【摘要】：隨著新科技和互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展,隨著人們對(duì)太空領(lǐng)域的深入探究,新產(chǎn)生的概念越來越多,發(fā)現(xiàn)的新事物也越來越多,那么人們肯定就需要用更多的新詞來交流這些概念和事物。那么這些新詞當(dāng)中的一部分就會(huì)稱為新詞條并收錄在詞典當(dāng)中。高階學(xué)習(xí)詞典的編者一直面對(duì)的一個(gè)問題就是如何確定哪些新詞可以收錄進(jìn)新一版的詞典中。在學(xué)習(xí)詞典中,如果新詞以及他們所代表的語言和百科信息想要被收錄,就必須要滿足一些基本標(biāo)準(zhǔn):使用頻率,時(shí)間跨度,使用分部以及派生能力。本論文主要研究英語新詞在高階學(xué)習(xí)詞典中的收錄標(biāo)準(zhǔn)。編纂詞典的第一件事就是先要準(zhǔn)備一份詞目詞的列表,由于紙質(zhì)版詞典的空間有限,詞典編者必須要決定其中的哪些單詞能夠滿足學(xué)習(xí)者不斷變化的需求且最終會(huì)被收錄進(jìn)詞典中。為了研究英語新詞在高階學(xué)習(xí)詞典的收錄標(biāo)準(zhǔn),本論文收集了《牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典》在其網(wǎng)站上發(fā)布的所有新詞和舊詞新義,主要研究新詞產(chǎn)生的特點(diǎn)和主要趨勢(shì)。除了對(duì)新詞構(gòu)詞形式研究,本論文分析了產(chǎn)生新詞最多的四個(gè)領(lǐng)域:社會(huì)文化,人與行為,商業(yè)/經(jīng)濟(jì)/財(cái)物,計(jì)算機(jī)和互聯(lián)網(wǎng)�！杜＝蚋唠A英語學(xué)習(xí)詞典》是從2015年開始發(fā)布收錄的新詞,那么基于對(duì)新詞的研究,這也是一個(gè)好時(shí)機(jī)來回顧英語國(guó)家在過去五年間所發(fā)生的變化。代表新概念的新詞和舊詞新義逐漸進(jìn)入日常生活使用中。它們進(jìn)入英語語言的過程可以表明在哪一個(gè)時(shí)刻新詞在交流當(dāng)中具有顯著性,并且值得收錄。這一部分主要采用了個(gè)案研究的方法。除了個(gè)案研究,本論文還運(yùn)用了定性研究為主、輔以小范圍的定量研究的方法。本論文從《牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典》發(fā)布的新詞中以及《牛津英語詞典》同年發(fā)布的新詞中各隨機(jī)選取100個(gè)新詞,利用語料庫(kù)對(duì)這些選取出來的新詞進(jìn)行分析,得出能進(jìn)入詞典中新詞的頻率、出現(xiàn)的時(shí)間、使用的范圍以及派生情況,對(duì)比這兩本詞典在收錄新詞時(shí)采用的不同標(biāo)準(zhǔn)來說明英語新詞在學(xué)習(xí)詞典中的收錄標(biāo)準(zhǔn)。在學(xué)習(xí)詞典中,本論文提出了四個(gè)新詞收錄標(biāo)準(zhǔn):頻率標(biāo)準(zhǔn)、時(shí)間跨度標(biāo)準(zhǔn)、使用分布和派生能力標(biāo)準(zhǔn)。這四個(gè)標(biāo)準(zhǔn)可以幫助詞典編者為高級(jí)學(xué)習(xí)者詞典選擇新詞。由于高級(jí)學(xué)習(xí)者詞典的目的明確,因此滿足學(xué)習(xí)者的需求是貫穿于整個(gè)高級(jí)學(xué)習(xí)者詞典編纂過程的基本原則。
【學(xué)位授予單位】：廣東外語外貿(mào)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H316

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 謝衍君;;歷代英語學(xué)習(xí)詞典的語言學(xué)探析[J];成都師范學(xué)院學(xué)報(bào);2017年08期

2 張相明;;國(guó)內(nèi)外英語學(xué)習(xí)詞典語義網(wǎng)絡(luò)處理調(diào)查對(duì)比研究[J];外國(guó)語文;2014年05期

3 張宏;;學(xué)習(xí)詞典例證分類探微——以英語學(xué)習(xí)詞典為例[J];外語教學(xué)理論與實(shí)踐;2013年01期

4 陳玉珍;;21世紀(jì)英語學(xué)習(xí)詞典的典范——《麥克米倫高階英語詞典》(第二版)評(píng)介[J];辭書研究;2010年03期

5 羅添嫻;盛培林;;試論英語學(xué)習(xí)詞典參見符號(hào)的簡(jiǎn)化和統(tǒng)一[J];辭書研究;2006年04期

6 ;《商貿(mào)英語學(xué)習(xí)詞典》[J];外語教學(xué);1996年01期

7 常晨光;;習(xí)語性與英語學(xué)習(xí)詞典編纂[J];外國(guó)語言文學(xué)研究;2004年04期

8 鄧琳;;試論大學(xué)英語學(xué)習(xí)詞典之釋義模式[J];科教文匯(下旬刊);2015年12期

9 孟臻;;英語學(xué)習(xí)詞典編纂探討[J];寧波教育學(xué)院學(xué)報(bào);2006年05期

10 ;外語教學(xué)與研究出版社專門為中國(guó)小學(xué)生設(shè)計(jì)編寫的英語學(xué)習(xí)詞典[J];小哥白尼(趣味科學(xué)畫報(bào));2004年01期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 謝婷玉;;原型理論在英語學(xué)習(xí)型詞典釋義中的應(yīng)用——以《牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典》(第八版)為例[A];首屆海峽兩岸外語教學(xué)與研究學(xué)術(shù)研討會(huì)暨福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2011年會(huì)論文集[C];2011年

2 黃欣;;評(píng)《牛津現(xiàn)代高級(jí)英語學(xué)習(xí)詞典》第六版[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年

3 劉江雪;;英語學(xué)習(xí)詞典的義項(xiàng)劃分[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第三屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];1998年

4 劉輝修;;英語學(xué)習(xí)詞典中同義詞信息處理調(diào)查[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

5 李茜;;英語學(xué)習(xí)詞典查閱的信息處理模式及原則[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第6屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文專輯[C];2005年

6 辛蘇娟;;英語學(xué)習(xí)詞典編纂中的用戶友善問題[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2006年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下）[C];2006年

7 張勃欣;;評(píng)《柯林斯COBUILD高階英語學(xué)習(xí)詞典》的信息結(jié)構(gòu)——主述位的角度[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2013年年會(huì)暨海峽兩岸翻譯學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2013年

8 李喻梅;;論學(xué)習(xí)詞典對(duì)詞語搭配的處理[A];福建省外國(guó)語文學(xué)會(huì)2009年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2009年

9 羅良勤;;心理詞匯的投射——論英語學(xué)習(xí)詞典中詞匯信息的標(biāo)注[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年

10 郭啟平;;英語學(xué)習(xí)詞典語音標(biāo)注的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)及其啟示[A];中國(guó)辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第七屆年會(huì)論文集[C];2007年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前3條

1 ;一生的工具書 中學(xué)篇[N];中國(guó)圖書商報(bào);2003年

2 魏令查(商務(wù)印書館英語室編輯);讓好“老師”常伴左右[N];中華讀書報(bào);2006年

3 ;工具書常青樹[N];中國(guó)圖書商報(bào);2003年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 陽豆豆;牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典中同義詞辨析欄的歷時(shí)研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2019年

2 鄒婷婷;《牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典》中英語新詞收錄標(biāo)準(zhǔn)的實(shí)證研究[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2019年

3 劉燕;英語學(xué)習(xí)詞典中程式語專欄的優(yōu)化[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2019年

4 王衛(wèi)利;英語學(xué)習(xí)詞典中語用信息研究[D];中南大學(xué);2012年

5 高軍;基本認(rèn)知經(jīng)驗(yàn)與英語學(xué)習(xí)詞典釋義本體[D];廈門大學(xué);2008年

6 范文斌;高階英語學(xué)習(xí)詞典中的隱喻信息研究[D];廈門大學(xué);2008年

7 張素芳;英語學(xué)習(xí)詞典中同詞反義現(xiàn)象的處理策略研究[D];四川外國(guó)語大學(xué);2013年

8 常利芬;從用戶視角看英語學(xué)習(xí)詞典例證的編碼功能[D];中南大學(xué);2012年

9 袁芳;英語學(xué)習(xí)詞典中語塊呈現(xiàn)方式的優(yōu)化[D];廣東外語外貿(mào)大學(xué);2016年

10 朱嘉春;《牛津高階英語學(xué)習(xí)詞典》發(fā)音信息歷時(shí)研究[D];陜西師范大學(xué);2013年

本文編號(hào)：2730868