【摘要】：隨著改革開放不斷深入,促進(jìn)了我國(guó)對(duì)外貿(mào)易發(fā)展。我國(guó)國(guó)際影響力與地位不斷上升,我國(guó)傳統(tǒng)文化在世界各地帶來(lái)了積極影響,與茶有關(guān)的一系列產(chǎn)品走出了國(guó)門,出口量逐漸增多。有關(guān)茶葉產(chǎn)品的英譯說明書作為信息交流媒介,獲得了越來(lái)越高的關(guān)注度。本文從出口類茶葉飲品的說明書入手,通過分析其現(xiàn)狀與存在的問題,提出了相應(yīng)的解決措施,使得茶葉企業(yè)能通過正確的翻譯把茶葉基本信息與茶文化精神傳達(dá)到其他國(guó)家的消費(fèi)者中,間接提高茶葉銷售量,促進(jìn)國(guó)內(nèi)茶葉貿(mào)易產(chǎn)業(yè)發(fā)展,提升了我國(guó)的綜合國(guó)力、影響力。
[Abstract]:With the deepening of reform and opening up, China's foreign trade has been promoted. The international influence and status of our country is rising continuously, the traditional culture of our country has brought the positive influence in all parts of the world, a series of products related to tea have gone out of the country door, the export quantity has increased gradually. As a medium of information exchange, the English translation instruction of tea products has gained more and more attention. Based on the description of tea drinks for export, this paper analyzes the present situation and the existing problems, and puts forward the corresponding solutions. To enable tea enterprises to convey tea basic information and tea culture spirit to consumers in other countries through correct translation, indirectly increase tea sales, promote the development of domestic tea trade industry, and enhance the comprehensive national strength of our country. Influence.
【作者單位】： 銀川能源學(xué)院;
【分類號(hào)】：H315.9
，

本文編號(hào)：2160682