【摘要】：幽默作為日常生活中不可或缺的一種獨(dú)特的語言藝術(shù),既可以減少人們的壓抑與憂慮,維護(hù)心理的平衡,也可以改善人際關(guān)系或緩解尷尬。但幽默也是一種復(fù)雜的語言現(xiàn)象,對幽默的欣賞及應(yīng)用需具備對語言的非常規(guī)運(yùn)用的理解能力。因此幽默也一直受到國內(nèi)外各界的廣泛關(guān)注,一些心理學(xué)者、社會學(xué)者以及語言學(xué)者紛紛探究其運(yùn)作機(jī)制。筆者通過回顧對言語幽默進(jìn)行的語言學(xué)方面相關(guān)研究發(fā)現(xiàn),對幽默感興趣的學(xué)者們紛紛運(yùn)用傳統(tǒng)的語言學(xué)理論分析幽默現(xiàn)象,例如語義理論和語用理論。盡管他們對幽默的研究為我們更好地理解幽默做出了一定的貢獻(xiàn),然而,這些研究并沒有深刻地探討幽默產(chǎn)生過程的認(rèn)知機(jī)制。因此,運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論來解釋幽默現(xiàn)象尤為必要。近年來,隨著認(rèn)知語言學(xué)的發(fā)展,越來越多的學(xué)者運(yùn)用認(rèn)知語言學(xué)的相關(guān)理論來解釋幽默現(xiàn)象,其中包括隱喻理論、轉(zhuǎn)喻理論、不和諧理論、腳本理論、圖式理論和概念整合理論。Coulson(1997)認(rèn)為,出乎意料的框架轉(zhuǎn)換經(jīng)常會導(dǎo)致幽默的產(chǎn)生,框架轉(zhuǎn)換理論可以成功解讀幽默言語理解和認(rèn)知過程中的語義躍遷,因此框架轉(zhuǎn)換強(qiáng)調(diào)幽默解讀過程的動態(tài)機(jī)制�！渡畲蟊ā肥敲绹鴷r(shí)下流行的一部科學(xué)情景劇,其中令人捧腹的臺詞吸引了大量學(xué)者對其進(jìn)行各個(gè)方面的研究。本文選取美國情景劇《生活大爆炸》中的幽默話語作為研究對象,以Coulson的框架轉(zhuǎn)換為視角,通過探討幽默言語解讀過程中如何通過框架轉(zhuǎn)換來理解該劇中的言語幽默效果,進(jìn)一步驗(yàn)證框架轉(zhuǎn)換理論解讀幽默的有效性。本論文選取美劇《生活大爆炸》1-9季中的幽默對話作為研究語料,以該劇中背景觀眾的笑聲作為幽默效果的評價(jià)標(biāo)準(zhǔn),共選取了其中22段幽默對話,分別從框架轉(zhuǎn)換理論的五個(gè)角度(典型情景、缺失值、重新釋義、非常規(guī)意義和目標(biāo)前提)對其幽默的產(chǎn)生過程和機(jī)制進(jìn)行分類研究。通過從框架轉(zhuǎn)換視角對《生活大爆炸》中的幽默話語進(jìn)行深入的研究,本文得出了如下結(jié)論:框架轉(zhuǎn)換對幽默話語的意義建構(gòu)過程具有很好的闡釋力,運(yùn)用該理論的不同方面來分析幽默話語能更好地理解與欣賞幽默,驗(yàn)證了該理論解釋幽默產(chǎn)生機(jī)制的有效性,有利于深入運(yùn)用和發(fā)展框架轉(zhuǎn)換理論,也有助于幽默欣賞者更深刻地理解和欣賞幽默以及幽默創(chuàng)建者在現(xiàn)實(shí)生活中創(chuàng)建幽默。
【學(xué)位授予單位】：西華大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H313

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 游婷婷;;從圖式理論的角度淺析言語幽默——以2015年春晚小品為例[J];海外英語;2015年10期

2 邊陳琛;;概念整合理論對幽默言語的認(rèn)知闡釋——以黃西脫口秀為例[J];蘇州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2015年01期

3 劉慶華;;從框架轉(zhuǎn)換角度解讀網(wǎng)絡(luò)個(gè)性簽名中的幽默[J];河北廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);2012年01期

4 王牧群;劉鴻宇;;英語幽默生成中概念轉(zhuǎn)喻的認(rèn)知機(jī)制研究[J];外語學(xué)刊;2011年01期

5 江加宏;;框架轉(zhuǎn)換與幽默言語意義的識解[J];池州學(xué)院學(xué)報(bào);2010年01期

6 鄒幸居;;腳本理論看幽默[J];牡丹江大學(xué)學(xué)報(bào);2009年12期

7 姜蕾;;幽默言語解讀過程中的語義躍遷——框架轉(zhuǎn)換理論視角[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會科學(xué)版);2009年06期

8 冉明志;羅亮;;概念整合理論對幽默言語理解的詮釋力[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社科版);2007年S1期

9 余渭深;郭麗;;從概念整合理論角度看英語幽默的翻譯[J];重慶工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2007年12期

10 黃碧蓉;;幽默話語“花園路徑現(xiàn)象”的關(guān)聯(lián)論闡釋[J];外語研究;2007年06期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 王勤玲;幽默言語的認(rèn)知語用研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

，

本文編號：2532142