【摘要】：2018年4月,美國(guó)在未經(jīng)聯(lián)合國(guó)授權(quán)的情況下率領(lǐng)英法以打擊化學(xué)武器的名義空襲敘利亞。本文收集4月14日至4月24日之間的美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》和英國(guó)《每日電訊》相關(guān)報(bào)道,以第三方《中國(guó)日?qǐng)?bào)》作為參照,探究媒體話語(yǔ)語(yǔ)言特征和背后意識(shí)形態(tài)。本文采用批判話語(yǔ)分析三維框架,涉及語(yǔ)料庫(kù)定量分析以及主題和功能語(yǔ)言學(xué)的定性分析。本文實(shí)踐和檢驗(yàn)了三維框架在不同領(lǐng)域媒體話語(yǔ)中適用性;揭示了西方媒體試圖合理化空襲,以平息敘利亞沖突為名實(shí)則意在美俄中東角力;提高讀者對(duì)媒體話語(yǔ)中嵌入的意識(shí)形態(tài)的敏感度,抵制話語(yǔ)操縱。在文本層面,多方法、多層次探究語(yǔ)料得到了趨同的特征,即西方媒體使用抽象和非人格化的詞搭配關(guān)鍵詞來(lái)自定義空襲,削弱戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷性的直接沖擊,影響公眾認(rèn)知;負(fù)面語(yǔ)義韻被用于指控俄羅斯干涉敘利亞內(nèi)政;媒體運(yùn)用人稱指代把平民和敘政府塑造為“我”和“其他”的二元對(duì)立,美國(guó)被塑造為審判者和拯救者。主題結(jié)構(gòu)分析表明媒體層級(jí)構(gòu)建命題,將有利觀點(diǎn)置于顯眼位置,前呼后應(yīng),巧妙植入自身價(jià)值觀。及物性分析顯示媒體改變句子結(jié)構(gòu)和詞匯分類為美敘賦予不同標(biāo)簽,以塑造積極和消極的對(duì)立形象。在話語(yǔ)實(shí)踐層面,分析互文性發(fā)現(xiàn)西方媒體通過(guò)大量引用西方自身報(bào)道來(lái)擴(kuò)大對(duì)空襲的話語(yǔ)權(quán)和解釋權(quán),美英法之間的相互引用形成了互相論證空襲合理性的三角閉合鏈;引用模式存在直接引語(yǔ)分布失衡和間接引語(yǔ)模糊化的特點(diǎn)。在社會(huì)實(shí)踐層面,媒體話語(yǔ)和社會(huì)現(xiàn)實(shí)存在辯證關(guān)系。西方尋求坐實(shí)Duoma襲擊,從而合理化空襲,而話語(yǔ)在反應(yīng)現(xiàn)實(shí)的過(guò)程中,無(wú)論其真?zhèn)?已經(jīng)構(gòu)建了現(xiàn)實(shí)。
【學(xué)位授予單位】：上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2019
【分類號(hào)】：H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 陳斌梅;;Teaching speaking from a discourse perspective[J];長(zhǎng)江叢刊;2016年35期

2 王文麗;;The application of discourse analysis theory in English reading teaching[J];山西青年;2017年01期

3 Zhuang Shaoshuang;;A Review of the Ecocritical Reading of Water Imagery in Postcolonial Novels[J];校園英語(yǔ);2017年24期

4 武榕;;Context and its Role in Explaining Discourse Coherence[J];校園英語(yǔ);2017年27期

5 Lü Dairong;;Negotiation of Role Relations in E-discourse:A Case Study of an Online Travel Forum[J];Annual Review of Functional Linguistics;2010年00期

6 朱思親;;Three Aspects as Considered of Discourse Analysis:World,Language and Participants[J];校園英語(yǔ);2014年27期

7 李鳳岐,蘇育嵩,喻祖祥,王鳳欽;INVESTIGATION ON MAKING MEMBERSHIP FUNCTION OF WATER MASS FROM MIXING MODIFIED PROCESS[J];青島海洋大學(xué)學(xué)報(bào);1989年S1期

8 ;The Discourse in Modern Chinese Poetics(1917—1937)[J];Comparative Literature:East & West;2002年01期

9 MENG QINGTAO;;The Translingual Practice of Human Rights: Value Tyranny and Overlapping Consensus of Cultures[J];Human Rights;2014年06期

10 RAN Fan-min;;Gender Discourse[J];校園英語(yǔ);2016年15期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 Zheng Jing;;Design and Evaluation of Two Discourse-Based ELT Tasks in College English Class[A];第5屆教育教學(xué)改革與管理工程學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2012年

2 Ki-Seok Kim;;東西方對(duì)優(yōu)秀人才的歷史觀點(diǎn)比較(英文)[A];北京論壇（2011）文明的和諧與共同繁榮--傳統(tǒng)與現(xiàn)代、變革與轉(zhuǎn)型：“全球化背景下的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)：機(jī)遇、挑戰(zhàn)和方向”經(jīng)濟(jì)分論壇論文及摘要集[C];2011年

3 李榮安;麥肖玲;;變革時(shí)代的教育改革與研究:比較教育的角色(英文)[A];北京論壇（2010）文明的和諧與共同繁榮——為了我們共同的家園：責(zé)任與行動(dòng)：“變革時(shí)代的教育改革與教育研究：責(zé)任與未來(lái)”教育分論壇論文或摘要集[C];2010年

4 Michel Hockx;;跨文化對(duì)話與互聯(lián)網(wǎng)(英文)[A];北京論壇（2009）文明的和諧與共同繁榮——危機(jī)的挑戰(zhàn)、反思與和諧發(fā)展：“化解危機(jī)的文化之道——東方智慧”中文分論壇論文或摘要集[C];2009年

5 Graeme Lang;;多元族群社會(huì)中的宗教、科學(xué)與多樣性(英文)[A];北京論壇（2007）文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式：“族群交往與宗教共處”社會(huì)學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2007年

6 ;Logic and Rhetoric in Philosophical Dialogue[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“多元文學(xué)文化的對(duì)話與共生”外國(guó)文學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2004年

7 王培光;;香港公司年報(bào)漢英雙語(yǔ)使用比較[A];中國(guó)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)（2014年第2期 總第23期）[C];2015年

8 Kou Bingjun;Ge Dongfeng;;On Non-English Major Students' English Reading Teaching Directed by Discourse Analysis Theory[A];2013年教育技術(shù)與管理科學(xué)國(guó)際會(huì)議論文集[C];2013年

9 Arvind Sharma;;通過(guò)宗教達(dá)致和平(英文)[A];北京論壇（2010）文明的和諧與共同繁榮——為了我們共同的家園：責(zé)任與行動(dòng)：“信仰與責(zé)任——全球化時(shí)代的精神反思”哲學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2010年

10 李海英;;Discourse and Pragmatics in Language Teaching[A];語(yǔ)言與文化研究（第七輯）[C];2010年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條

1 雷頤;聽取“哇”聲一片[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2000年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 彭宣維;語(yǔ)篇主題系統(tǒng)[D];北京大學(xué);2001年

2 張滟;促動(dòng)性體裁群功能勸說(shuō)模式研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2006年

3 肖唐金;英語(yǔ)情態(tài)衛(wèi)星副詞與語(yǔ)篇中的情態(tài)補(bǔ)充[D];廈門大學(xué);2007年

4 高紅云;《推銷員之死》中話語(yǔ)標(biāo)記語(yǔ)之語(yǔ)用研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

5 李渝風(fēng);他者的形象：質(zhì)疑好萊塢電影中的華人形象（1980—1999）[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2002年

6 莫愛屏;漢語(yǔ)話語(yǔ)中推理照應(yīng)的語(yǔ)用研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2003年

7 劉悅明;評(píng)價(jià)理論視閾下英漢社論語(yǔ)篇評(píng)價(jià)資源對(duì)比分析[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

8 胡春華;學(xué)術(shù)講座中元話語(yǔ)的語(yǔ)用學(xué)研究：順應(yīng)—關(guān)聯(lián)路向[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2008年

9 石云龍;庫(kù)切小說(shuō)“他者”多維度研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

10 林亞軍;“反恐”話語(yǔ)意識(shí)形態(tài)分析：社會(huì)建構(gòu)主義視角下的描寫與闡釋[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2012年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 章穎;英美媒體有關(guān)敘利亞空襲報(bào)道的批判話語(yǔ)分析[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2019年

2 邱文捷;英語(yǔ)學(xué)術(shù)口語(yǔ)中“聽話人回應(yīng)標(biāo)記”的語(yǔ)用變異研究[D];蘭州理工大學(xué);2019年

3 李佳音;語(yǔ)篇連貫的認(rèn)知建構(gòu)及其對(duì)外語(yǔ)寫作的應(yīng)用[D];廈門大學(xué);2018年

4 錢玉婷;語(yǔ)篇分析在高中英語(yǔ)教學(xué)中對(duì)閱讀理解影響的實(shí)證研究[D];伊犁師范大學(xué);2019年

5 劉小芳;中美“一帶一路”經(jīng)濟(jì)報(bào)道認(rèn)知對(duì)比研究[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2018年

6 袁熠;中美撞機(jī)事件對(duì)北京申奧影響新聞翻譯的批評(píng)話語(yǔ)分析[D];四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2018年

7 張會(huì)平;評(píng)價(jià)理論視野下的英語(yǔ)學(xué)習(xí)新聞研究[D];云南師范大學(xué);2018年

8 郭靜思;正義須在公眾面前得以彰顯：冤錯(cuò)案件新聞報(bào)道語(yǔ)篇的系統(tǒng)功能語(yǔ)言學(xué)分析[D];廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué);2018年

9 呂慶萍;基于語(yǔ)篇分析的讀寫結(jié)合模式在高中英語(yǔ)寫作教學(xué)中的研究[D];貴州師范大學(xué);2018年

10 楊婷婷;2016年希拉里·克林頓競(jìng)選總統(tǒng)自我身份構(gòu)建的批評(píng)性話語(yǔ)分析[D];河北農(nóng)業(yè)大學(xué);2018年

，

本文編號(hào)：2596826