積極話語分析是長期以來在話語分析中提倡“批判”和“否定”的觀點中發(fā)展成的“積極”和“肯定”的話語分析方法。雖然國內(nèi)外已有一些對新聞報道的研究,但這些研究主要集中于理論框架的研究,很少有研究基于評價理論對媒體報道的話語資源進行積極性分析。因此本文根據(jù)評價理論分析中非合作論壇新聞報道中的豐富的積極話語資源,揭示態(tài)度,介入和極差的積極資源在新聞中的分布,以及這些話語是怎樣促進中非伙伴關系和推動構建人類命運共同體。所選取的新聞語篇是來自于中非合作論壇官網(wǎng)30篇英文新聞報道,涉及政治經(jīng)濟文化等各個領域。通過研究發(fā)現(xiàn),在選取的中非合作論壇新聞報道中共包含1699個評價資源。在這些評價資源中,分布最廣的是極差資源,有769個（54.26%）。這說明在這些新聞語料中有一半以上的評價意義是通過極差資源傳遞的。極差系統(tǒng)通常范圍的放大或收縮是來調(diào)整態(tài)度和介入系統(tǒng),從而使寫作者的感情放大或模糊。極差資源的廣泛使用,充分體現(xiàn)了語義上的極差系統(tǒng)在該新聞報道中的核心地位和中非關系的重要性。其次是態(tài)度資源共有569個,其中積極的態(tài)度資源有511個,而消極態(tài)度資源僅有58個,分別占89.91%和10.19%。由于態(tài)度話... 

【文章來源】：魯東大學山東省

【文章頁數(shù)】：112 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
Acknowledgements
Abstract
摘要
List of Abbreviations
Chapter One Introduction
    1.1 Background
    1.2 Purpose and significance of the Study
    1.3 The Overall Structure of the Thesis
Chapter Two Literature Review
    2.1 Previous Studies of Positive Discourse Analysis
        2.1.1 Discourse Analysis
        2.1.2 Critical Discourse Analysis
        2.1.3 Positive Discourse Analysis
    2.2 Previous Studies of Appraisal Theory
        2.2.1 Studies Abroad
        2.2.2 Studies in China
    2.3 Previous Studies of FOCAC News Discourses
        2.3.1 Studies Abroad
        2.3.2 Studies in China
Chapter Three Theoretical Framework
    3.1 An Overview of Appraisal Theory
    3.2 Attitude
        3.2.1 Affect
        3.2.2 Judgement
        3.2.3 Appreciation
    3.3 Engagement
        3.3.1 Monogloss
        3.3.2 Heterogloss
    3.4 Graduation
Chapter Four Research Design
    4.1 Research Questions
    4.2 Discourse Collection
    4.3 Research Methods and Procedure
Chapter Five Results and Discussion
    5.1 Distribution and Frequency of Appraisal Resources
    5.2 Analysis of Attitude Resources in FOCAC News Reports
        5.2.1 Analysis of Subsystems of Affect
        5.2.2 Analysis of Subsystems of Judgement
        5.2.3 Analysis of Subsystems of Appreciation
    5.3 Analysis of Engagement Resources in FOCAC News Reports
        5.3.1 Analysis of Subsystems of Disclaim
        5.3.2 Analysis of Subsystems of Proclaim
        5.3.3 Analysis of Subsystems of Entertain
        5.3.4 Analysis of Subsystems of Attribute
    5.4 Analysis of Graduation Resources in FOCAC News Reports
        5.4.1 Analysis of Subsystems of Force
        5.4.2 Analysis of Subsystems of Focus
Chapter Six Conclusion
    6.1 Major Findings
    6.2 Implications
    6.3 Limitations
References
Appendix FOCAC News links
About the Author


【參考文獻】：
期刊論文
[1]評價理論的回顧與發(fā)展[J]. 李嘉妮,張艷,馬文星.  現(xiàn)代交際. 2019(21)
[2]中國政治關鍵詞在法媒新聞報道中的特點分析：以“中非合作論壇”為例[J]. 李靜.  法國研究. 2019(04)
[3]對西非法語國家關于中非合作論壇報道的輿情分析[J]. 唐友霞.  新聞傳播. 2019(16)
[4]中非合作論壇的緣起、成就與發(fā)展前景（英文）[J]. 曾愛平,舒展.  China International Studies. 2018(05)
[5]評價理論、態(tài)度系統(tǒng)與語篇翻譯[J]. 司顯柱,龐玉厚.  中國外語. 2018(01)
[6]積極話語分析發(fā)展綜述[J]. 韓麗芳.  長春教育學院學報. 2017(03)
[7]論評價理論對系統(tǒng)功能語言學的發(fā)展[J]. 房紅梅.  現(xiàn)代外語. 2014(03)
[8]評價理論框架下的積極話語分析[J]. 郭志明.  中北大學學報(社會科學版). 2014(02)
[9]中國評價理論研究的回顧與展望[J]. 徐玉臣.  外語教學. 2013(03)
[10]評價理論觀照下的翻譯過程模型[J]. 劉世鑄.  山東外語教學. 2012(04)

碩士論文
[1]中非關系對于非洲媒體報道的影響研究[D]. 周夢琪.上海外國語大學 2019



本文編號：2956748