語塊是特定語域中高頻出現(xiàn)的多詞序列,這種語塊分布在一定數(shù)量的文本中,恰當(dāng)?shù)氖褂谜Z塊有助于提高學(xué)術(shù)語篇的信服力（Biber,1999）。目前,語言學(xué)界對于語塊的研究主要以理論研究為基礎(chǔ)和以語料庫研究為基礎(chǔ)。理論研究主要集中在應(yīng)用語言學(xué)角度和認知語言學(xué)角度,這兩種方法圍繞介紹國外理論和國內(nèi)實踐等非實證性研究,或是基于認知語言學(xué)的構(gòu)式語法。而語料庫方法逐漸成為研究語塊的新手段,大型語料庫軟件以及索引軟件的開發(fā)為語料庫語言學(xué)的發(fā)展提供了基礎(chǔ),對于語塊規(guī)律的學(xué)習(xí)具有重要意義。國內(nèi)很多學(xué)者以語料庫為基礎(chǔ)研究非本族語者學(xué)習(xí)英語語塊對英語學(xué)習(xí)的作用,并以課堂為基礎(chǔ)做對比分析,但很少有人涉及到本族語和非本族語的學(xué)術(shù)語篇語塊對比研究。本文通過自建兩個語料庫,探索以英語為母語的學(xué)者所著的語言學(xué)類文章和中國學(xué)者所著的CSSCI外語類文章英文摘要部分的異同。首先,作者收集了近10年內(nèi)兩種外語類期刊各100篇的摘要部分,本族語學(xué)術(shù)語篇的出處為Applied Linguistics,Annual Review of Applied Linguistics,the Modern Language and Journa... 

【文章來源】：吉林大學(xué)吉林省 211工程院校 985工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：58 頁

【學(xué)位級別】：碩士

【文章目錄】：
摘要
Abstract
Chapter One Introduction
    1.1 Background Information
    1.2 Aims and Significance of the Research
    1.3 Organization of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Previous Studies on Lexical Bundles
        2.1.1 Related Studies of Lexical Bundles Abroad
        2.1.2 Related Studies of Lexical Bundles Home
    2.2 Corpus Linguistics
    2.3 Summary
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 Definition of Lexical Bundles
    3.2 Classifications of Lexical Bundles
    3.3 Functions of Lexical Bundles
Chapter Four Design of the Research
    4.1 Research Questions
    4.2 Corpora Used in the Research
    4.3 Research Instruments
        4.3.1 Instruments for Making Two Self-built Corpora
        4.3.2 Instruments for the Data Extraction
        4.3.3 Instruments for the Data Analysis
    4.4 Research Procedures
    4.5 Data Processing and Analysis
Chapter Five Results and Discussion
    5.1 General Distribution of Lexical Bundles in Two Corpora
    5.2 Structural Characters Lexical Bundles in Two Corpora
        5.2.1 Structural Features of Lexical Bundles in CSSCI Foreign Language Journal Abstracts
        5.2.2 Structural Features of Lexical Bundles in Native Academic Discourses’ Abstracts on Language
        5.2.3 Similarities and Differences about the Structural Classification of Lexical Bundles in Two Corpora
    5.3 Functional Features of Lexical Bundles in Two Corpora
        5.3.1 Functional Characteristics of Lexical Bundles in CSSCI Foreign Language Journal Abstracts
        5.3.2 Functional Characteristics of Lexical Bundles in Native Academic Discourses’ Abstracts on Language
        5.3.3 Similarities and Differences about the Functional Classification of Lexical Bundles in Two Corpora
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Implications and Suggestions of the Study
    6.3 Limitations of the Study
References
Acknowledgements
作者簡介及在學(xué)期間所取得的科研成果



本文編號：3555327