【摘要】：作為人們關注國際局勢的重要消息來源,時政新聞在一定程度上代表領導階層的政治意見和主張,對讀者的意識傾向和公眾輿論具有引導性。由于語言與國際政治、國際關系密不可分,新聞語篇作為話語分析領域的研究熱點之一,不僅是新聞學的研究目標,也引起了語言學界的廣泛關注。目前對新聞語篇的研究主要從系統(tǒng)功能語言學、認知語義學、文體分析、評價分析或話語分析的角度進行探討,但從評價理論與批評話語分析相結合的角度研究的較少。敘利亞危機錯綜復雜,牽涉利益方眾多,其中主要的利益對峙方為俄羅斯和美國,美國以入侵者的姿態(tài)插手敘利亞內(nèi)戰(zhàn),中國與俄羅斯的友好關系使得中、美兩國在敘利亞危機的時政報道上必然存在差異。本文從中國主流媒體《中國日報》以及美國三大報刊之一的《洛杉磯時報》的官方網(wǎng)站中選取201 1年7月至2018年12月間對敘利亞危機的相關報道各30篇作為語料,從批判視角出發(fā),以Martin評價理論中的態(tài)度系統(tǒng)及其子系統(tǒng)——情感系統(tǒng)、鑒賞系統(tǒng)和判斷系統(tǒng)為理論框架,采用定量和定性分析相結合的方法,對中美時政新聞報道中的態(tài)度資源進行對比,探索如何透過表層話語對新聞語篇進行客觀的解讀與分析。本文旨在揭示時政新聞語篇背后的權力與意識形態(tài)間的關系,并基于態(tài)度系統(tǒng)探討其成因,分析態(tài)度資源在時政新聞語篇中如何體現(xiàn),在批評話語分析的基礎上研究時政新聞語篇中所體現(xiàn)出的態(tài)度資源與意識形態(tài)有何關系�；谥忻罆r政新聞中的態(tài)度資源分布情況的異同,意在探索新聞作者如何利用態(tài)度資源實現(xiàn)時政新聞的人際功能及與讀者的交流。研究發(fā)現(xiàn),在對敘利亞危機新聞的報道中,《中國日報》使用的鑒賞資源占比最高,說明中國對該危機的態(tài)度較為客觀,而《洛杉磯時報》使用的判斷資源占比最高,說明美國在敘利亞危機問題上堅持其主導地位和霸權主義�！吨袊請蟆犯嗟厥褂眯稳菰~,或名詞后綴的形式從鑒賞層面體現(xiàn)其立場,而《洛杉磯時報》則更多使用動詞或動詞短語從判斷層面表現(xiàn)其態(tài)度。時政報道在宏觀和微觀層面有相似之處,但在某些方面也呈現(xiàn)一定的傾向性差異,絕非完全客觀中立的對事件進行報道。該研究借此引導讀者以批判的視角理性看待國際局勢,本文是在批評話語分析已有研究基礎上的擴展,對該領域的研究具有一定的參考意義。
【學位授予單位】：西安理工大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2019
【分類號】：H315;H15


本文編號：2734994