【摘要】：16世紀中期,中國的茶葉開始運往歐洲,并成為上流人士才能嘗到的飲品。隨著時間的推移,各種交通工具的發(fā)展,茶飲品逐漸從奢侈品變?yōu)榱似矫耧嬈?使之成為人們的日常飲料。越來越多的西方人喜歡飲茶,還將西方的習俗與傳統(tǒng)的中國茶文化融合,形成具有獨特西方風情的茶文化。在茶文化影響的背景下,英語中出現(xiàn)了大量有關(guān)茶"茶"的詞匯,并影響著西方茶文化教育。英語中的Tea來自于中國廈門的發(fā)音,它的出現(xiàn)豐富了英語詞匯,讓中國的茶文化在英語中衍生出很多與茶相關(guān)的話句。在一定程度上,發(fā)揚并傳承了中國的本土文化,讓西方國家對我國的認知又多了一些了解。本文從西方茶文化發(fā)展入手,通過對西方茶文化教育的分析,探討茶語在當下英語中的現(xiàn)狀和問題,最終給予一些相關(guān)的意見。
[Abstract]:In the mid-16 th century, Chinese tea began to be shipped to Europe and became a popular drink for the upper class. With the development of various means of transportation, tea beverage has gradually changed from luxury to civilian drink, making it a daily drink. More and more westerners like to drink tea and combine western customs with traditional Chinese tea culture to form a unique western tea culture. Under the influence of tea culture, a large number of "tea" words appear in English and affect the western tea culture education. The Tea in English comes from the pronunciation of Xiamen, China. It enriches the English vocabulary and makes the tea culture in China derive a lot of tea-related sentences in English. To some extent, it develops and inherits Chinese native culture, and makes western countries understand our country more. This paper begins with the development of western tea culture, through the analysis of western tea culture education, discusses the present situation and problems of tea language in English, and finally gives some relevant suggestions.
【作者單位】： 鄭州大學西亞斯國際學院;
【分類號】：H319.3;TS971

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 ;日本和西方國家的文化差異對管理方式的影響[J];中國物資再生;1996年10期

2 ;英研究機構(gòu)認為西方國家把廢氣排放“出口”到中國[J];節(jié)能與環(huán)保;2008年01期

3 徐娟;葉建輝;;中外警察體制比較[J];安全與健康;2008年04期

4 薛秀菊;;對2000年硫供需的預(yù)測[J];化工科技動態(tài);1985年11期

5 嚴寶妹;千姿百態(tài)的比扎餅[J];中國食品;1985年04期

6 辛仕;漫話西方國家午餐[J];廣西糧食經(jīng)濟;2002年05期

7 秦川;1994年西方世界鉬產(chǎn)銷預(yù)測[J];中國鉬業(yè);1994年03期

8 辛明;;1990～1995年西方國家銅、鉛、鋅、鎳供求情況[J];有色金屬加工;1996年01期

9 劉必琥;;環(huán)境公正事業(yè)的由來及發(fā)展[J];環(huán)境與可持續(xù)發(fā)展;2006年05期

10 吳海瀛;西方世界鉬生產(chǎn)將趨回升[J];中國鉬業(yè);1994年02期

相關(guān)會議論文 前8條

1 Christian Tschanz;;序言[A];紐特健康糖（阿斯巴甜）在健康飲食中的應(yīng)用專題研討會論文集[C];2000年

2 徐汝霖;;他山之石 可以攻玉——關(guān)于西方馬克思主義文藝學的借鑒性的思考[A];全國馬列文藝論著研究會學術(shù)研討會論文集[C];2001年

3 趙景峰;鄭海松;;認清西方“西化”、“分化”我國的政治圖謀 引導青年增強抵制西方影響的能力[A];江蘇省科社學會2000年會議論文[C];2000年

4 錢乘旦;;資本主義的變異與西方列國的更替[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“多文化共存下的記憶與遺忘”歷史分論壇論文或摘要集[C];2004年

5 賈建飛;;19世紀西方國家對新疆的認知渠道[A];“絲綢之路與文明的對話”學術(shù)討論會論文集[C];2006年

6 陸麗青;;西方少數(shù)民族的宗教[A];宗教與民族（第五輯）[C];2007年

7 潘敬國;;沖突與選擇:新中國對西方政策[A];中共中央文獻研究室個人課題成果集2011年（下）[C];2012年

8 趙春明;;改革:社會主義的自我完善與發(fā)展[A];中國道路：理論與實踐——第三屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學者論壇（2009）論文集[C];2009年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 ;六月底西方國家鋁庫存降至297.6萬噸　[N];中國工業(yè)報;2004年

2 李斌;西方“永久衰落”的原因與啟示[N];證券時報;2014年

3 ;印度華人不斷移民西方國家[N];人民日報海外版;2002年

4 （美國）摩蒂塔·柯漢;西方像一個人面獸[N];華夏時報;2002年

5 美國作家、電影導演、記者 安德烈·費爾切克;西方完善攻擊中國的技術(shù)[N];人民日報;2011年

6 田文林 中國現(xiàn)代國際關(guān)系研究院副研究員;西方使“中東劇變”成“中東亂局”[N];中國國防報;2012年

7 楊寧 曹德超;世界露出去西方化苗頭[N];人民日報海外版;2013年

8 崔文佳;分離主義的石頭也會砸西方自己的腳[N];北京日報;2014年

9 王紅生;二十一世紀中國的非西方歷史研究展望[N];光明日報;2000年

10 華東師范大學中國現(xiàn)代城市研究中心研究員 蔣逸民;社會場差異影響西方理論中國化[N];社會科學報;2006年

相關(guān)博士學位論文 前3條

1 李中州;改革開放以來中國政府對西方駐華媒體政策[D];外交學院;2009年

2 林巖;全球化中的他者—后冷戰(zhàn)時期西方媒體中的中國人研究[D];上海外國語大學;2012年

3 徐進;暴力的限度：戰(zhàn)爭法的國際政治分析[D];清華大學;2008年

相關(guān)碩士學位論文 前10條

1 閆文璐;西方海洋精神的歷史回顧與當下審視[D];大連海事大學;2015年

2 王巧;中西方婚禮服發(fā)展比較研究[D];蘇州大學;2015年

3 張騰;20世紀10年代中西方女裝結(jié)構(gòu)比較[D];北京服裝學院;2016年

4 張純;西方中等強國媒體在其外交中的參與[D];廣東外語外貿(mào)大學;2016年

5 張捚;論中國文人山水畫和西方風景畫在題材和形式上的差異[D];河南大學;2016年

6 單琳;西方國家非營利組織發(fā)展問題研究[D];華中師范大學;2004年

7 鄧曉海;論西方國家的政府再造及其啟示和借鑒[D];華中師范大學;2005年

8 張坤;對中國共產(chǎn)黨“西方”觀念的歷史考察[D];天津大學;2007年

9 龐金友;當代西方公民社會與民主化關(guān)系理論研究[D];遼寧師范大學;2002年

10 高興;西方國家社會治理的理念及啟示[D];東北師范大學;2015年

，

本文編號：2240247