再議翻譯在語言教學(xué)中的作用——簡(jiǎn)評(píng)《語言教學(xué)中的翻譯——重議的爭(zhēng)論》
本文選題:語言教學(xué) + 母語文化。 參考:《外國語文》2017年02期
【摘要】:正0引言張桂萍(2001:83)曾指出:"自20世紀(jì)初,隨著由Asher提出的全身反應(yīng)法、聽說教學(xué)法和其他直接法的出現(xiàn);避免使用母語的教學(xué)方法在外語教學(xué)中流行起來。這些年來;外語教師為不能給學(xué)生提供像外籍教師那樣的外語學(xué)習(xí)環(huán)境而深感不安;他們也試圖全部使用英語講課;但外語知識(shí)的不足使得他們有時(shí)很難完全用適當(dāng)?shù)挠⒄Z表達(dá);而且還有部分學(xué)生聽不懂英語。因此,他們有時(shí)還不得不使用母語。"誠然,課上使用母語與翻譯教學(xué)不是一回事,
[Abstract]:In recent years , foreign language teachers have been unable to provide students with a foreign language learning environment like foreign teachers .
【作者單位】: 華北電力大學(xué)外國語學(xué)院;廣東外語外貿(mào)大學(xué)翻譯學(xué)院研究中心;
【分類號(hào)】:H319.3-5
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陳敏;韓關(guān)云;許偉利;;語言教學(xué)系統(tǒng)的建設(shè)與發(fā)展趨勢(shì)[J];高校實(shí)驗(yàn)室工作研究;2004年01期
2 駱愛鳳;葉張煌;;論任務(wù)語言教學(xué)中形式與意義的平衡[J];東華理工學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年04期
3 陳華;;語言教學(xué)中的教師理念研究[J];和田師范?茖W(xué)校學(xué)報(bào);2010年06期
4 張志敏,楊潔;文化與語言教學(xué)(英文)[J];延安教育學(xué)院學(xué)報(bào);1996年01期
5 任海燕;;語言教學(xué)的實(shí)質(zhì)是文化教學(xué)(英文)[J];考試(高考英語版);2008年Z2期
6 農(nóng)作清;語言教學(xué)中教與學(xué)的定位[J];廣西財(cái)政高等?茖W(xué)校學(xué)報(bào);2002年S1期
7 李建軍;歐美全語言教學(xué)及其啟示[J];教學(xué)與管理;2003年17期
8 賀春英;;語言教學(xué)中創(chuàng)新能力的培養(yǎng)[J];黑龍江科技信息;2004年04期
9 程曉堂;基于語篇的語言教學(xué)途徑[J];國外外語教學(xué);2005年01期
10 曹慶艷;;文化差異與語言教學(xué)[J];漯河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)(綜合版);2006年02期
相關(guān)會(huì)議論文 前9條
1 徐娟;;語言測(cè)試和語言教學(xué)[A];語言與文化研究(第四輯)[C];2009年
2 胡雪喬;張瑞花;;語言教學(xué)與跨文化交際能力培養(yǎng)相結(jié)合的大學(xué)英語教學(xué)探索[A];語言與文化研究(第六輯)[C];2010年
3 陳復(fù)光;;中俄強(qiáng)化語言教學(xué)比較[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會(huì)第十一次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1997年
4 全京姬;;日語語言教學(xué)與文化背景[A];外語語言教學(xué)研究——黑龍江省外國語學(xué)會(huì)第十次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];1996年
5 張青妹;;語言測(cè)試的世紀(jì)回眸與展望[A];語言與文化研究(第三輯)[C];2008年
6 姜亞軍;姚喜明;;評(píng)《朗文語言教學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)辭典》的翻譯[A];中國辭書學(xué)會(huì)雙語詞典專業(yè)委員會(huì)第五屆年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2003年
7 史鐵強(qiáng);;語言測(cè)試對(duì)語言教學(xué)的導(dǎo)向作用[A];北京論壇(2007)文明的和諧與共同繁榮——人類文明的多元發(fā)展模式:“多元文明沖突與融合中語言的認(rèn)同與流變”外國語分論壇論文或摘要集(下)[C];2007年
8 胡敏;;詞義模糊與教學(xué)(英文)[A];福建省外文學(xué)會(huì)2007年會(huì)暨華東地區(qū)第四屆外語教學(xué)研討會(huì)論文集[C];2007年
9 劉恒;;Focus on the Language Learner and Multimedia Assisted Language Teaching[A];都市型高等農(nóng)業(yè)教育教學(xué)改革論文專輯[C];2007年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前1條
1 普美瓊;小學(xué)英語教學(xué)的組織方式[N];楚雄日?qǐng)?bào)(漢);2009年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 劉東洋;機(jī)輔語言教學(xué)教師發(fā)展研究[D];蘇州大學(xué);2008年
2 史瑩瑩;《語言教學(xué)的問題與可選策略》第九章翻譯報(bào)告[D];四川師范大學(xué);2014年
3 王s,
本文編號(hào):2023621
本文鏈接:http://sikaile.net/waiyulunwen/yingyulunwen/2023621.html