本文探討了將深度學(xué)習(xí)技術(shù)之一的卷積神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用于在線英譯漢即時自動評分系統(tǒng)的研制。針對系統(tǒng)的評分需要,本研究建設(shè)了在線翻譯自動評分的網(wǎng)站以及移動平臺,研制了訓(xùn)練評分模型所需要的語料庫及標注規(guī)范。實驗表明,將深度學(xué)習(xí)技術(shù)用于在線英譯漢即時自動評分系統(tǒng)具有可行性。自動評分效果可以基本滿足在線英譯漢自測等低風險測試的需求。 

【文章來源】：中國科技翻譯. 2020,33(04)北大核心

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
引 言
1 在線翻譯即時自動評分網(wǎng)站和移動平臺研制
2 深度學(xué)習(xí)技術(shù)的方法
    2.1 語料庫建設(shè)
    2.2 評分模型研制
    2.3 糾錯模型研制
3 實驗與結(jié)果
4 結(jié) 語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]漢譯英翻譯能力自動評價研究[J]. 王金銓,朱周曄.  中國外語. 2017(02)
[2]翻譯質(zhì)量自動評估特征集[J]. 袁煜.  外語教學(xué)與研究. 2016(05)
[3]學(xué)習(xí)者英譯文自動評估系統(tǒng)的設(shè)計與實現(xiàn)[J]. 劉澤權(quán),劉鼎甲.  解放軍外國語學(xué)院學(xué)報. 2015(02)
[4]在線英譯漢即時自動評分理論探索[J]. 田艷.  中國科技翻譯. 2015(01)
[5]大規(guī)模測試中學(xué)生英譯漢機器評分模型的構(gòu)建[J]. 江進林,文秋芳.  外語電化教學(xué). 2012(02)
[6]漢譯英自動評分系統(tǒng)中的語義相似度比較研究[J]. 王金銓.  外語測試與教學(xué). 2011(04)
[7]網(wǎng)上英譯漢自動評分實踐探索[J]. 田艷.  中國翻譯. 2011(02)
[8]談?wù)凜EM語料庫中翻譯語料的標注[J]. 張雪梅.  外語界. 2008(04)
[9]翻譯網(wǎng)上自動評分初探[J]. 田艷.  中國科技翻譯. 2008(01)



本文編號：3118074