【摘要】：V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式由原生動(dòng)詞加后綴ING名化而來,此種名化是將表示過程關(guān)系的動(dòng)詞轉(zhuǎn)化為凸顯事件的名詞的過程。因?yàn)檎Z言符號(hào)有限,而人們表達(dá)無限,作為語言表達(dá)最為普遍的詞類范疇,動(dòng)詞和名詞之間的轉(zhuǎn)換尤為重要。對V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式的認(rèn)知研究,一方面可以探究V-ING動(dòng)名轉(zhuǎn)換構(gòu)式的一般特征,豐富語言表達(dá);另一方面,可以探求V-ING構(gòu)式和人類認(rèn)知之間關(guān)系,揭示豐富的語言表達(dá)背后的認(rèn)知機(jī)制,從而從本質(zhì)上理解語言,更恰當(dāng)?shù)厥褂谜Z言。V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式,因其構(gòu)造簡便,應(yīng)用靈活,成為眾多研究者青睞的對象。近年來,Jespersen為代表的結(jié)構(gòu)主義和Chomsky為代表的轉(zhuǎn)換生成語法均涉及到動(dòng)詞名化構(gòu)式,但其分別聚焦于級(jí)轉(zhuǎn)移以及深層結(jié)構(gòu)向表層結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換,忽略了意義;Halliday為代表的系統(tǒng)功能語法,注意到意義與功能的變化,但是沒有涉及語言構(gòu)式特征,探究認(rèn)知機(jī)制;Langacker為代表的認(rèn)知語法以及Heyvaert為代表的認(rèn)知-功能語法分別對V-ING動(dòng)詞名化某些構(gòu)式進(jìn)行研究,實(shí)現(xiàn)了認(rèn)知轉(zhuǎn)向,但偏向理論建構(gòu),未結(jié)合實(shí)際語料詳細(xì)分析,而且忽略了構(gòu)式特征。因此,鮮有研究對其構(gòu)式特征進(jìn)行系統(tǒng)而全面地分析。此外,缺乏科學(xué)的語料庫作為支撐以及對語言背后的認(rèn)知機(jī)制探究不夠,也使得研究不夠全面深入。構(gòu)式語法強(qiáng)調(diào)形義配對,不同意義決定不同形式。一方面,強(qiáng)調(diào)構(gòu)式與構(gòu)式之間的家族相似性以及網(wǎng)絡(luò)性;另一方面,注重構(gòu)式與詞匯之間的壓制性。而認(rèn)知語法強(qiáng)調(diào)語言轉(zhuǎn)換背后的認(rèn)知?jiǎng)右蚝驼J(rèn)知機(jī)制。構(gòu)式語法和認(rèn)知語法的結(jié)合,不僅能夠概括V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式特征,而且能夠揭示語言構(gòu)式背后的認(rèn)知機(jī)制�；诖朔N情況,本文以V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式為研究對象,輔之以COCA語料庫,用認(rèn)知語法和構(gòu)式語法的相關(guān)理論觀點(diǎn)和理論視角,結(jié)合定量與定性分析的方法,嘗試系統(tǒng)、全面分析V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式這一典型而又具有代表性的語言現(xiàn)象,概括其具有的構(gòu)式特征,揭示語言變化背后的認(rèn)知機(jī)制和動(dòng)因。具體回答以下幾個(gè)研究問題:1)V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式有多少種典型的構(gòu)式變體?這些構(gòu)式變體的形式和語義特征是什么?2)對于不同的V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式變體,它們的認(rèn)知機(jī)制是什么?3)對于不同的V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式變體,構(gòu)式和詞匯之間,構(gòu)式與構(gòu)式之間為什么會(huì)存在互動(dòng)關(guān)系?為了對以上問題作出回答,本文在認(rèn)知語法和構(gòu)式語法的理論指導(dǎo)下,將認(rèn)知語言學(xué)與語料庫語言學(xué)有效結(jié)合,對COCA語料數(shù)據(jù)進(jìn)行抽樣,收集,整理,分析。首先,根據(jù)V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式在2015年最新語料庫中出現(xiàn)頻率進(jìn)行抽樣,選取前100個(gè)V-ING目標(biāo)構(gòu)式。其次,依次索引目標(biāo)構(gòu)式,選定每個(gè)目標(biāo)構(gòu)式的前500個(gè)例句,根據(jù)形式與語義特征,依次、不重復(fù)篩選目標(biāo)構(gòu)式變體。最后,進(jìn)行詳細(xì)分類,計(jì)算每種構(gòu)式變體所占比例,定量分析;并分別對每一種構(gòu)式變體進(jìn)行舉例,定性剖析,探究其構(gòu)式特征。此外,將認(rèn)知語法和構(gòu)式語法結(jié)合,探究構(gòu)式的認(rèn)知意義,挖掘構(gòu)式生成背后隱藏的認(rèn)知機(jī)制,以便對該構(gòu)式作出全面,合理,深入,系統(tǒng)的解釋。研究發(fā)現(xiàn):1)通過對收集的語料庫數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn),V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式包含三種典型的構(gòu)式,V-ING+?(30.73%),V-ING OF(12.32%),V-ING+(N)(56.95%)。其中,V-ING+?主要包含六種小的構(gòu)式變體,表達(dá)與動(dòng)詞框架相關(guān)的動(dòng)作,產(chǎn)品或結(jié)果,內(nèi)容,方式,時(shí)間,地點(diǎn)。既可以是有界的可數(shù)名詞,也可是同質(zhì)的不可數(shù)名詞,其形式和意義更具有普通名詞的特征,可以通過其他方式使其跟名詞一樣類型化,背景化,量化和實(shí)例化。V-ING OF構(gòu)式主要包含三種小的構(gòu)式變體,V-ING OF,Article+V-ING OF,Possessive+V-ING OF.表示一種去時(shí)間化的關(guān)系,仍然表達(dá)動(dòng)作意義,但是已經(jīng)失去了時(shí)間意義。形式上,動(dòng)詞的原射體或原界標(biāo)仍然保留。而V-ING+(N)也主要包含四種小的構(gòu)式變體,V-ING+(N),Logic Subject+V-ING+(N),Possessive+V-ING+(N),Article+V-ING+(N).三種構(gòu)式認(rèn)知意義都是從時(shí)間域到空間域的一種轉(zhuǎn)變,從動(dòng)詞的動(dòng)態(tài)性到名詞靜態(tài)性的過渡,是一種概念物化。但是,由于變化的認(rèn)知機(jī)制不同,每種構(gòu)式變體具體意義有異。V-ING+?表達(dá)實(shí)體意義;V-ING OF則是一種去時(shí)間化關(guān)系;V-ING+(N)構(gòu)式雖然在動(dòng)詞后加上ING,但是其仍然表達(dá)過程性的關(guān)系,其形式和完整的句子非常相似,因而既有動(dòng)詞特征,也有名詞特征。2)不同的V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式變體,其產(chǎn)生并不是隨意偶然的,而是由特定的認(rèn)知機(jī)制決定的。V-ING+?構(gòu)式是由側(cè)顯機(jī)制決定的,轉(zhuǎn)喻也對其解釋發(fā)揮了巨大作用。對動(dòng)詞框架不同成分,如動(dòng)作、產(chǎn)品、內(nèi)容、結(jié)果、方式、時(shí)間、和地點(diǎn)的側(cè)顯產(chǎn)生不同的構(gòu)式意義。另外,V-ING+?構(gòu)式表達(dá)的中心意義是物化的動(dòng)作,轉(zhuǎn)喻機(jī)制則合理解釋了其它側(cè)顯成分,形成了動(dòng)作代產(chǎn)品、動(dòng)作代內(nèi)容、動(dòng)作代結(jié)果、動(dòng)作代方式、動(dòng)作代時(shí)間和動(dòng)作代地點(diǎn)的構(gòu)式。V-ING OF構(gòu)式,則是掃描方式的變化,由順序掃描轉(zhuǎn)變?yōu)檎w掃描,從而變成去時(shí)間化的關(guān)系。V-ING+(N)構(gòu)式,則是對過程參與者的整體側(cè)顯,因而其表達(dá)的仍是過程性的關(guān)系。3)認(rèn)知語法和構(gòu)式語法理論下,三種構(gòu)式變體并不是孤立存在的,構(gòu)式與詞匯,構(gòu)式與構(gòu)式之間存在著互動(dòng)關(guān)系。首先,V-ING+?,V-ING OF,V-ING+(N)三種構(gòu)式經(jīng)歷了范疇化和非范疇化階段,進(jìn)入新的構(gòu)式范疇,即構(gòu)式家族,具有家族相似性,不同程度展示了動(dòng)詞關(guān)系意義向名詞實(shí)體意義的轉(zhuǎn)變。在這個(gè)家族中,V-ING+?名化程度最高,V-ING OF次之,V-ING+(N)則處于名詞和動(dòng)詞的中間成分,兼有動(dòng)名特征。三種構(gòu)式變體又都包含了很多小的變體,形成了從抽象到具體的構(gòu)式圖示和構(gòu)式網(wǎng)絡(luò),環(huán)環(huán)相扣。其次,不同名化程度的構(gòu)式,其詞匯和構(gòu)式之間存在著不同程度的壓制。V-ING+?構(gòu)式對其動(dòng)詞造成完全壓制,使其完全服從構(gòu)式用法;V-ING OF中,存在著構(gòu)式和詞匯的互動(dòng)壓制,尤其OF對整個(gè)構(gòu)式形成壓制,保留原動(dòng)詞射體或者界標(biāo);而V-ING+(N)中,動(dòng)詞壓制占主導(dǎo)地位,使其兼有動(dòng)詞名詞雙重屬性。因而,三種構(gòu)式變體既處于同一個(gè)構(gòu)式家族,又處在家族的不同位置。本研究借助語料庫,有助于對V-ING動(dòng)詞名化構(gòu)式做一個(gè)系統(tǒng),全面的認(rèn)知研究,同時(shí)也能對當(dāng)前的研究做一點(diǎn)小小的補(bǔ)充。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：江南大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：H314.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王文斌;鄔菊艷;;從語義論元共指原則視角考察英語X-ee派生詞[J];外語與外語教學(xué);2017年01期

2 張翼;;通用認(rèn)知能力在概念結(jié)構(gòu)映射中的作用[J];現(xiàn)代外語;2016年05期

3 嚴(yán)敏芬;劉海艷;;動(dòng)詞KILLV-ing名化構(gòu)式的認(rèn)知研究[J];通化師范學(xué)院學(xué)報(bào);2016年09期

4 全潔;;非范疇視角下英語名詞化的生成機(jī)制探究[J];開封教育學(xué)院學(xué)報(bào);2016年03期

5 王娟娟;馬峰剛;;英語動(dòng)源-ee名詞的認(rèn)知語義研究[J];西安外國語大學(xué)學(xué)報(bào);2016年01期

6 唐革亮;楊忠;;功能視閾下名詞化實(shí)證研究的路徑與方法述評(píng)[J];外語教學(xué);2015年05期

7 林璐;;認(rèn)知語法和構(gòu)式語法視野下的動(dòng)詞名化V-ing構(gòu)式研究[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2014年06期

8 曾國才;;英語冠名構(gòu)式(Article+N)中冠詞的認(rèn)知語義和句法特征[J];外語教學(xué);2014年01期

9 楊子;王雪明;;“好不AP”的構(gòu)式新解——兼談詞匯壓制下的構(gòu)式穩(wěn)定性[J];外語與外語教學(xué);2013年04期

10 李瑛;;詞匯壓制:以V+down構(gòu)式的個(gè)案分析為例[J];外國語文;2011年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 孫志農(nóng);詞匯意義與構(gòu)式意義的互動(dòng)關(guān)系研究[D];上海外國語大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前2條

1 蔡鳳嬌;基于在線語料庫的英語名詞化-er、-ee體系的研究[D];江南大學(xué);2013年

2 葉婷;基于語料庫對名詞化V-ING構(gòu)式的認(rèn)知功能研究[D];大連外國語大學(xué);2013年

，

本文編號(hào)：2426878