【摘要】：語言范疇被譽(yù)為語言的“上帝粒子”,而詞范疇研究是其中的重點(diǎn)和難點(diǎn),也是語言學(xué)研究的熱點(diǎn)。目前基于詞典全樣本的詞范疇研究,僅限于對(duì)《現(xiàn)代漢語詞典》(第5版)和《美國傳統(tǒng)詞典》(第5版)兩部詞典的實(shí)證研究。而針對(duì)漢外詞典的研究,盡管對(duì)現(xiàn)代漢語詞范疇有所探討,但仍缺少基于詞典全樣本的實(shí)證研究,特別是對(duì)一部收詞量遠(yuǎn)大于《現(xiàn)代漢語詞典》的漢英詞典全樣本的詞范疇研究。本文擬在基于使用的語言理論(UBT)的指導(dǎo)下,自建《新世紀(jì)漢英大詞典》(第二版)詞類標(biāo)注數(shù)據(jù)庫,以考察現(xiàn)代漢語的詞范疇表征現(xiàn)狀。研究發(fā)現(xiàn):《新世紀(jì)漢英大詞典》(第二版)所認(rèn)可的詞范疇具有原型效應(yīng);在詞范疇表征上,《新世紀(jì)漢英大詞典》(第二版)成績與問題并存——其成績首先在于收詞量大,更能體現(xiàn)現(xiàn)代漢語詞范疇的現(xiàn)狀,其次在于非語素字的識(shí)別更為精確;其問題亦有二,首先是對(duì)不成詞語素的標(biāo)注失當(dāng),其次是對(duì)離合詞缺乏任何顯性或隱性標(biāo)注。導(dǎo)致前者的原因,一是該詞典對(duì)前一版本的繼承,讓其未能與同時(shí)代的詞典編纂理論與實(shí)踐的同步,二是詞典編纂者未能顧及語言事實(shí);造成后者的原因則是詞典編纂者受到亞里士多德以來的經(jīng)典邏輯(尤其是排中律)的制約,未能區(qū)分好語言實(shí)體存在的兩個(gè)不同的層面——語言和言語,因而無法解釋在社群語言詞庫中的離合詞兼屬兩個(gè)及以上的語法級(jí)階的現(xiàn)象。本研究有助于深化我們對(duì)于現(xiàn)代漢語詞范疇的認(rèn)識(shí),同時(shí)也對(duì)漢語詞典及漢外詞典中語法單位的標(biāo)注提供啟示。
【學(xué)位授予單位】：四川外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H316

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 殷孟霞;;時(shí)尚消費(fèi)與自我認(rèn)同的鏡像構(gòu)建[J];明日風(fēng)尚;2016年23期

2 龍德銀;李華勇;;反訓(xùn)詞范疇的家族相似性探究[J];四川文理學(xué)院學(xué)報(bào);2013年04期

3 高航;張鳳;;名詞的概念基礎(chǔ):認(rèn)知語法中的名詞范疇考察[J];山東外語教學(xué);2008年02期

4 李艷丹;;“寧可”詞性之再考察[J];文教資料;2013年29期

5 林巧莉;;《動(dòng)詞范疇中的等級(jí)性:以俄語動(dòng)詞前綴為例》評(píng)介[J];外語與翻譯;2017年02期

6 劉銀婷;;量詞“張”所修飾的名詞范疇中的原型效應(yīng)及認(rèn)知機(jī)制[J];文教資料;2016年08期

7 霍四通;;修辭表達(dá)中動(dòng)詞范疇的延伸類型及其句法環(huán)境[J];語言研究集刊;2015年01期

8 宋德生;Be going to結(jié)構(gòu)動(dòng)詞范疇之界說[J];外語教學(xué);1999年04期

9 劉星宇;;韻律語體與句法語義綜合視角下的形式動(dòng)詞范疇[J];現(xiàn)代語文;2019年09期

10 陳國華;;《馬氏文通》起詞范疇的原型分析[J];泰山學(xué)院學(xué)報(bào);2014年04期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 丁研;李福印;;漢語情感詞范疇:一項(xiàng)實(shí)證及對(duì)比研究[A];第四屆全國認(rèn)知語言學(xué)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2006年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 邵景均;公信力 不可棄[N];人民日?qǐng)?bào);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 霍忠振;《新世紀(jì)漢英大詞典》（第二版）詞范疇表征研究[D];四川外國語大學(xué);2019年

2 陳佳穎;標(biāo)準(zhǔn)否定句中否定標(biāo)記和動(dòng)詞范疇的關(guān)系[D];上海外國語大學(xué);2013年

3 唐志丹;《美國傳統(tǒng)詞典》（第5版）詞范疇表征研究[D];四川外國語大學(xué);2016年

，

本文編號(hào)：2705261