發(fā)布時(shí)間：2018-08-04 20:30

【摘要】：從語(yǔ)言模因論的角度來(lái)看,漢語(yǔ)英源借詞中完全寫(xiě)音類(lèi)借詞與其他類(lèi)借詞相比,具有強(qiáng)勢(shì)模因潛勢(shì):其經(jīng)濟(jì)性表現(xiàn)為語(yǔ)素少、即時(shí)語(yǔ)境依賴(lài)性低和認(rèn)知效果大;默認(rèn)語(yǔ)境凸顯度高,表現(xiàn)為其表征的事物或事件對(duì)人類(lèi)生活的影響深遠(yuǎn);受眾對(duì)該類(lèi)借詞的高需求度,表現(xiàn)為語(yǔ)義缺省和受眾自身的模仿天性;漢語(yǔ)語(yǔ)言社會(huì)對(duì)該類(lèi)借詞的高容忍度,表現(xiàn)為國(guó)人的豁達(dá)心態(tài)和對(duì)新事物的寬容。這些優(yōu)勢(shì)使其成為漢語(yǔ)詞匯的重要組成部分。
[Abstract]:......
【作者單位】： 安徽銅陵學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;
【基金】：安徽省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)規(guī)劃項(xiàng)目“對(duì)自然語(yǔ)言非正常理解的認(rèn)知研究”(編號(hào):AHSKY2014D142)
【分類(lèi)號(hào)】：H313

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 李曉黎;;語(yǔ)言模因的初步研究[J];中國(guó)新技術(shù)新產(chǎn)品;2010年01期

2 李翠羽;;語(yǔ)言模因的實(shí)際運(yùn)用[J];大眾文藝;2010年08期

3 周瑞英;;語(yǔ)言模因特點(diǎn)對(duì)背誦策略實(shí)施的啟示[J];安徽工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2011年02期

4 任偉光;;論語(yǔ)言模因的表象及社會(huì)功用[J];西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)(人文社會(huì)科學(xué)版);2011年S2期

5 王純磊;;語(yǔ)言模因與二語(yǔ)習(xí)得研究[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年01期

6 周雙;;由語(yǔ)言模因解釋英漢外來(lái)新詞語(yǔ)[J];社科縱橫(新理論版);2009年01期

7 汪敏飛;;熟語(yǔ)在語(yǔ)言模因視角下的復(fù)制現(xiàn)象探析[J];江西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2010年01期

8 劉彬;戈玲玲;;論強(qiáng)勢(shì)廣告語(yǔ)言模因之形成要素[J];南華大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年03期

9 陳劍敏;;中英法律語(yǔ)言模因研究[J];東岳論叢;2011年06期

10 黃躍進(jìn);;模仿抑或創(chuàng)新——語(yǔ)言模因的模仿認(rèn)知運(yùn)行機(jī)制研究[J];西華大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年02期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 牛一之;;淺析語(yǔ)言模因、先例現(xiàn)象、仿擬之異同[A];語(yǔ)言與文化研究（第十二輯）[C];2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 徐洲洋;基于語(yǔ)言模因觀的CET-4英語(yǔ)寫(xiě)作探究[D];哈爾濱師范大學(xué);2015年

2 張靖晨;中國(guó)媒體語(yǔ)言模因詞匯翻譯策略研究[D];黑龍江大學(xué);2014年

3 陳英慧;功能語(yǔ)法理論下的英漢模因特性流行語(yǔ)中語(yǔ)言模因的功能分析[D];四川師范大學(xué);2016年

4 項(xiàng)靚;英語(yǔ)碩士論文中的語(yǔ)言模因現(xiàn)象研究[D];沈陽(yáng)師范大學(xué);2011年

5 劉明楊;小說(shuō)對(duì)話中語(yǔ)言模因的順應(yīng)性研究[D];湖南科技大學(xué);2013年

6 尹偉;論語(yǔ)言模因?qū)h英語(yǔ)言幽默的闡釋力[D];曲阜師范大學(xué);2009年

7 殷陽(yáng)麗;關(guān)聯(lián)順應(yīng)論下的語(yǔ)言模因及翻譯研究[D];西南石油大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：2165051