本文選題：茶文化 + 通感現象��； 參考：《福建茶葉》2017年08期

【摘要】：中國是世界上茶文化發(fā)源地,擁有著深厚的茶文化底蘊,茶文化也對中國人的精神、價值觀產生了深遠的影響。在中國流傳至今的茶文化典籍中,出現了諸多通感現象,或者說通感效應,為當代人研究茶文化提供了絕佳的素材。運用了通感手法的茶文化典籍,表述更加生動形象,所傳達的意蘊也更加讓人流連忘返,可以說茶文化中的通感現象,是研究茶文化的一個良好的切入點,也是在茶文化翻譯當中需要密切注意的�；诖�,本文對茶文化中的通感現象進行了簡要分析,并對其翻譯問題進行了科學探討,希望對相關的茶文化研究、翻譯工作者有所啟示。
[Abstract]:China is the birthplace of tea culture in the world. There are many synaesthesia phenomena, or synaesthesia effects, which provide excellent materials for contemporary people to study tea culture. The classic books of tea culture, which use the synaesthesia technique, are more vivid and vivid, and the meaning conveyed is also more unforgettable. It can be said that the synaesthesia phenomenon in the tea culture is a good starting point for the study of tea culture. It is also important to pay close attention to the translation of tea culture. Based on this, this paper makes a brief analysis of the synaesthesia phenomenon in tea culture, and makes a scientific study on the translation of tea culture, hoping to enlighten translators on the study of tea culture.
【作者單位】： 寧夏大學;
【分類號】：H315.9;TS971

【相似文獻】

相關期刊論文 前5條

1 李英;審美通感在廣告創(chuàng)意中的作用[J];武漢科技學院學報;2005年06期

2 鄒小君;;鱖魚飄香[J];城色;2014年04期

3 辛燕;蘇曉軍;;試析通感之動因與意義建構[J];蘇州大學學報(工科版);2008年01期

4 ;大聲[J];花樣盛年;2014年05期

5 ;[J];;年期

相關會議論文 前2條

1 許峰;劉心全;;異曲同工：漢英通感的形成機制與認知闡釋對比[A];中國英漢語比較研究會第八次全國學術研討會論文摘要匯編[C];2008年

2 周楠;;通感:中英文功能與特點的比較分析[A];第四屆全國認知語言學研討會論文摘要匯編[C];2006年

相關重要報紙文章 前8條

1 山東省淄博市中心醫(yī)院 王強;通感與中醫(yī)[N];中國中醫(yī)藥報;2008年

2 何衛(wèi)平 武漢大學哲學學院;共通感:解釋學與人文主義傳統(tǒng)的結合[N];中國社會科學報;2011年

3 文爽;“通感時代”：從環(huán)保出發(fā)的藝術設計[N];中國文化報;2013年

4 李夢莉;通感修辭的美學闡釋[N];文藝報;2011年

5 山東省北鎮(zhèn)中學 付志強;將通感藝術引入美術教學[N];中國教育報;2011年

6 吳華敏;大荒·通感·詩學[N];光明日報;2011年

7 本報實習記者 譚娜 萬家歡 本報記者 于彤;達·芬奇用科學精神探索靈魂位置[N];北京科技報;2006年

8 鬼今;武俠：夢境與現實[N];經濟觀察報;2012年

相關博士學位論文 前3條

1 高志明;通感研究[D];福建師范大學;2010年

2 王宇弘;英漢語通感認知模式對比研究[D];上海交通大學;2009年

3 李河成;審美共通感的現代政治哲學意義[D];陜西師范大學;2012年

相關碩士學位論文 前10條

1 羅一麗;認知視角下唐詩通感隱喻的研究[D];廣西民族大學;2015年

2 張瑜;概念整合新創(chuàng)空間關照下的漢語通感隱喻英譯研究[D];遼寧師范大學;2015年

3 蟻玉筍;紙質繪本的“視聽通感”研究[D];中國美術學院;2015年

4 周玲;"審美通感"在初中美術課中的應用研究[D];華中師范大學;2015年

5 徐丹;康德自由理論中的審美共通感研究[D];昆明理工大學;2016年

6 陳楠;認知視角下《圍城》通感及其翻譯研究[D];江蘇大學;2016年

7 陳相材;無子圍棋盤設計中的通感應用研究[D];四川師范大學;2016年

8 羅麗麗;概念整合視角下莎劇通感隱喻漢譯研究[D];廣西師范大學;2016年

9 周云鶴;概念整合視角下濟慈詩歌通感隱喻認知研究[D];東北師范大學;2016年

10 張淼;通感生成機制研究[D];集美大學;2016年

，

本文編號：2046649