【摘要】：本文以自建英語報(bào)刊社論語料庫中高頻詞為意核,在分析共現(xiàn)詞、類聯(lián)接、語義趨勢和語義韻的基礎(chǔ)上,基于評價(jià)理論和概念整合理論詳細(xì)地闡釋其典型類聯(lián)接結(jié)構(gòu)內(nèi)隱含的詞匯和小句態(tài)度資源。研究發(fā)現(xiàn):(1)在三種典型搭配框架里,社論幾乎沒有使用情感系統(tǒng),主要使用判斷系統(tǒng)和鑒賞系統(tǒng)態(tài)度資源;(2)社論對中國和不同國家的關(guān)系有著不同的評價(jià),對中國的事物和行為基本持肯定的態(tài)度;(3)社論的態(tài)度通常以隱性的方式表達(dá),提高評論的客觀性。
[Abstract]:Based on the analysis of co-occurrence words, category joins, semantic trends and semantic prosody, this paper takes the high-frequency words in the self-built English newspaper corpus as the paraphrase. Based on the evaluation theory and the conceptual integration theory, the implicit lexical and clause attitude resources in the typical class join structure are explained in detail. The findings are as follows: (1) in the three typical collocation frames, the editorial almost does not use the emotional system, but mainly uses the judgment system and the appreciation system attitude resources; (2) the editorial has different appraisals on the relationship between China and different countries, and holds a positive attitude towards the things and behaviors in China; (3) the attitude of the editorial is usually expressed in an implicit way to enhance the objectivity of the commentary.
【作者單位】： 廣東警官學(xué)院;
【基金】：2014國家社科基金項(xiàng)目“中國對外宣傳的英譯語言研究”(編號(hào)14BYY022) 廣東警官學(xué)院科研項(xiàng)目“英語報(bào)刊時(shí)評文章的短語形態(tài)和功能”(編號(hào)2014-S03)的成果之一
【分類號(hào)】：H313

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前2條

1 劉娟;;基于評價(jià)理論的英語旅游廣告態(tài)度研究[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年12期

2 ;[J];;年期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 程實(shí);評價(jià)理論視角下美國大報(bào)對中國2009年閱兵式報(bào)道的態(tài)度研究[D];天津理工大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：2309715