專業(yè)教學(xué)中的思想政治教育滲透問題研究[D];牡丹江師范學(xué)院;2015年
10 李強;英語專業(yè)學(xué)生利用移動終端設(shè)備學(xué)習(xí)的現(xiàn)狀調(diào)查[D];內(nèi)蒙古師范大學(xué);2015年
本文關(guān)鍵詞:基于語料庫的中國英語專業(yè)學(xué)生學(xué)位論文中評價動詞使用考察,,由筆耕文化傳播整理發(fā)布。
本文編號:364547
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/364547.html