【摘要】：化學(xué)專業(yè)英語作為科技英語的一個子集,在科學(xué)技術(shù)日新月異的今天具有越來越重要的地位。然而,和普通英語相比,化學(xué)專業(yè)英語具有詞匯專業(yè)性強、句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜等特點。本文擬結(jié)合具體實例,探討化學(xué)專業(yè)英語詞匯特點及翻譯策略。
[Abstract]:As a subset of EST, chemistry English plays a more and more important role in the rapid development of science and technology. However, compared with ordinary English, chemistry English has the characteristics of strong vocabulary professionalism and complex sentence structure. This paper intends to explore the lexical characteristics and translation strategies of chemistry majors with concrete examples.
【作者單位】： 上海理工大學(xué)外語學(xué)院;
【分類號】：H315.9

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 張松柏;初探化學(xué)專業(yè)俄語名詞結(jié)尾的含義[J];松遼學(xué)刊(社會科學(xué)版);1987年03期

2 馬炳生;師范院校非化學(xué)專業(yè)開設(shè)實用化學(xué)芻議[J];齊齊哈爾師范學(xué)院學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);1998年03期

3 吳林;;化學(xué)專業(yè)英語教學(xué)方法的思考與改進(jìn)[J];勞動保障世界(理論版);2013年11期

4 楊珊;王鵬;;化學(xué)專業(yè)英語中數(shù)字和符號的讀法[J];考試周刊;2013年24期

5 程琥;;化學(xué)專業(yè)英語的教學(xué)改革探索[J];廣東化工;2013年18期

6 張文廣;;化學(xué)專業(yè)英語教學(xué)的實踐與思考[J];上饒師范學(xué)院學(xué)報;2013年03期

7 張鴨關(guān);;化學(xué)專業(yè)學(xué)生就業(yè)能力的灰色關(guān)聯(lián)度分析[J];傳奇.傳記文學(xué)選刊(教學(xué)研究);2013年04期

8 何慧慧;;從最差生到女首相[J];環(huán)球人物;2014年05期

9 ;簡訊二則[J];西北大學(xué)學(xué)報(自然科學(xué)版);1975年02期

10 高海麗;;電化學(xué)專業(yè)英語教學(xué)初探[J];河南化工;2013年Z2期

相關(guān)會議論文 前10條

1 趙健偉;;大學(xué)化學(xué)專業(yè)本科階段創(chuàng)新人才培養(yǎng)的一點思考[A];中國化學(xué)會第27屆學(xué)術(shù)年會第17分會場摘要集[C];2010年

2 陳義平;潘海波;方昕;陳建中;;大學(xué)化學(xué)專業(yè)創(chuàng)業(yè)型人才培養(yǎng)的課程體系探索[A];中國化學(xué)會第27屆學(xué)術(shù)年會第17分會場摘要集[C];2010年

3 陸靖;;化學(xué)專業(yè)基本辦學(xué)條件初探[A];第八屆全國大學(xué)化學(xué)教學(xué)研討會論文集[C];2005年

4 梁福沛;黃t，

本文編號：2487278