發(fā)布時間：2018-06-15 06:58

  本文選題：視角 + 語篇組織　； 參考：《現(xiàn)代外語》2017年01期

【摘要】：作為一種復(fù)雜的語言現(xiàn)象,視角具有物理、認(rèn)知和社會等屬性,并體現(xiàn)在語言的各個層面。在語篇層面上,視角是內(nèi)嵌于語篇中用以呈現(xiàn)事件和表征知識的角度,是語篇過濾和調(diào)整信息的語言策略。本文將視角分為時空視角、感知視角、觀念視角和移情視角,并在此基礎(chǔ)上探討視角的語篇組織功能。一方面,語言使用者在呈現(xiàn)事件和表征知識時,通過一定的視角將所要表達(dá)的內(nèi)容組合為線性的語篇序列。另一方面,語言使用者需要根據(jù)不同的視角選擇視角化的語言策略來組織語篇。
[Abstract]:As a complex linguistic phenomenon, visual angle has physical, cognitive and social attributes, which are embodied in all levels of language. At the discourse level, perspective is embedded in the text to present events and represent knowledge, and it is a linguistic strategy for text to filter and adjust information. In this paper, the perspective is divided into spatio-temporal perspective, perceptual perspective, conceptual perspective and empathy perspective, and on this basis, the text organization function of the perspective is discussed. On the one hand, when presenting events and representing knowledge, the language user combines the content to be expressed into a linear text sequence through a certain perspective. On the other hand, language users need to choose visual language strategies according to different perspectives to organize discourse.
【作者單位】： 北京師范大學(xué);
【基金】：國家社會科學(xué)基金一般項(xiàng)目“英漢語篇信息組織的句法過程”(11BYY012)的階段性成果
【分類號】：H315

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 林芳;評價狀語語篇組織功能的底層機(jī)制[J];四川外語學(xué)院學(xué)報(bào);2003年05期

2 廖美珍;周曉萍;;我們賴以建構(gòu)和組織語篇的隱喻——隱喻變化與語篇組織程度[J];外國語文;2010年02期

3 李英春,楊敏;中西思維模式與語篇組織[J];山東師大外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2001年01期

4 范振輝;;語篇組織形式陌生化的翻譯策略[J];長城;2009年10期

5 王會;于麗艷;;《警察與贊美詩》的語篇組織模式分析[J];綏化學(xué)院學(xué)報(bào);2010年06期

6 張大群;;語篇組織中的態(tài)度資源——評價銜接的構(gòu)建[J];復(fù)旦外國語言文學(xué)論叢;2013年02期

7 張瑋;張德祿;;隱喻構(gòu)型與語篇組織模式[J];外語教學(xué);2008年01期

8 張荔;Hoey的語篇組織模式在教學(xué)實(shí)際中的應(yīng)用[J];無錫輕工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會科學(xué)版);2001年04期

9 彭宣維;英漢語在語篇組織上的差異[J];外語教學(xué)與研究;2000年05期

10 李晶潔;衛(wèi)乃興;;學(xué)術(shù)文本中短語序列的語篇行為[J];外語教學(xué)與研究;2013年02期

相關(guān)會議論文 前1條

1 李芳;肖卉;;Hoey的語篇組織模式在TOFEL高分作文寫作中的應(yīng)用[A];語言與文化研究（第九輯）[C];2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 賈雪睿;中國人的間接式與美國人的直接式交際與語篇組織風(fēng)格[D];上海外國語大學(xué);2007年

2 徐健;銜接、語篇組織和連貫[D];復(fù)旦大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 廖凱;隱喻的語篇組織功能在《中國日報(bào)》和《新聞周刊》中的對比研究[D];華中師范大學(xué);2011年

，

本文編號：2021124