“X橋”模式專名的分類及英譯
發(fā)布時間:2021-06-28 12:59
"X橋"模式中的專名X在"其構(gòu)詞過程中的橫組合關系可以梳理為七個類型:(位置)+(用途)+(結(jié)構(gòu))+(功能)+(材料)/(代號)/(抒情)+通名,根據(jù)這7類專名X在該橫組合中的共現(xiàn)特點,本文就各類專名X的翻譯方法及各自的特色逐一進行了討論。
【文章來源】:中國科技翻譯. 2020,33(03)北大核心
【文章頁數(shù)】:4 頁
【文章目錄】:
1 就“X橋”的材質(zhì)而言
2 就“X橋”模式的X表“位置”而言
3 就“X橋”模式中X表“功能”類術語的翻譯
4 就“X橋”模式中專名表“結(jié)構(gòu)”術語的翻譯
5 對于“X橋”中專名表“用途”的翻譯
6 就“X橋”模式中專名表“抒情”的翻譯
【參考文獻】:
期刊論文
[1]轉(zhuǎn)喻與攀枝花地名[J]. 唐國平. 外國語文. 2013(S1)
[2]攀枝花市專名中數(shù)字的語用功能解讀[J]. 唐國平. 攀枝花學院學報. 2011(04)
本文編號:3254365
【文章來源】:中國科技翻譯. 2020,33(03)北大核心
【文章頁數(shù)】:4 頁
【文章目錄】:
1 就“X橋”的材質(zhì)而言
2 就“X橋”模式的X表“位置”而言
3 就“X橋”模式中X表“功能”類術語的翻譯
4 就“X橋”模式中專名表“結(jié)構(gòu)”術語的翻譯
5 對于“X橋”中專名表“用途”的翻譯
6 就“X橋”模式中專名表“抒情”的翻譯
【參考文獻】:
期刊論文
[1]轉(zhuǎn)喻與攀枝花地名[J]. 唐國平. 外國語文. 2013(S1)
[2]攀枝花市專名中數(shù)字的語用功能解讀[J]. 唐國平. 攀枝花學院學報. 2011(04)
本文編號:3254365
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/3254365.html
最近更新
教材專著