【摘要】：在國際上對于稅收政策有效性的研究領(lǐng)域中,由中國作者發(fā)表的針對中國稅收政策特點的論文少之又少。譯者,也是本翻譯報告的作者受《省級一般性稅收政策的有效性及影響因素——基于1991~2008年面板數(shù)據(jù)的實證研究》一文作者的委托,將該篇論文翻譯為了英文。基于功能對等理論以及計算機輔助翻譯技巧,本篇實證研究的英譯將為外國學(xué)者直接、清晰地展示中國稅收政策的有效性,從而提高中國學(xué)者在國際稅收政策研究領(lǐng)域的貢獻(xiàn),加強中外稅收政策領(lǐng)域的交流。本翻譯報告共分為兩個部分。第一個部分是翻譯展示,第二個部分是翻譯報告。第一個部分分別展示了原文和譯文。第二個部分則又分為四個部分。首先,作者描述了該項翻譯任務(wù)。其次,作者展示了翻譯過程。在第三個部分中,作者主要關(guān)注案例分析。最后,作者對整個報告進(jìn)行了總結(jié)。
[Abstract]:In the field of international research on the effectiveness of tax policy, there are few papers published by Chinese authors on the characteristics of China's tax policy. The translator and author of this translation report is commissioned by the author of "the effectiveness and influencing factors of Provincial General tax Policy-based on the empirical study of Panel data from 1991 to 2008" to translate the paper into English. Based on the theory of functional equivalence and computer-aided translation skills, the English translation of this empirical study will directly and clearly demonstrate the effectiveness of China's tax policy for foreign scholars, so as to improve the contribution of Chinese scholars in the field of international tax policy research and strengthen the exchange between China and foreign countries in the field of tax policy. This translation report is divided into two parts. The first part is the translation presentation, the second part is the translation report. The first part shows the original text and the translation, respectively. The second part is divided into four parts. First of all, the author describes the translation task. Secondly, the author shows the translation process. In the third part, the author focuses on case analysis. Finally, the author summarizes the whole report.
【學(xué)位授予單位】：云南師范大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：H315.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;正x汗醎箯瞚m稅收政策[J];云南政報;1953年16期

2 蘭相潔;;美國支持文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的稅收政策及借鑒[J];涉外稅務(wù);2012年03期

3 劉玉珠;;完善稅收政策措施 促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展[J];中國稅務(wù);2012年02期

4 邵凌云;;完善我國文化產(chǎn)業(yè)稅收政策的思考[J];國際稅收;2014年06期

5 叢明;;我國促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的稅收政策[J];中國財政;2008年17期

6 周蓉暉;;發(fā)達(dá)國家農(nóng)業(yè)稅收政策對加快我國農(nóng)村建設(shè)的啟示[J];農(nóng)業(yè)考古;2011年03期

7 王香茜;;稅收政策促進(jìn)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的對策研究[J];未來與發(fā)展;2013年02期

8 齊勇鋒;季淼;王建梅;張志強;馬明;周環(huán)飛;;文化產(chǎn)業(yè)稅收政策調(diào)研報告[J];中國文化產(chǎn)業(yè)評論;2008年02期

9 劉長江;黃傳榮;;淺析川陜蘇區(qū)稅收政策的特征[J];四川文理學(xué)院學(xué)報;2013年06期

10 許麗麗;;美國稅收政策如何影響藝術(shù)事業(yè)發(fā)展?[J];收藏界;2008年09期

相關(guān)會議論文 前10條

1 張德昌;姜宇;;現(xiàn)代服務(wù)業(yè)稅收政策的國際借鑒研究[A];第八屆沈陽科學(xué)學(xué)術(shù)年會論文集[C];2011年

2 徐明雯;;“入世”與我國稅收政策的調(diào)整[A];海南省稅務(wù)學(xué)會四屆三次理事會暨全省第十二次稅收理論研討會專輯[C];2003年

3 谷麗;陳樹文;丁X;;新產(chǎn)品稅收政策對我國科技創(chuàng)新的影響關(guān)系研究[A];2012年全國科學(xué)學(xué)理論與學(xué)科建設(shè)暨科學(xué)技術(shù)學(xué)兩委聯(lián)合年會論文集[C];2012年

4 舒敏;林高星;;稅收政策助力綠色產(chǎn)業(yè)發(fā)展[A];2010’第五屆綠色財富（中國）論壇會刊[C];2010年

5 翟繼光;;論稅收政策的合法化[A];財稅法論叢（第5卷）[C];2004年

6 張宏翔;熊波;;促進(jìn)企業(yè)自主創(chuàng)新的稅收政策——基于國際比較視角的思考[A];政產(chǎn)學(xué)研用協(xié)同創(chuàng)新論壇論文集[C];2012年

7 黃清林;孫志強;;淺談商品混凝土企業(yè)如何使用稅收政策[A];中國混凝土進(jìn)展2010[C];2010年

8 計金標(biāo);;稅收政策與和諧社會建設(shè):從就業(yè)、資源利用(循環(huán)經(jīng)濟(jì))和環(huán)境保護(hù)角度的思考[A];中國法學(xué)會財稅法學(xué)研究會2007年會暨第五屆全國財稅法學(xué)學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2007年

9 張進(jìn)美;;慈善捐贈稅收政策存在的問題及對策研究[A];2010年“海右”全國博士生論壇（公共經(jīng)濟(jì)學(xué)）“經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展轉(zhuǎn)型的公共政策”學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2010年

10 王雙林;李希平;;個體經(jīng)濟(jì)稅收政策之分析[A];全國青年管理科學(xué)與系統(tǒng)科學(xué)論文集（第1卷）[C];1991年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 朱承斌 作者單位：中國稅務(wù)出版社;論出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的稅收政策支持[N];中國稅務(wù)報;2000年

2 禾子 夕英;定稅收政策要考慮納稅人意見[N];中國財經(jīng)報;2003年

3 本報駐巴黎記者 姚立;法國富人不滿稅收政策[N];光明日報;2013年

4 馬衍偉;稅收政策如何支持文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展[N];中國文化報;2013年

5 記者 藍(lán)之馨;橫琴新區(qū)稅收政策落地 比特區(qū)還特[N];第一財經(jīng)日報;2013年

6 財政部財政科學(xué)研究所副所長 研究員 白景明;稅收政策與提升開放型經(jīng)濟(jì)水平[N];企業(yè)家日報;2013年

7 孫敏;對農(nóng)村專業(yè)合作經(jīng)濟(jì)組織 可實行差別化稅收政策[N];中國稅務(wù)報;2013年

8 劉尚希;稅收政策如何助推結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型[N];中國財經(jīng)報;2013年

9 記者 于艦;自貿(mào)區(qū)稅收政策重在促投資[N];第一財經(jīng)日報;2013年

10 記者 于祥明;京津冀將統(tǒng)一稅收政策執(zhí)行標(biāo)準(zhǔn)[N];上海證券報;2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前9條

1 葉啟新;基于遵從度的稅收政策系統(tǒng)優(yōu)化研究[D];廣東工業(yè)大學(xué);2015年

2 李維萍;資產(chǎn)重組的稅收政策[D];東北財經(jīng)大學(xué);2003年

3 李麗青;企業(yè)R&D投入與國家稅收政策研究[D];西北大學(xué);2006年

4 龔輝文;促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展的稅收政策[D];中國人民大學(xué);2002年

5 方重;企業(yè)自主創(chuàng)新與稅收政策相關(guān)性研究[D];合肥工業(yè)大學(xué);2010年

6 李文;產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)稅收政策：理論與實證分析[D];山東大學(xué);2005年

7 陳言;稅收政策和宏觀內(nèi)生經(jīng)濟(jì)波動研究[D];山東大學(xué);2013年

8 孫綺陽;戰(zhàn)略性新興企業(yè)自主創(chuàng)新的稅收政策研究[D];哈爾濱理工大學(xué);2013年

9 楊紹媛;住房保障稅收政策研究[D];山東大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 虞雯潔;論我國人壽保險稅收政策的完善[D];西南財經(jīng)大學(xué);2009年

2 尹海祝;稅收政策在經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整中的作用分析[D];河海大學(xué);2006年

3 黃芳娜;論入世后我國稅收政策的取向[D];天津財經(jīng)學(xué)院;2002年

4 陳慧敏;鼓勵我國科技自主創(chuàng)新的稅收政策研究[D];東北財經(jīng)大學(xué);2006年

5 吳松林;稅收政策與稅收法定的背離與協(xié)調(diào)[D];中南大學(xué);2012年

6 黃鵬展;我國稅收政策在惠州市執(zhí)行中存在的問題與對策研究[D];華南理工大學(xué);2015年

7 黃偉彥;南沙國家級新區(qū)建設(shè)中的稅收政策研究[D];華南理工大學(xué);2015年

8 李偉;呼和浩特市促進(jìn)小微企業(yè)發(fā)展的稅收政策研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2015年

9 周辰恩;“閩南文化”產(chǎn)業(yè)稅收政策研究[D];云南財經(jīng)大學(xué);2015年

10 楊信;促進(jìn)我國體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展的稅收政策研究[D];南京師范大學(xué);2015年

，

本文編號：2500468