【摘要】：圖像隨處可見,但其絕非單純。教材中的圖像尤為如此。小學(xué)英語教科書不僅是主流教室中的教學(xué)材料,更是重要的視覺資源。人教版小學(xué)英語教科書中的故事部分以其以圖講故事的特征而聞名。本研究以克瑞斯和勒文所發(fā)展的視覺語法為指導(dǎo),研究小學(xué)階段八本人教版英語教科書故事部分中282張圖像的再現(xiàn)意義,具體旨在探討以下兩個研究問題:1)實現(xiàn)再現(xiàn)意義的三個要素在故事部分圖像中的分布特征是什么?2)圖像中再現(xiàn)意義的構(gòu)建特征是什么?通過對282張圖像的再現(xiàn)意義進行仔細(xì)的定性和定量分析,結(jié)果發(fā)現(xiàn):1)過程、參與者、環(huán)境三個要素共同實現(xiàn)了圖像的再現(xiàn)意義。第一,就過程而言,敘事過程和概念過程在絕大多數(shù)圖中均有分布,分別占97.87%和89.36%。敘事過程中的動作過程、反應(yīng)過程以及言語過程被再現(xiàn)得最多,其占比分別為96.10%、59.57%和53.90%,且言語過程在八本書中的分布變化較大。概念過程中的分析過程被再現(xiàn)得最多并占到89.36%,而敘事過程中的心理過程、轉(zhuǎn)換過程以及概念過程中的分類過程和象征過程則相對分布較少,各自占比分別為4.26%、0.35%、11.70%和5.32%。第二,就參與者而言,除了所有參與者均為卡通以外,大多數(shù)參與者均被個別化、專門化地再現(xiàn),且各占99.29%以及97.52%;六年級教材中才有一些參與者在圖中被群體化、類屬化地再現(xiàn),但分別只占0.71%和2.48%。第三,93.97%的環(huán)境被再現(xiàn)為本地區(qū),而剩余6.03%的非本地區(qū)環(huán)境僅被再現(xiàn)于六年級的故事部分。本地區(qū)環(huán)境中,家庭、城市和學(xué)校被再現(xiàn)得最多,各占31.56%、30.85%和25.18%;非本地環(huán)境中,世界和區(qū)域雖被再現(xiàn)得最多,但也只分別占3.19%和2.13%。2)就故事部分中圖像的再現(xiàn)意義構(gòu)建而言,大多數(shù)圖像為敘事和概念混合且參與者被個別化、專門化再現(xiàn)的本地區(qū)卡通表征;在敘事過程賦予圖像以動態(tài)意義并要求學(xué)生觀察其中所發(fā)生的事件的同時,概念過程主要被蘊含并為敘事過程提供豐富的環(huán)境信息來使語境具體,也使深入探究其中所描繪物體的永恒屬性成為可能。參與者大多在本地區(qū)被個別化、專門化地再現(xiàn),而到六年級才有部分參與者在非本地區(qū)被群體化、類屬化地再現(xiàn),這體現(xiàn)了小學(xué)高年級學(xué)生面臨的學(xué)習(xí)挑戰(zhàn):從抽象中進行推理,并在逐步擴大的經(jīng)驗領(lǐng)域中汲取非常識性知識�？梢�,人教版小學(xué)英語教材故事部分中的圖像大致符合學(xué)生在不同階段的認(rèn)知能力和知識范圍,且也在一定程度上與2011版《義務(wù)教育英語課程標(biāo)準(zhǔn)》所提倡的科學(xué)性、趣味性以及靈活性原則相吻合。
【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號】：G623.31

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 杜新燕;;本主神像的視覺語法分析——以寺登村本主像為例[J];民族藝術(shù);2015年05期

2 宋毅;;小學(xué)英語故事教學(xué)中情景創(chuàng)設(shè)的問題與對策——以譯林版《英語》三年級教材Story time板塊為例[J];教育實踐與研究(A);2015年08期

3 王容花;江桂英;;多模態(tài)外語教學(xué):圖文資源的整合——以人教版小學(xué)英語教材中故事部分為例[J];基礎(chǔ)教育;2015年03期

4 楊勇;;從PEP兩版教材比較看當(dāng)前小學(xué)英語教學(xué)[J];現(xiàn)代中小學(xué)教育;2014年10期

5 程曉堂;;系統(tǒng)功能語言學(xué)對設(shè)置英語課程目標(biāo)的啟示[J];中國外語教育;2014年03期

6 吳安萍;鐘守滿;;視覺語法與隱喻機制的多模態(tài)話語研究[J];外語與外語教學(xué);2014年03期

7 鄧?yán)枥?;談如何引導(dǎo)學(xué)生進行自我評價——以譯林版小學(xué)《英語》教材的Ticking time板塊為例[J];江蘇教育;2013年05期

8 趙繼國;;基于教材的小學(xué)英語詞匯教學(xué)實踐[J];山東師范大學(xué)外國語學(xué)院學(xué)報(基礎(chǔ)英語教育);2012年03期

9 梁姍姍;;小學(xué)英語教材文化教學(xué)知識研究——以人教版小學(xué)英語教材為例[J];現(xiàn)代中小學(xué)教育;2012年06期

10 張忠慧;;小學(xué)英語教科書中閱讀語篇的多維對比與分析——以人教版、外研社、科普版小學(xué)英語教材為例[J];北京教育學(xué)院學(xué)報;2011年06期

相關(guān)會議論文 前1條

1 張琦;;小學(xué)英語教材使用之我見——以《英語》(新標(biāo)準(zhǔn))教材為例[A];外國語文論叢（第5輯）——小學(xué)英語教學(xué)專輯[C];2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 遲蕾奇;小學(xué)英語教材的內(nèi)容選擇及組織策略[D];魯東大學(xué);2018年

2 王瑩;視覺語法與多模態(tài)隱喻整合視角下的公益廣告語篇分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2018年

3 王惠;小學(xué)英語教材的實用性評價研究[D];上海師范大學(xué);2018年

4 黃瑞瑞;中小學(xué)英語教材中自我評價板塊的研究[D];華東師范大學(xué);2018年

5 邢浦;小學(xué)英語教科書多模態(tài)語篇對比研究[D];吉林大學(xué);2017年

6 符雪妮;小學(xué)英語教材插圖使用的問題與對策研究[D];海南師范大學(xué);2017年

7 吳松陽;視覺語法視角下網(wǎng)絡(luò)游戲的多模態(tài)分析[D];黑龍江大學(xué);2017年

8 周志紅;少兒英語教材的多模態(tài)話語分析研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2016年

9 王璐怡;視覺語法下詩性文本中視覺模態(tài)的語義分析[D];哈爾濱師范大學(xué);2016年

10 孫富強;奧巴馬競選廣告中人際意義的多模態(tài)批評話語分析[D];江南大學(xué);2016年

本文編號：2778392